Chương 66 / 113

Chương 65: Hướng dẫn viên Chiêu Hòa lên mạng

Bản dịch · 1.749 chữ

Ngày thứ hai, Đường Chiêu Hòa đi đến Giải phủ.

Hôm nay nàng mặc một chiếc sườn xám màu hồng, phía trên thêu hoa văn dây leo cực mảnh, tóc búi nửa vời, chỉ cài một cây trâm ngọc trắng, vừa thanh vừa diễm lệ.

Giải Cửu gặp nàng ở hoa sảnh, sau khi hàn huyên xong, Đường Chiêu Hòa đi thẳng vào vấn đề: "Cửu gia, hôm qua Bán Hạ về có nhắc đến chuyện biểu đệ của ngài, ngày nay đến đây là muốn gặp người."

Giải Cửu gật đầu: "Người ở phía sau, ta cho người gọi hắn."

Không lâu sau, từ phía hành lang bên kia có một thanh niên đi tới.

Áo sơ mi trắng, quần tây xám đậm, bên ngoài khoác một chiếc áo gió mỏng màu nâu nhạt, cổ áo lỏng lẻo, tóc chải gọn gàng, giày da được lau bóng loáng.

Cả người đứng trong hoa sảnh kiểu cũ, như bước xuống từ bức tranh.

Giải Tự An.

Trong tay hắn cuộn mấy tấm bản vẽ, vốn dĩ đi rất tùy ý, nhưng khi ánh mắt rơi xuống người Đường Chiêu Hòa đang đứng trong sảnh, bước chân rõ ràng khựng lại một chút.

Đường Chiêu Hòa đang nghiêng người nói chuyện với Giải Cửu.

Ánh nắng ban mai từ ngoài hoa sảnh chiếu xiên vào, rơi trên người nàng, khiến bộ sườn xám phấn kia càng thêm non nớt.

Hắn bước vào, đứng lại trước mặt Đường Chiêu Hòa.

Đường Chiêu Hòa đang định chắp tay, Giải Tự An đã giơ tay lên trước một bước, rất tự nhiên muốn nắm lấy tay nàng.

“Đường môn chủ.” Giọng hắn ôn nhuận, mang theo chút giọng Tây chưa kịp chuyển biến, “Hân hạnh.”

Đường Chiêu Hòa còn chưa kịp phản ứng, Giải Tự An đã hơi cúi người, muốn hành một lễ hôn tay kiểu Tây.

Khiến Đường Chiêu Hòa sợ đến mức rụt tay lại, vội vàng lùi lại hai bước, suýt chút nữa đâm sầm vào bàn trà phía sau.

"Giải tiên sinh!" Tai cô nóng bừng, "Cô làm gì vậy?"

Giải Tự An cũng ngẩn người.

Hắn đứng thẳng dậy, nhìn nàng, lại nhìn bàn tay đang treo lơ lửng giữa không trung của mình, lúc này mới như lấy lại tinh thần, có chút ngượng ngùng cười: “Xin lỗi, ta ở nước ngoài lâu rồi, nhất thời quên mất, Đường môn chủ đừng trách.”

Đường Chiêu Hòa lại lùi ra sau một chút, chắp tay ra phía sau, trên mặt vẫn còn vẻ kinh ngạc chưa tan: "Các ngươi ở lại biển về, gặp nhau đều như vậy sao?"

"Cũng không phải đều như vậy, chủ yếu là vì ngài quá xinh đẹp." Giải Tự An nói.

Đường Chiêu Hòa chỉ cười gượng hai tiếng, không biết trả lời thế nào.

Giải Cửu vốn đã đi đến cửa, nhìn thấy cảnh này lại quay trở lại.

Hắn nhìn Giải Tự An, lại nhìn Đường Chiêu Hòa, thản nhiên nói: "Tự An đây là Trường Sa, đừng mang những quy tắc ngoại quốc của ngươi về."

“Vâng, ta sơ suất.” Giải Tự An nói, “Đường môn chủ, mới có lỗi với ngài.”

"Không sao." Đường Chiêu Hòa nói, nhưng vành tai vẫn chưa tan đi, "Ngồi đi."

Giải Cửu liếc nhìn hai người, không nói thêm gì nữa, xoay người đi ra ngoài.

Trong hoa sảnh chỉ còn lại hai người bọn họ.

Đường Chiêu Hòa kể sơ qua tình hình ngõ Lô Hoa.

Giải Tự An nghe rất chăm chú, thỉnh thoảng hỏi vài câu đều là mấu chốt.

Đợi hai người nói xong, hắn đột nhiên nói: "Đường môn chủ."

"Hửm?"

"Ngài đừng gọi ta là Giải tiên sinh nữa," Giải Tự An nói, "Cứ gọi con là Tự an là được."

Đường Chiêu Hòa đang bưng trà định uống, nghe vậy động tác khựng lại: "Sao có thể được, ngài là biểu đệ của Cửu gia, lại là sư phụ do chúng ta mời đến."

"Sư phụ càng không dám nhận." Giải Tự An cười, "Con chỉ mới đọc sách vài năm thôi, con cứ gọi là Giải tiên sinh, ta luôn tưởng con đang gọi con là cha."

Đường Chiêu Hòa "phụt" một tiếng bật cười, suýt chút nữa bị sặc trà.

Nàng đặt chén trà xuống, suy nghĩ một chút rồi nói: “Vậy được, Tự An ca.”

Mắt Giải Tự An sáng lên, “Cái này tốt, gọi là cái này.”

“Vậy Tự An ca ngươi cũng đừng gọi ta là Đường môn chủ nữa, cứ gọi là Chiêu Hòa đi.”

"Chiêu Hòa." Giải Tự An gọi một tiếng, như đang thử cái tên này có hợp khẩu vị không, "Cái tên nghe hay không."

Đường Chiêu Hòa bị hắn khen đến ngẩn người, lập tức xua tay: "Không có không có, chỉ là tên thôi. Tự An ca, ngõ Lô Hoa cách đây không xa, hay là bây giờ qua xem thử?"

“Đi.” Giải Tự An lập tức đứng dậy.

Hai người một trước một sau ra khỏi hoa sảnh.

Đường Chiêu Hòa lần này không cố ý tránh xa như vậy nữa, chỉ cách hắn nửa bước.

Giải Tự An cũng coi như quy củ, không còn làm loạn lễ vật ngoại quốc gì nữa.

Nhưng Đường Chiêu Hòa phát hiện, người này khi đi đường luôn có một lực đạo, cằm hơi nâng lên, bước chân nhẹ nhàng, giống như một con công vừa được thả ra.

Khi đi qua ao nước trước Giải Cửu Phủ, hắn còn cố ý dừng lại, lấy mặt nước chỉnh sửa tóc.

Đường Chiêu Hòa nhìn thấy buồn cười, người ở lại Dương về đúng là rất chú trọng.

Đến ngõ Lô Hoa, Giải Tự An đứng ở cửa viện, chỉnh lại ống tay áo trước, rồi mới nhấc chân bước vào.

Dáng vẻ đó không giống người đến thăm nhà cũ, mà giống như đến dự một buổi hẹn hò quan trọng nào đó.

Tiểu Đậu Tử đang ngồi xổm bên giếng lau giày, nghe thấy động tĩnh liền ngẩng đầu lên, thấy Đường Chiêu Hòa dẫn theo một người mặc áo khoác ngoại quốc đi vào, mắt trợn trừng.

Hắn nhỏ giọng hỏi Thạch Mãng bên cạnh: "Đây là ai vậy? Mặc như người trong báo tranh vậy."

"Đừng nói gì." Thạch Mãng kéo hắn ra sau.

Giải Tự An không để ý đến họ, hắn đứng trong sân, trước tiên nhìn bố cục căn phòng, sau đó cúi đầu xem gạch xanh, rồi lại vòng ra phía sau tiền sảnh đi một vòng.

Ánh mắt đó hoàn toàn khác với lúc nãy ở hoa sảnh, khi làm việc đặc biệt nghiêm túc, như thể đã bao trọn cả tòa nhà vào trong lòng.

Hắn đi đến bên tường đông, ngón tay gõ cực nhẹ hai cái lên tường, nghiêng tai lắng nghe một chút, rồi lại đi tới cửa tây sương, nửa ngồi xổm xuống, nhìn dấu vết của làn sóng ẩm ướt ở góc tường.

Đường Chiêu Hòa đi theo sau hắn, cũng không thúc giục, chỉ đáp vài câu khi hắn hỏi.

Vòng một vòng, Giải Tự An phủi bụi không tồn tại trên tay, đứng về tiền viện.

Hắn hơi ngẩng cằm, giống như một con công vừa tuần tra xong lãnh địa của mình.

“Chiêu Hòa muội muội.” Hắn gọi nàng.

"Hửm?"

“Căn nhà này tốt hơn ta nghĩ, có thể sửa.” Giải Tự An nói, giọng điệu chắc chắn, lại mang theo chút đắc ý không giấu được, “Cho ta ba ngày, ta đưa ra một bản thảo đầu tiên, đảm bảo cho cái sân nát này của các ngươi thoát thai hoán cốt.”

"Ba ngày là có thể xuất bản thảo sao?" Đường Chiêu Hòa hơi ngạc nhiên.

Giải Tự An cười, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng, “Đúng vậy, Tự an ca ca ngươi ta không nói cái khác, chỉ có thế thôi, vẫn còn chút thực lực, vẽ tranh, hai ngày là đủ rồi.”

Đường Chiêu Hòa nhìn bộ dạng tự tin của hắn, lại nhớ tới tướng Tây Dương vừa rồi ở hoa sảnh, trong lòng cảm thấy người này thật sự vừa phô trương vừa kỳ quái.

Nhưng nghĩ lại, người có bản lĩnh thì ai mà chẳng trách?

Đường Chiêu Hòa chỉnh lại thần sắc, “Tự An ca, vậy tiền công huynh tính thế nào?”

Giải Tự nghe vậy ngẩng đầu nhìn nàng, như thể vừa nghe thấy lời gì bất ngờ: "Tiền công?"

"Đúng vậy." Đường Chiêu Hòa nói, "Ngươi để lại nước ngoài trở về, học lại là cái này, chúng ta không thể chiếm tiện nghi của ngươi được."

“Chiêu Hòa muội muội, muội khách sáo quá rồi, sao có thể thu tiền.” Giải Tự An cười, phất tay một cái, “Ta về chơi thôi, biểu ca quản ta ăn ở, ta đang rảnh rỗi đến phát hoảng, các ngươi cho ta cái cớ vẽ tranh, đáng lẽ ta phải cảm ơn các người mới đúng.”

"Không được." Đường Chiêu Hòa nói, "Nhân tình là nhân tình, tiền công thuộc về tiền lương, nếu ngươi không nhận, trong lòng ta sẽ không yên tâm."

Giải Tự An liếc nhìn nàng một cái, thân thể nghiêng về phía trước, nghiêm túc nói: “Chiêu Hòa muội muội, nếu ngươi thật sự cảm thấy áy náy, thì đáp ứng ta một việc.”

"Cái gì?"

“Ta đã lâu không về Trường Sa.” Giải Tự An nói, trong mắt mang theo chút ý cười, “Ngươi dẫn ta đi dạo ba ngày ở thành Trường Cát, nếu ta hài lòng, tiền công này liền miễn, ngươi thấy thế nào?”

Đường Chiêu Hòa suy nghĩ một chút, làm hướng dẫn viên thì không đơn giản, Trường Sa Thành ăn chơi vui vẻ, nàng là người quen nhất, dùng ba ngày đổi lấy bản thiết kế của một căn nhà, tính thế nào cũng có lợi.

"Được." Nàng đáp ngay, "Có ta ở đây, bao ngươi ăn vui chơi cho tốt, những thứ khác không dám nói, quán nào ở Trường Sa thành là chính đạo nhất, ta còn rõ hơn chưởng quầy."

Giải Tự An cười càng sâu, hắn vươn tay về phía nàng, lại như nhớ ra điều gì, cứng rắn đổi thành ôm quyền: “Vậy thì làm phiền Chiêu Hòa muội muội rồi.”

Đường Chiêu Hòa bị động tác của hắn chọc cười, cũng ôm quyền: "Khách khí rồi, khách khí quá."