Chương 1 / 113

Chương 1: Quy Nhạn Diệt Môn

Bản dịch · 1.878 chữ

"Quỳ xuống, ngoan ngoãn cho lão tử!"

Súng đã lên tới nơi rồi.

Nòng súng đen kịt từ bốn phương tám hướng lao tới, mỗi một mũi đều đâm vào sau gáy người Quy Nhạn Môn.

Đao cũng kề, từng đạo hàn quang, dán sát vào hàng cổ, ánh đèn pin quét loạn xạ, giống như đôi mắt chết chóc trồi lên từ dưới đất.

Tiền viện quỳ một mảnh.

Đại nhạn từ trong rừng sau núi kinh hãi, cánh vỗ mạnh xé toạc trời đất, tiếng kêu chói tai.

Sau đó, dòng người từ giữa chậm rãi nứt ra một khe hở.

Một người mặc áo trắng từ phía sau đám đông đi ra.

Trông chỉ mới ngoài hai mươi, sinh ra một bộ dạng cực kỳ tốt.

Nhưng đôi mắt kia cực kỳ đen, đen không ánh sáng, giống như hai cái giếng sâu, nhìn lâu khiến sống lưng lạnh toát.

Trên mặt mang theo nụ cười, khóe miệng hơi nhếch lên, nhưng ý cười vẫn không hề lay động.

Mặc chiếc trường sam màu nhạt thời thượng ở nước Dân, bên ngoài khoác một chiếc áo mã quái xám trắng, cổ áo cài kín mít, trên vai còn treo một sợi dây đồng hồ quả quýt, dưới ánh trăng lóe lên.

Trên đầu đội một chiếc mũ phớt nhỏ, vành mũ không thấp không cao không lớn, vừa vặn che khuất luồng âm khí nơi chân mày.

Từng bước đi đến giữa sân trước, bước chân rất nhẹ, giống như ở trong linh đường nhà người khác sợ giẫm hỏng gạch lát nền.

Tay trái xoay một chiếc nhẫn, xanh biếc, trong ánh đèn pin trắng bệch như giọt nước mắt sắp rơi. Chiếc nhẫn chỉ kia chuyển động không nhanh không chậm, một vòng lại một lượt, từ từ đếm xem trong sân còn bao nhiêu người nữa.

Hắn đi đến trước mặt Đường Chấn Xuyên, đưa tay vuốt nhẹ vành mũ, khẽ gật đầu, trông rất có giáo dưỡng.

“Đường môn chủ, ngưỡng mộ đã lâu.”

Giọng không cao, ngữ khí ôn hòa, như người thông thường đi thăm hỏi trong nhà chính.

“Chúng ta hôm nay đến, không có ý gì khác, chỉ là muốn bái phỏng quý môn một chút.” Hắn giơ ngón tay lên, ra hiệu với người bên cạnh, “Đều khách khí một phen.”

Lời vừa dứt, người bên cạnh đã đá một cước vào khoeo chân của cha Bán Hạ.

Nam nhân kêu lên một tiếng, thân thể lao về phía trước, trán đập vào phiến đá xanh, phát ra một âm thanh trầm đục.

Nòng súng lại đuổi theo đâm tới, đè lên gáy hắn, ấn cả khuôn mặt hắn xuống phiến đá.

Người áo trắng không nhìn hắn, chỉ nhìn Đường môn chủ, cười cười.

"Thủ hạ thô lỗ, Đường môn chủ đừng trách."

Hắn nói một cách khách khí, như đang tạ lỗi cho nô tài nhà mình.

Sân trước tĩnh lặng đến mức chỉ còn tiếng rè rẹt của đèn pin.

"Hôm nay đến đây là muốn mượn mấy thứ của quý môn." Hắn nói, "Đường môn chủ là người hiểu chuyện, chắc không cần ta nói quá khó nghe."

Hắn chậm rãi ngồi xổm xuống, đối diện với Đường môn chủ.

"Bí tịch, tài bảo, còn có lối vào của Quy Nhạn cổ mộ."

"Đã cho rồi, chúng ta đi ngay đây. Không cho——"

Hắn dừng lại một chút, nghiêng đầu liếc nhìn những người đang quỳ đầy sân, nụ cười càng thêm sâu.

"——Quy Nhạn Môn tối nay chỉ còn lại nhạn thôi."

Giọng điệu nhẹ nhàng, thậm chí còn mang theo sự thương lượng.

Chiếc nhẫn chỉ kia vẫn xoay tròn giữa các ngón tay hắn, ánh sáng xanh biếc lóe lên trong ánh đèn pin trắng bệch, tựa như một sinh vật sống đang thè lưỡi.

Trong mật đạo, Đường Chiêu Hòa toàn thân run rẩy.

Nàng muốn xông ra ngoài.

Đôi tay nàng vô thức đặt lên eo.

Hai thanh đao đỏ rực, một trái một phải, chuôi đao bị mồ hôi trong lòng bàn tay nàng thấm đẫm đến phát thủy.

Thạch Mãng gắt gao chống nàng, giống như một bức tường.

"Đừng động đậy." Thạch Mãng nghiến răng thốt ra hai chữ, giọng nói nhỏ đến mức chỉ có bốn người bọn họ nghe thấy.

Bàn tay to lớn của hắn đã ấn lên vai Đường Chiêu Hòa, như một tảng đá nóng hổi, vừa nặng vừa nóng.

"Ta biết ngươi muốn ra ngoài, ai mà không muốn!" Thạch Mãng cắn răng, tròng mắt đỏ bừng, gân xanh trên trán giật giật: "Nhưng thúc đã nói rồi, chúng ta ai cũng không được động! Ai động vào người đó thì không phải là người Quy Nhạn Môn!"

Lời hắn tuy cứng, nhưng giọng nói lại run rẩy dữ dội, cái tư thế thô kệch kia trong mật đạo chen chúc khiến người ta buồn bực.

Cha hắn cũng đang quỳ bên ngoài, hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn.

Đường Chiêu Hòa cắn môi dưới, cắn đến chảy máu, miệng đầy mùi gỉ sắt.

"Ngươi đừng ấn ta." Đường Chiêu Hòa quay đầu nhìn hắn, hốc mắt đỏ hoe, cổ họng hạ xuống cực thấp, "Ta không động đậy."

Nàng chỉ đang run rẩy cả người, như một sợi dây căng đến cực hạn.

Mà ở sân trước, phụ thân ngẩng đầu lên.

Hắn nhìn người áo trắng trước mặt, ánh mắt rơi vào chiếc nhẫn đeo màu xanh biếc kia.

"Hừ."

"Ngươi đừng hòng!"

Ba chữ đập xuống phiến đá xanh, còn vang hơn cả tiếng súng.

Người áo trắng ngồi xổm ở đó, nghiêng đầu, như nghe thấy một đứa trẻ không hiểu chuyện nói một câu hồ đồ.

"Đường môn chủ, ngài hãy suy nghĩ lại." Hắn cười cười, thanh âm càng nhẹ hơn: "Ngài không quan tâm đến bản thân, cũng phải để ý đến một môn phái già trẻ này."

Cha không nói gì nữa.

Người áo trắng thở dài, chậm rãi đứng dậy.

Hắn chỉnh lại cổ tay áo, giơ ngón tay lên.

Người bên cạnh hiểu ý, nhấc cha của Bán Hạ từ dưới đất lên, họng súng kề sát thái dương hắn.

"Ta đếm ba con." Người áo trắng nói, ngón tay lại bắt đầu xoay chiếc nhẫn kia, "Ba."

“Hai.”

"Ai~, Đường môn chủ, ngươi đúng là thẳng thắn thật."

Ánh đèn pin đột nhiên tắt hẳn.

Trong bóng tối, ngọn đuốc bị ném vào, ánh sáng đỏ rực nuốt chửng tất cả.

Tiếng thương nổ tung, chấn động đến mức bụi trong mật đạo rơi lả tả.

Đường Chiêu Hòa nhìn thấy một người ngã xuống, lại một mình tiếp tục ngã.

Đột nhiên, cha của Bán Hạ từ dưới đất giãy giụa lên, trong tay không biết từ lúc nào đã có thêm một gói thuốc bột, vung ra ngoài, trắng xóa một mảng, làm mờ mắt mấy người.

"Bịch!"

Tiếng súng vang lên, ngực người đàn ông nổ tung một mảng máu, người cầm súng thắp một chiếc đèn lồng đỏ trên người hắn.

Sau đó một người cầm đao bước lên, giẫm lên ngực hắn.

Nhạn Vân che mắt nàng.

"Đừng nhìn." Giọng Nhạn Vân run rẩy, tay cũng đang run.

Tiểu Đậu Tử ở bên cạnh nôn khan, nhưng không nôn ra được, cả người cuộn tròn lại thành một cục, mười ngón tay nhét hết vào miệng, cắn đến mức môi trắng bệch.

Sau đó, nàng nghe thấy giọng nói của phụ thân.

"Dừng tay!"

Giọng nói của cha đột ngột bùng nổ, mang theo tiếng gầm gừ bị đè nén.

Cha đứng dậy, lưng vẫn thẳng như vậy.

Trường bào xám trên người lại bị máu thấm ướt nửa bên, đã không còn nhìn ra màu sắc ban đầu.

"Các người muốn gì ta đều cho các ngươi!" Cha nói, "Những người khác, thả đi!"

"Dừng!"

Người áo trắng đứng đó, hắn cười cười, tháo chiếc nhẫn từ ngón tay xuống, kẹp ở đầu ngón mắt, nhìn vào ánh sáng.

"Đường môn chủ, hiện tại tâm tình của ta không tốt lắm." Hắn chậm rãi mở miệng: "Ngươi đã không còn tư cách mặc cả với ta nữa rồi."

Hắn liếc nhìn họng súng và bụi đao đen nghịt phía sau, nụ cười bên môi lại nổi lên.

"Đồ vật không đưa, mộ cổ không mở được, người chết này không thể mở miệng, nhưng người sống thì còn nhiều cách chịu đựng."

Hắn bước lên phía trước nửa bước, giọng nói hạ xuống nhẹ nhàng mà chậm rãi.

“Đường môn chủ, ta tính tình không xấu, nhưng cũng thực sự có hạn.” Hắn nói, “Những người còn lại này, bọn hắn sống hay không, ngươi tốt nhất nên suy nghĩ kỹ.”

Trong sân trước, người đang quỳ bỗng nhiên động đậy.

"Môn chủ! Tuyệt đối đừng đáp ứng hắn!"

Ngay sau đó, cha của Đường Tự Hào giãy ra kẻ đang áp giải hắn, lao thẳng vào họng súng bên cạnh.

Tiếng súng vang lên, hắn ngã xuống đất theo tiếng động, máu bắn tung tóe trên phiến đá xanh.

"Người Quy Nhạn Môn, thà chết không chịu hàng!"

Lại một người hô, là mẫu thân của Mặc Xu, nữ nhân ngày thường ôn hòa nhất kia, từ trong tay áo lật ra một con dao ngắn, hung hăng đâm vào cổ họng kẻ địch gần nàng nhất, sau đó bị mấy thanh đao đồng thời xuyên thủng thân thể.

"Không thể cho! Môn chủ, chúng ta không sợ chết!"

"Quy Nhạn Môn, không có kẻ hèn nhát!"

Từng người một đều nhào lên, rồi lại ngã xuống.

Nụ cười trên mặt người áo trắng tức giận đến mức hoàn toàn biến mất.

"Các ngươi, các ngươi! Không biết tốt xấu! Tất cả đều giết hết cho ta!"

Tiếng súng, tiếng đao, giọng hét, cả tiếng chim nhạn kêu thảm thiết, tất cả đều quấn chặt lấy nhau, như thể lật tung cả ngọn núi.

Cha không nhìn những người đã ngã xuống nữa. Ông chậm rãi xoay người, nhìn về phía mật đạo một cái.

Ánh lửa chiếu sáng khuôn mặt hắn rõ ràng.

Đường Chiêu Hòa nhìn thấy cha mình há miệng nhưng không có tiếng động, chỉ có đôi môi đang cử động.

Hắn nói: “Chiêu Hòa, vẫn ổn.”

Sau đó, cha giơ tay lên, mạnh mẽ giật phăng mặt dây chuyền đen trên cổ, cắn nát đầu lưỡi, máu phun lên trên.

"Quy Nhạn Môn đời thứ mười sáu, Đường Chấn Xuyên, lấy máu phong sơn!"

Mặt dây chuyền rời tay, bắn thẳng vào cây ngân hạnh ngàn năm trong sân.

Ầm——!

Tiếng nổ đầu tiên từ dưới lòng đất truyền đến, tiếp theo là tiếng thứ hai, tiếng ba.

Tượng đá xanh ở sân trước bị một bàn tay khổng lồ hất tung từ phía dưới, gạch đá bay lên không trung, mang theo tia lửa, như một trận mưa bão bằng đá.

Những thuốc nổ chôn dưới đất đều bị dẫn dụ, mỗi tấc đất của Quy Nhạn Môn đều đổ lên trên, từng cây cột đều đang sụp xuống.

"Không!" Bạch y nhân gào lên.

Ánh lửa nuốt chửng tất cả mọi người.