Chương 7 / 113

Chương 7: Oan gia ngõ hẹp

Bản dịch · 1.896 chữ

Khi trời tờ mờ sáng, đoàn người mới trở lại ngõ Lô Hoa.

Thạch Mãng và Tiểu Đậu Tử đã sớm đợi không yên trong sân.

Cửa vừa vang lên, hai người liền xông tới.

“Về rồi, về rồi!” Tiểu Đậu Tử một chân nhảy dựng lên, “Thế nào? Người được cứu ra chưa?”

Thạch Mãng cũng tiến lên đón, một tay từ trong tay A Linh nhận lấy Mặc Xu, gấp gáp nói: “Thương thế có nặng không?”

"Chết không được." Mặc Xu nhếch mép, sắc mặt vẫn còn trắng bệch.

Đường Chiêu Hòa đi theo phía sau, vỗ mạnh đôi đao vào thắt lưng, lông mày bay cao: "Cái đó còn phải nói sao? Bản môn chủ ra tay, còn có người không cứu lại được sao?" Các ngươi là không thấy đâu, song đao của ta vừa xuất hiện, tên Trần Bì kia——"

“Mau ngồi xuống.” Bán Hạ vừa nhìn thấy vết rách trên môi dưới của nàng, ấn người vào trong nhà chính ngồi xổm xuống, “Ta bôi thuốc cho ngươi, thổi thêm nữa, miệng sẽ sưng lên.”

Đường Chiêu Hòa "ai" một tiếng, miệng vẫn nói: "Ta thật sự không khoác lác, Cửu Trảo Câu của hắn dùng khá xảo quyệt, nhưng ta cũng chẳng để hắn lấy lòng, cổ áo hắn còn bị ta rạch một nhát đấy."

“Ngươi còn có thể lên được.” Bán Hạ vừa trách mắng, vừa lấy thuốc mỡ bôi thuốc cho nàng, động tác cực nhẹ.

Đường Chiêu Hòa cười toe toét, không lên tiếng nữa.

Đợi mọi người đều ngồi xuống, Đường Tự Hào mới đóng cửa lại, thấp giọng nói: “Nói đi, trong núi xảy ra chuyện gì, Mặc Xu lại tra được cái gì rồi, tiếp theo chúng ta đi thế nào.”

Đường Chiêu Hòa mím môi, thu lại nụ cười.

Nàng nhìn về phía Mặc Xu và Tô Giáng, kể lại toàn bộ sự việc ở Quy Nhạn Môn.

Mặc Xu vốn đang nửa dựa vào tường, nghe được một nửa thì cả người đã ngồi thẳng dậy, sắc mặt trắng bệch đến đáng sợ.

"Vậy nên... đều không còn nữa?" Mặc Xu lên tiếng, giọng khàn đặc như bị lửa hun qua.

"Chỉ còn lại chúng ta thôi." Đường Chiêu Hòa nói, giọng không cao nhưng rất vững vàng, "Người trên núi, một người cũng chưa ra."

Tô Giáng nhắm mắt lại, qua một lúc lâu, mới nhẹ nhàng thở ra một hơi, như thể nuốt chửng thứ gì đó cực kỳ nặng nề vào trong.

"Chúng ta phải ở lại đây." Đường Chiêu Hòa lại nói, "Trường Sa có người nghe ngóng Quy Nhạn Môn, Mặc Xu ca mới bị nhắm tới, những kẻ đó chắc chắn có liên quan đến diệt môn."

“Chiêu Hòa nói đúng.” Đường Tự Hào nói, “Căn rễ của Quy Nhạn Môn vẫn chưa đứt, chỉ cần chúng ta đứng vững ở Trường Sa, thì không sợ không tìm được người.”

Đường Chiêu Hòa quay sang Mặc Xu: "Mặc Xu ca, trước đó huynh đi bến tàu phía đông thành, rốt cuộc đã tra ra được gì?"

Mặc Xu hạ giọng nói: "Ta đã tra xét ba ngày ở phía đông thành, có người thu tin tức ở chợ đen gần bến tàu, chuyên hỏi mộ cổ Quy Nhạn Môn. Bọn họ chuyên tìm những kẻ mù lòa, thầy bói, Thổ Phu Tử chạy giang hồ, từng lớp từng tầng hỏi, giá ra không thấp."

“Là người nào?” A Linh hỏi.

“Không thấy được chân dung thật.” Mặc Xu nói, “Ta đuổi theo hai ngày, mới theo kịp một gã cao gầy tiếp xúc, giống như chạy việc cho người khác, người đó mỗi lần đều từ cửa sau bến tàu đi ra, đi nửa con hẻm liền đổi xe, ta lần cuối cùng theo đến gần nhà kho, đã bị người của Trần Bì trừ khử rồi.”

"Vậy, những người đó có quan hệ với Trần Bì?" Tô Giáng thấp giọng hỏi.

Mặc Xu lắc đầu, “Trần Bì khấu trừ ta, chỉ coi như ta là tai mắt do nhà khác phái đi. Bọn người đó giấu kỹ, Trần Bì có biết hay không, còn chưa biết chừng.”

Đường Chiêu Hòa nghe xong, chậm rãi gật đầu: "Dù có biết hay không, đường dây bến tàu phía đông thành không thể đứt, chúng ta từ từ điều tra."

"Vậy ngươi giao thủ với Trần Bì, cảm thấy thế nào?" Đường Tự Hào đột nhiên hỏi.

Đường Chiêu Hòa vô thức sờ môi dưới, thuốc mỡ mát lạnh, mang theo chút đắng.

Nàng suy nghĩ một chút, nói: “Rất mạnh, người này, không dễ chọc.”

"Vậy mà ngươi còn một miếng quýt thối." Nhạn Vân xen vào.

Đường Chiêu Hòa cười một tiếng: "Đó là khí thế, đánh không thắng, ngoài miệng thì không thể thua được."

Mọi người hiếm khi lộ ra một tia cười.

Bán Hạ thổi thổi lò thuốc, khẽ nói: "Được rồi, mọi người nghỉ ngơi đi."

Ngày thứ hai, trời quang.

Đường Chiêu Hòa cùng Bán Hạ, Tô Giáng ra ngoài mua sắm.

Muốn thu dọn căn nhà cũ đó, cái gì cũng thiếu.

Đường Chiêu Hòa hiếm khi không mang đao, chỉ mặc một chiếc áo xanh nhạt bình thường, tóc búi lỏng lẻo thành một bím tóc rủ xuống vai, trông chẳng khác gì cô nương trong thành.

Ba người từ chợ sớm đi ra, ôm trọn túi lớn túi nhỏ vào lòng.

Đường Chiêu Hòa đang cúi đầu đếm đồng tiền trong tay, đếm từng chút một, bỗng nhiên bị Bán Hạ kéo một cái.

"Sao vậy?" Đường Chiêu Hòa ngẩng đầu.

Bán Hạ không nói gì, chỉ hướng phía trước nâng cằm.

Đường Chiêu Hòa nhìn theo, lập tức cứng đờ người.

Trên quán trà phía trước có một người đang ngồi.

Người đó hôm nay không mặc kình trang, đã thay một bộ trường sam màu mộc mạc, bên hông cũng không thấy Cửu Trảo Câu.

Cả người ngồi đó, trông bình thản hơn nhiều, giống như công tử nhàn rỗi nhà ai ra ngoài ăn trà sáng vậy, nhưng khuôn mặt đó Đường Chiêu Hòa nhìn là nhận ra ngay.

Trần Bì.

Nàng không nói hai lời, ôm đồ vật liền trốn sang bên cạnh, lùi thẳng về phía sau lưng Bán Hạ.

“Đừng động.” Bán Hạ thấp giọng nói, “Ngươi trốn bây giờ, hắn ngược lại nhìn thấy rồi.”

"Vậy phải làm sao đây?" Đường Chiêu Hòa khom lưng, lấy túi vải trong lòng Tô Giáng che nửa khuôn mặt mình lại, "Sao hắn lại ở đây thế này?"

Tô Giáng cũng có chút bất ngờ, thấp giọng nói: "Gần đây là chợ sớm ở phía đông thành, hắn thường hoạt động ở bến tàu, đụng phải cũng không lạ, ngươi đừng hoảng."

"Ai hoảng rồi." Đường Chiêu Hòa cứng cổ, nhưng vẫn rụt mình lại nhỏ hơn một chút.

Hôm nay nàng không mang đao, nếu thực sự bị quả quýt thối kia đâm trúng, đánh nhau chỉ còn nước chạy trốn.

Trần Bì vốn đang nghiêng đầu nói chuyện với một người đàn ông trung niên bên cạnh bàn, thần sắc rất nhạt nhẽo.

Nhưng ngay khoảnh khắc Đường Chiêu Hòa rụt người về phía sau Bán Hạ, hắn bỗng khựng lại một chút, như thể nhận ra điều gì đó, chậm rãi ngước mắt lên.

Ánh mắt xuyên qua đám đông, chính xác không sai sót rơi vào bóng dáng màu xanh nhạt kia.

Hắn nheo mắt lại.

Đường Chiêu Hòa trong lòng "thịch" một tiếng, thầm nghĩ hỏng rồi.

"Hắn nhìn thấy ta rồi." Nàng khẽ nói, "Chạy hay không?"

"Chạy." Bán Hạ quyết đoán, kéo nàng rẽ vào con hẻm bên cạnh.

Ba người vừa rẽ vào ngõ hẹp, Đường Chiêu Hòa liền nghe thấy tiếng bát trà nhẹ nhàng đặt trên bàn từ phía sau, tiếp theo là một tràng tiếng bước chân không nhanh không chậm, như tiếng trống thúc giục sinh tử.

“Tổ tông.” Thanh âm của Trần Bì từ phía sau truyền đến, không cao nhưng rõ ràng, “Ngươi trốn cái gì?”

Không phải chứ, hắn thật sự nhớ ta là tổ tông của hắn.

Đường Chiêu Hòa nào dám quay đầu lại, chỉ nhét đồ vào lòng Bán Hạ rồi co chân bỏ chạy.

Thân pháp của nàng vốn dĩ không yếu, lúc này chạy lên lòng bàn chân như bôi dầu, vài cái đã lao ra thật xa.

Trần Bì bước chân đuổi theo, chiếc áo dài màu trơn bị gió cuốn lên, trong ánh ban mai lật tung bay phần phật.

"Ngươi chạy cái gì?" Giọng hắn lại gần, mang theo chút lười biếng trêu chọc, "Hôm qua không phải rất có bản lĩnh sao?"

"Ngươi bị bệnh à! Đuổi theo ta làm gì!" Đường Chiêu Hòa không quay đầu lại, vừa chạy vừa mắng: "Ta chỉ ra ngoài mua một món thôi!"

"Mua rau?" Trần Bì cười lạnh ở phía sau, "Hôm qua ngươi lên bến tàu ta cướp người, hôm nay còn rảnh rỗi mua rau sao?"

"Ngươi có thôi không! Ta đâu có cướp vợ ngươi!"

"Trong miệng ngươi chẳng có câu nào nghiêm túc cả, cô nương đó giống như ngươi vậy."

"Vậy mà ngươi còn đuổi theo ta!"

Hai người một trước một sau, đi vòng trong ngõ nhỏ.

Đường Chiêu Hòa thân hình linh hoạt, chui tọt vào chỗ hẹp, Trần Bì cũng không chậm, mấy lần suýt chút nữa đã túm lấy cổ áo sau của nàng.

Cuối cùng nàng nhắm trúng một bức tường thấp, đạp mạnh chân xuống, nhảy lên một cái, lại nhảy vào con hẻm khác, lúc này mới kéo giãn khoảng cách ra.

"Gau thối! Đừng đuổi nữa! Còn đuổi theo ta mà kêu oan đấy!" Giọng nàng vang lên từ phía bên kia bức tường.

Trần Bì dừng lại dưới tường, thở dốc một hơi, ngẩng đầu nhìn lên đầu tường cười.

"Được."

"Ngươi chạy đi, ta thấy ở Trường Sa Thành này ngươi có thể chạy đến đâu."

Phía bên kia bức tường không còn tiếng động, vài giây sau, Đường Chiêu Hòa mới từ nơi cực xa truyền đến một câu: "Hồi kiến! Không cần tiễn nữa!"

Trần Bì không đuổi theo nữa.

Hắn đứng tại chỗ, chỉnh lại vạt áo bị gió thổi xộc xệch.

Tổ tông, chạy cũng nhanh thật.

Bên kia, Đường Chiêu Hòa đi vòng vèo, cho đến khi không còn nghe thấy động tĩnh phía sau nữa, mới dựa vào một bức tường từ từ trượt xuống ngồi, thở hổn hển.

"Chết tiệt." Nàng lau mồ hôi trên trán, "Cái này mà cũng bắt gặp được."

Qua một lúc lâu, Bán Hạ và Tô Giáng mới tìm được từ một con hẻm khác.

Bán Hạ vừa nhìn thấy nàng ngồi trên mặt đất, vừa tức vừa buồn cười: “Bảo ngươi chạy nhanh như vậy, đồ đạc đều ném hết cho chúng ta rồi.”

Đường Chiêu Hòa xua tay, cười đến mức yếu ớt: "Chẳng phải ta... chạy trốn sao."

Tô Giáng cũng cười: "Ngươi cũng có ngày hôm nay, hôm qua còn gọi người ta là quýt thối, nay bị đuổi ra xa hai dặm."

Đường Chiêu Hòa đứng dậy, phủi phủi y phục, nhỏ giọng lầm bầm: "Đợi đi, đợi lần sau ta mang đao lên xem ai chạy."