Chương 77 / 113

Chương 76: Chiêu Chiêu Ngươi xong đời rồi

Bản dịch · 1.944 chữ

Bốn chữ, rõ ràng như một giọt nước sôi rơi vào tim.

Trần Bì bị ánh trăng chiếu sáng nửa tối, chỉ có đôi mắt kia sáng đến kinh người, như thể chất hết tất cả những lời chưa kịp thốt ra vào trong.

Trần Bì tiếp tục nói, giọng càng thấp hơn, “Ta ở Hồng phủ, tâm ở chỗ ngươi, ngồi không yên, liền đến.”

Lông mi Đường Chiêu Hòa run lên, ngồi trên ghế không nhìn hắn, "Ngươi, sao bây giờ ngươi lại dẻo miệng thế..."

Trần Bì thấy thế, biết nàng đang thẹn thùng, khóe miệng hơi nhếch lên nhưng cũng không nói gì.

Trần Bì đặt gói giấy dầu mang theo xuống, từng món một mở ra, phân đường vẫn còn ấm, gà quay cắt gọn gàng, thịt xào nhỏ tỏa ra mùi thơm nồng nặc.

Đường Chiêu Hòa vốn không đói, vừa ngửi thấy mùi này, bụng lại không biết làm sao mà kêu lên một tiếng.

Tai nàng nóng lên, Trần Bì coi như không nghe thấy, đưa đôi đũa qua: “Ăn đi, ta sẽ bồi ngươi.”

"Được rồi." Đường Chiêu Hòa nói, nhận lấy đũa.

Cô gắp một miếng thịt xào nhỏ, lại bẻ thêm một cái bánh kẹo. Trần Bì ngồi đối diện cô ấy, không ăn thì chỉ nhìn cô bé thôi.

Đường Chiêu Hòa bị nhìn đến mức không thoải mái: "Ngươi cứ nhìn ta làm gì?"

"Đẹp." Trần Bì nói.

"Ngươi lại tới." Đường Chiêu Hòa hờn dỗi nói, cúi đầu tiếp tục ăn.

Đường Chiêu Hòa gắp một miếng thịt đưa đến bên miệng hắn, "Ngươi cũng ăn đi."

Trần Bì há miệng đón lấy.

“Ngày mai, sư phụ bảo ngươi đến Hồng phủ ăn cơm.” Trần Bì đột nhiên nói, “Chính là người nhà trong nhà, để ta tới đón ngươi.”

Đường Chiêu Hòa khựng đũa, ngẩng đầu: "Nhị gia nói sao?"

"Ừm." Trần Bì nói, "Để ta đến đón ngươi."

Đường Chiêu Hòa nhìn hắn một lúc, lại cúi đầu: "Có phải vì những lời bên ngoài kia không?"

“Không hoàn toàn là vậy.” Trần Bì nói, “Nhị gia nói Hồng phủ và Quy Nhạn Môn là một nhà, cùng nhau ăn bữa cơm, để bên ngoài xem thử.”

Đường Chiêu Hòa không nói gì, nàng chậm rãi nhai bánh kẹo trong miệng, như đang thưởng thức ý tứ trong lời hắn.

Qua một lúc lâu, nàng nói: “Được. Để ta đi.”

Trần Bì mắt sáng lên: “Thật sao?”

"Thật đấy." Đường Chiêu Hòa nói, lại bổ sung thêm một câu, "Ngươi đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó, cứ như Tiểu Đậu Tử thấy đùi gà vậy."

Trần Bì cười cười, lại nói thêm vài chuyện khác.

Hai người cứ thế, lặng lẽ chia xong một bữa khuya dưới ánh đèn.

"Được rồi, ngươi nên về thôi, ngày mai chẳng phải còn phải đi gặp Hoắc Văn Hải sao."

Trần Bì "ừm" một tiếng, hắn đứng dậy, đi về phía cửa.

Tay vừa đẩy cửa ra, liền nghe Đường Chiêu Hòa phía sau khẽ gọi một tiếng: "Trần Bì."

Trần Bì quay người.

"Bộp!"

Là Đường Chiêu Hòa bước tới, nhón chân lên, nhanh chóng hôn một cái lên má trái của hắn.

Cú đập đó như bướm sượt qua ngọn lửa rồi rơi xuống.

Trần Bì cứng đờ người.

Đường Chiêu Hòa lùi lại nửa bước, mặt đỏ bừng: "Ngươi... đi thôi."

Trần Bì không đi.

Hắn xoay người, kéo cánh cửa vừa đẩy ra trở lại, cánh cổng "cạch" một tiếng đóng lại lại như cắt đứt cả luồng gió đêm mỏng manh bên ngoài.

Hắn một tay nắm lấy cổ tay nàng, kéo người về phía mình.

Đường Chiêu Hòa lảo đảo nửa bước, lao vào lòng hắn, vừa ngẩng mặt lên đã chạm phải đôi mắt đen láy của hắn.

Lời còn chưa kịp thốt ra, trước mắt bỗng nhiên che khuất một bóng đen, cảm giác ấm áp bất ngờ rơi xuống môi.

Trần Bì tuyệt đối sẽ không để mình chịu thiệt.

Lần này, nặng hơn nhiều so với cú hôn nàng vừa hôn lên mặt hắn lúc nãy.

Trần Bì cắn môi dưới của nàng, dùng chút sức, Đường Chiêu Hòa "ừm" một tiếng, còn chưa kịp hồi phục đã bị hắn cạy mở răng, đầu lưỡi xông vào.

Đường Chiêu Hòa bị hôn đến mức chân nhũn ra, tay từ ngực hắn trượt xuống cổ hắn, như muốn đẩy hắn ra nhưng lại như đang muốn nắm lấy thứ gì đó.

Trần Bì không cho nàng đường lui chút nào, hắn một tay giữ sau gáy nàng, một bên ôm lấy eo nàng rồi ấn chặt người vào mình.

Eo nàng bị ép sát vào lòng bàn tay hắn, cách lớp vải mỏng manh khiến toàn thân nàng run lên.

"Xì——"

Đường Chiêu Hòa bỗng hít một hơi, giữa mày khẽ nhíu lại.

Trần Bì đột ngột dừng lại.

Hắn tránh xa nàng một chút, thở hổn hển nhìn nàng.

Môi Đường Chiêu Hòa đã sưng vù dữ dội, ban ngày vốn đã bị hắn hôn qua, lần này lại càng giày vò đến đỏ hơn, giống như một quả anh đào bị nghiền nát.

Nàng nghiêng đầu, đuôi mắt đỏ ửng, như đau đớn, lại giống ủy khuất.

"Đau rồi?"

Ngực Trần Bì phập phồng dữ dội, hơi thở vẫn hỗn loạn, nhưng giọng hắn đã nhẹ xuống, sợ làm nàng kinh hãi.

Đường Chiêu Hòa không nói gì, chỉ gật đầu.

Trần Bì nhìn nàng, trong lòng như bị thứ gì đó đâm mạnh một cái.

Hắn nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, chút điên cuồng đó đã đè xuống hơn phân nửa.

Trần Bì buông nàng ra, xoay người từ trong ngực lấy ra một cái bình sứ nhỏ màu xanh trắng.

“Thuốc mỡ.” Hắn nói, “Tiêu sưng.”

Đường Chiêu Hòa ngẩn người một chút, đôi mắt vẫn còn ướt: "Ngươi mang theo từ khi nào?"

“Trước khi ra khỏi Hồng phủ.” Trần Bì nói, giọng còn khàn, “Ta sợ ban ngày hôn ngươi đau miệng.”

Đường Chiêu Hòa ngẩn ra, ngay sau đó vừa thẹn vừa giận: "Vậy mà ngươi còn hôn nặng thế này!"

"Không nhịn được." Trần Bì nói, ngẩng đầu nhìn nàng, sự nóng bỏng trong mắt vẫn chưa tan hết, "Ai bảo ngươi gọi ta trước?"

Đường Chiêu Hòa không nói gì nữa, vô thức cắn môi một cái, lại "xì" một tiếng.

Trần Bì nhíu mày, kéo cô ấy ngồi xuống bên giường, tự mình nửa quỳ xuống.

“Đừng động.” Hắn nói, chấm chút thuốc mỡ, dùng đầu ngón tay cực nhẹ bôi lên môi nàng, động tác của hắn rất nhẹ, như đang chạm vào thứ gì đó sẽ vỡ.

Đường Chiêu Hòa cúi đầu, không dám nhìn hắn.

Lông mi nàng run rẩy dữ dội, Trần Bì lau chùi, ánh mắt liền tối sầm.

Môi nhỏ được thuốc mỡ làm ẩm, ngay dưới ngón tay hắn khẽ run lên, yết hầu hắn lăn một cái.

Thuốc mỡ mát lạnh, đắp lên chỗ sưng đỏ, thật sự không đau như vậy.

"Còn đau không?" Trần Bì hỏi.

Đường Chiêu Hòa lắc đầu.

"Sau này đừng cắn." Trần Bì nói.

"Còn không phải tại ngươi sao." Đường Chiêu Hòa nói nhỏ.

Đường Chiêu Hòa không nói gì, nàng quay mặt đi, vành tai như bị lửa nướng qua.

Trần Bì vẫn nửa ngồi xổm trước mặt nàng, ngón tay dừng lại cách khóe môi nàng nửa tấc, không chạm vào nữa, nhưng ánh mắt đó đã nóng hơn lúc nãy.

"Chiêu Chiêu." Hắn khẽ gọi nàng.

"Hửm?"

"Tôi nghĩ ra một cách giúp cậu khôi phục tốt hơn." Trần Bì nói.

Tim Đường Chiêu Hòa giật thót: "Cái gì?"

Trần Bì không đáp.

Hắn đột nhiên nghiêng người tiến lên, ngậm lấy môi dưới của nàng, dùng đầu lưỡi làm tan thuốc mỡ, từng chút một liếm qua.

Đường Chiêu Hòa toàn thân run lên, muốn né tránh nhưng bị Trần Bì ấn vào gáy.

Hắn hôn chậm, nhưng quấn lấy nhau, như muốn cuốn hết chút hơi lạnh đó vào miệng mình.

Đường Chiêu Hòa thở dốc hoàn toàn, ngón tay vô thức nắm lấy vai hắn.

"Trần Bì..."

"Ta ở đây." Trần Bì nói, môi vẫn dán sát vào nàng.

Hắn tiếp tục dùng đầu lưỡi vẽ hình môi nàng, bôi thuốc mỡ vừa mỏng vừa đều.

Đường Chiêu Hòa thực sự không chịu nổi nữa, hàng mi ướt đẫm.

Qua một hồi lâu, Trần Bì mới lùi lại nửa tấc, mũi hai người chạm nhau, hơi thở đều quấn lấy nhau.

Môi Đường Chiêu Hòa bị hôn đến sáng bóng, mang theo chút mùi đắng chát của thuốc mỡ.

"Còn đau không?" Hắn lại hỏi.

Đường Chiêu Hòa đã không nói nên lời, chỉ đỏ mắt trừng hắn.

Trần Bì cười khẽ, dùng ngón cái lướt qua khóe môi cô một cách cực nhẹ.

"Thuốc này không tệ." Hắn nói, "Ngày mai chắc là không sưng nữa rồi."

"Trần Bì, đồ khốn kiếp!"

Đường Chiêu Hòa vừa thẹn vừa giận, giơ tay lên quạt về phía Trần Bì.

Nhưng bàn tay kia vẫn chưa hạ xuống.

Lòng bàn tay nàng dừng lại nửa tấc trước má hắn, như bị thứ gì đó chặn lại.

Người trước mắt này, đuôi mắt vẫn còn đỏ hoe, khóe miệng thậm chí còn hơi cong, như đang chờ nàng đánh.

“Ngươi đánh.” Trần Bì nhìn nàng, ánh mắt đầy kiêu ngạo, “Ta không tránh.”

Đường Chiêu Hòa cắn môi, tay giơ lên nhưng vẫn không hạ xuống.

Trần Bì đột nhiên giơ tay lên, nắm lấy cổ tay cô ấy, hướng mặt mình ra hiệu.

"Bốp."

Đường Chiêu Hòa cả người ngẩn ra, tay nàng vẫn còn bị hắn nắm chặt, lòng bàn tay tê dại.

"Ngươi làm gì vậy!"

Nàng muốn rút tay về, nhưng Trần Bì lại nắm chặt hơn, ấn tay nàng lên mặt mình.

"Đánh thay ngươi." Trần Bì nói.

Hắn nhìn nàng, đuôi mắt còn đỏ hoe, nhưng ánh mắt lại thanh tỉnh đáng sợ, “Ngươi không nỡ, để ta.”

Đường Chiêu Hòa bị cú này của hắn làm cho vừa kinh ngạc vừa giận dữ, "Ngươi phát điên cái gì! Ai muốn ngươi đánh chính mình!"

"Tôi nên đánh." Trần Bì nói, như được mài ra từ sâu trong cổ họng.

Sau đó nghiêng đầu, môi lướt qua lòng bàn tay nàng, một cái, lại một lần, như đang hôn, rồi lại giống như ngửi.

Hơi thở của Đường Chiêu Hòa rối loạn, nàng cảm thấy mình như bị người này nắm thóp trong lòng bàn tay, rõ ràng là nàng đang tức giận, là hắn nên chịu đòn.

Nhưng cuối cùng, lại thành ra hắn nắm tay nàng, áp sát mặt hắn, hắn thậm chí còn dùng môi cọ vào cổ tay của nàng mà quá phạm quy.

"Ngươi..." Đường Chiêu Hòa tức đến mức muốn mắng, lại thấy trên mặt Trần Bì dần ửng đỏ.

Nàng đưa tay, nhẹ nhàng chạm vào khuôn mặt bị đánh của hắn: "Đau không?"

Trần Bì nghe thấy, dùng má cọ cọ vào tay nàng, như con chó lớn cuối cùng cũng lấy được lòng chủ nhân.

Sau đó tầm mắt của hắn như sợi tơ quấn lên, gắt gao trói chặt nàng, đáy mắt dâng trào tình ý đè nén, triền miên lại mang theo vài phần cố chấp, nhìn thẳng vào sâu trong đáy lòng nàng.

"Anh không nỡ đánh em." Trần Bì nói.

Giọng hắn vừa trầm vừa khàn, còn mang theo nụ cười xấu xa đắc ý.

"Chiêu Chiêu, ngươi xong đời rồi."