Chương 43 / 113

Chương 42: Xin lỗi Ta rất nhớ ngươi

Bản dịch · 1.593 chữ

Trần Bì rời khỏi tửu quán, đi đến cửa đĩa châu chấu.

Cửu Trảo Câu treo bên hông, phía trên còn dính máu, đã khô cạn.

Đoạn đường từ quán rượu phía đông thành đến bến tàu, hắn đi được nửa khắc, mỗi bước đều như giẫm lên lưỡi đao.

Những người trên đường thấy hắn, đều đứng cách xa tít tắp.

Cửa đĩa châu chấu nằm phía sau bến tàu, ba nhà kho và một dãy nhà cấp bốn.

Ngoài cùng là hai quán trà, người bên trong danh nghĩa uống trà nhưng thực tế đều làm ăn ở bến tàu.

Nơi này ban ngày hỗn loạn, đêm càng hỗn độn hơn, người gánh vác, thợ đóng tàu, kẻ chạy đơn lẻ đều nghỉ chân gần đó.

Người canh cửa là hai thanh niên trẻ tuổi.

Một người trong tay còn nắm nửa miếng bánh, thấy Trần Bì đi tới, ban đầu sững sờ, lại nhìn chiếc móc chín móng trên eo hắn, mặt "xoẹt" một cái liền trắng bệch, một người quay đầu chạy vào trong, người kia chân mềm nhũn, vịn khung cửa, hồi lâu không kêu thành tiếng.

Trần Bì không nhìn họ, hắn tiếp tục đi vào trong.

Dưới mái hiên ngoài quán trà treo mấy ngọn đèn gió, bị gió sông thổi cho lung tung.

Cả phòng đều đứng dậy, có người muốn sờ đồ vật, cũng có kẻ lùi lại phía sau.

Trần Bì đá văng chiếc ghế dài chắn ngang trước mặt, ghế gỗ bay ra ngoài, đập vào tường, gãy làm đôi, cả phòng đều im phăng phắc.

"Thủy châu chết rồi."

Không ai dám tiếp lời, có vài thân tín của thủy châu chấu vốn đang co rúm sau quầy, lúc này chỉ để lộ mắt ra.

Trần Bì đi vào trong cùng, ở đó có một chiếc bàn gỗ cực lớn, châu chấu nước ngày thường vẫn ngồi ở đằng kia.

Trên tường sau bàn còn treo một bức Hà Đồ cũ kỹ đến vàng vọt.

Hắn đứng vững, chậm rãi xoay người lại, quét mắt một vòng, ánh mắt đó như thấm qua nước sông, vừa lạnh vừa cứng.

“Từ hôm nay trở đi.” Giọng hắn không cao, nhưng lại át cả gió sông bên ngoài, “Bến tàu này, Trần Bì ta quyết định.”

"Dựa vào cái gì!" Một gã mặt đen không nhịn được nữa.

Hắn là phó thủ của thủy châu, theo đuổi thủy hà năm năm.

Hắn cầm một con dao găm, chỉ vào Trần Bì: "Mẹ kiếp ngươi giết Tứ gia chúng ta mà còn muốn ngồi chỗ của hắn? Ngươi coi bến tàu là nơi nào?"

Gã mặt đen gầm lên một tiếng "A", vung đao chém tới.

Trần Bì nghiêng người, đao sượt qua vai hắn, chém vào góc bàn.

Tay hắn lật một cái, chín móng móc đã ra, nhanh đến mức không ai nhìn rõ, yết hầu của gã đàn ông mặt đen liền bị móc xuyên qua.

Máu phun ra, bắn tung tóe lên mặt người đối diện.

Phó thủ trợn mắt, thanh đoản đao trong tay hắn vẫn giơ lên. Nhưng người lại như bị thứ gì đó bẻ gãy từ giữa, "bịch" một tiếng rơi xuống đất, bất động.

Trần Bì thu lại Cửu Trảo Câu, trên đó lại thêm một lớp máu mới.

Mấy người vừa rồi giúp phó thủ hô to, đang co rúm dưới chân tường.

Trần Bì không nói nhảm với bọn họ, Cửu Trảo Câu giơ lên, hạ xuống, một phát, lại một kích.

Cổ của người bị xé toạc, máu phun lên tường, có người muốn chạy từ cửa sau, bị Trần Bì một cước đá ngã, trở tay móc một cái, sau lưng liền xuyên thủng.

Tiếng kêu thảm thiết, tiếng cầu xin tha thứ, âm thanh bàn ghế đổ xuống, tất cả đều chen chúc cùng một chỗ, rồi rất nhanh lại yên tĩnh trở lại.

Trần Bì đứng giữa phòng, toàn thân đầy máu.

Trên khuôn mặt tuấn lãng vương máu, trông hệt như một vị Ngọc Diện Diêm La.

"Ta đã nói rồi."

“Thủy châu chết rồi, ta, chính là Tứ gia.”

Không ai dám lên tiếng.

Hắn đi đến trước mặt một người đàn ông đang quỳ, người đó hơn ba mươi tuổi, là người quản lý sổ sách ở bến tàu.

Thân thể hắn run rẩy dữ dội, nghiến răng nói: "Trần, Trần gia, từ đêm nay trở đi, bến tàu chỉ nhận ngài, chỉ công nhận Tứ gia."

Trần Bì nhìn hắn, qua hai giây, hắn lại nhìn những người khác: “Còn các ngươi thì sao.”

"Phục! Chúng ta phục!"

“Tứ gia! Trần tứ gia!”

“Từ nay về sau, chúng ta chỉ nghe theo Trần tứ gia!”

Âm thanh vang lên hỗn loạn, có người vừa gọi vừa dập đầu.

Trần Bì xoay người ngồi trên ghế, như một con dao cắm vào vỏ cũ.

Hắn nhấc một chân lên, giẫm lên mép bàn, đôi mắt lạnh lẽo không chút hơi người.

"Bến tàu này, từ hôm nay trở đi, họ Trần."

Trời vừa sáng, cả thành Trường Sa đều biết đại đệ tử của Hồng Nguyệt Nhị Nguyệt, Trần Bì đã trở thành Tứ gia của Cửu Môn.

Cũng bao gồm cả ngõ Lô Hoa.

Tiểu Đậu Tử từ bên ngoài trở về, xông vào chính đường liền hô: “Môn chủ! Xảy ra chuyện lớn rồi! Trần Bì hắn... Hắn thành Tứ gia rồi!”

Bán Hạ đang sắc thuốc, tay run lên, suýt nữa làm đổ nồi thuốc.

Nhạn Vân ngẩng đầu từ dưới xà nhà, Thạch Mãng đang xách nước vào cửa, thùng nước "oảng" một tiếng đập xuống ngưỡng cửa.

Đường Chiêu Hòa đã tỉnh, nàng tựa vào đầu giường, đang uống nửa bát nước ấm, nghe tin này liền chấn động hỏi: "Ngươi nói cái gì?"

Tiểu Đậu Tử liền kể chuyện tối qua.

"Nghe nói là châu chấu cấu kết với người Nhật, Trần Bì tình cờ gặp ở quán rượu, trừ hại cho dân, giết chết người ngay lập tức."

"Ai vì dân trừ hại? Trần Bì? Ngươi đùa à?"

Tô Giáng cười nhạo một tiếng.

"Đúng là như vậy, toàn bộ Trường Sa thành đều đồn điên rồi!"

Nhạn Vân bỗng nhiên nói: "Đêm qua hắn còn tới đầu ngõ."

“Ta thức dậy vào ban đêm, thấy chim én xám lao về phía tường tây, dưới chân tường có dấu chân, A Linh nói, là của Trần Bì.”

Đường Chiêu Hòa không nói gì, một lát sau, nàng nhìn về phía Bán Hạ: "Bán Hạ tỷ, có phải hắn biết rồi không?"

Bán Hạ thở dài, chậm rãi nói: "Vâng, hôm đó đi Hồng phủ, hắn nghe thấy ta và nhị gia nói chuyện rồi..."

Đường Chiêu Hòa nhắm mắt lại, rất không vui khi nghe tin này.

Tứ gia sao

"Tỷ, chín ải để ta đối phó với Trần Bì đi."

“Chiêu Hòa!” “Môn chủ, không được đâu ạ!”

Tiểu Đậu Tử và Bán Hạ đồng thời lên tiếng.

Đường Chiêu Hòa nở một nụ cười khổ: "Đừng khuyên, cứ quyết định như vậy đi, dù sao cũng là ta nợ hắn."

"Ta hơi mệt rồi, các ngươi ra ngoài đi..."

Bán Hạ nhìn nàng, Đường Chiêu Hòa đã tựa lưng vào, nhắm mắt lại.

Mọi người thấy vậy, cũng chỉ có thể nuốt lời muốn nói vào bụng, chậm rãi ra khỏi cửa.

Đường Chiêu Hòa nghiêng đầu, nước mắt rơi xuống.

Nàng hít mũi một cái, lại một giọt từ khóe mắt nàng trượt xuống, làm ướt gối.

Nàng kéo chăn lên cao, cắn môi dưới, muốn nhịn xuống.

Nhưng càng nhẫn nhịn, lồng ngực càng chua xót.

Có phải hắn rất hận mình không? Hận chính mình lợi dụng hắn không nhỉ?

Nàng không muốn giấu hắn, muốn quay lại nói cho hắn biết.

Giờ thì hay rồi, hắn nhất định hận nàng chết đi được, hận bà coi hắn là kẻ ngốc, vừa hận cô vừa thân thiết với hắn, một mặt lấy hắn ra dọn đường.

Nàng trở mình, vết thương ở vai trái bị đè xuống, đau đến mức nàng run lên.

Không có xót xa.

Nàng hy vọng lúc này hắn còn ở đây, lại sợ hắn ở đó.

Hắn ở đây, nàng nên nói gì? Nói "Ta không cố ý"? Bảo "ta vốn định nói cho ngươi biết" sao? bảo "Xin lỗi" ư?

Nàng không nói nên lời.

Đường Chiêu Hòa không biết đã khóc bao lâu, đợi đến khi nước mắt khô khốc, mặt nàng mới chống người dậy, chậm rãi ngồi dậy một chút.

Gió từ trong khe hở chui vào, mát lạnh.

Nàng nhìn về phía cửa sổ hồi lâu.

Đột nhiên khẽ nói một câu: "Đêm qua ngươi đến, là trách ta sao..."

Không ai đáp lời, chỉ có tiếng gió.

Nàng cúi đầu, đầu ngón tay nắm chặt góc chăn.

"Da quýt, xin lỗi..."

Còn có những lời chưa nói ra - ta rất nhớ ngươi.

“Bán Hạ tỷ, tiếp theo phải làm sao đây?” Tiểu Đậu Tử ngồi xổm trên bậc thềm cửa ra vào, vẻ mặt sầu muộn hỏi.

"Ta đi Hồng phủ một chuyến, xem ý nhị gia, còn nữa, nhân tuyển Cửu Quan cũng coi như đã định xong, dù sao cũng phải nói một tiếng."

“Chiêu Hòa, giao cho các ngươi nha, trọng điểm là ngươi, Tiểu Đậu Tử, để nàng vui vẻ một chút!” Bán Hạ nói.

Tiểu Đậu Tử đứng lên, kính chào: “Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!”