Chương 50 / 113

Chương 49: Vinh dự cùng chung sống chết

Bản dịch · 1.905 chữ

Hoắc tiên cô thấy hắn đồng ý, cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Nhưng Thất muội, ngươi để ta thả, ta cũng phải được chút lợi lộc chứ."

Ngô lão cẩu đã đứng lên, chờ mong nhìn Hoắc tiên cô.

“Tốt tốt tốt, Ngũ ca, đợi chín cửa ải qua đi, ta mời ngươi ăn cơm ngon nhất Trường Sa thành có được không.” Hoắc tiên cô nói.

"Được thôi, ta đợi."

Ngô lão cẩu nhận được vị ngọt, nhảy nhót đưa Hoắc tiên cô về.

Giải phủ.

Khi nửa hè đến, Giải Cửu đang dựa vào ghế sofa, lông mày nhíu chặt. Thấy nàng đến mới ngẩng đầu đẩy sổ sách sang bàn rồi đứng dậy.

"Ngươi tới rồi." Hắn nói, "Hôm qua thất lễ, kỹ thuật của ngươi quá tốt, ta không biết sao lại ngủ thiếp đi, ngay cả người cũng chưa đưa tới."

Bán Hạ đặt hòm thuốc xuống, nói: “Cửu gia nói gì vậy, ngủ được là chuyện tốt, bệnh này của ngài, kỵ nhất là thức đêm, giấc ngủ tối qua còn hữu dụng hơn uống thuốc gì.”

“Vậy thì cũng phải dậy nói với ngươi một tiếng.” Giải Cửu nói, “Làm gì có chủ nhà bỏ mặc đại phu ở đó, tự mình ngủ thiếp đi trước.”

Bán Hạ cười một cái.

Giải Cửu sai người đổi trà ấm, lại làm một động tác "ngồi" về phía Bán Hạ.

Bán Hạ ngồi xuống, nói: “Sổ sách xem mà đau đầu?”

Giải Cửu "ừm" một tiếng, lại giơ tay ấn lên thái dương: "Ở trang viên ngoài thành xảy ra chút sai sót, trước chín cửa ải, chỗ nào cũng không yên ổn."

Bán Hạ liền nói: “Nếu Cửu gia không vội, ta bây giờ thay ngài ấn một chút?”

Giải Cửu liếc nhìn nàng một cái, "ừm" một tiếng, không lật lại cuốn sổ sách kia nữa.

Hắn hơi nghiêng người về phía nàng.

Bán Hạ đứng dậy, lần này nhẹ hơn hôm qua, mười ngón tay trước tiên ấn xuống hồ nước, rồi lại chậm rãi đẩy sang hai bên.

Giải Cửu ban đầu có chút cứng đờ, một lúc sau mới buông lỏng, hắn nhắm mắt lại, không nói gì nữa.

Nửa tuần trà, hơi thở lại có chút dài ra.

“Cửu gia.”

"Hửm?"

Bán Hạ nhỏ giọng hỏi: “Ngày mai... ta còn đến không?”

Giải Cửu nghe thấy lời này, mở mắt ra, nhìn chằm chằm vào mắt nàng, hỏi: “Ngươi không muốn đến?”

“Không phải.” Bán Hạ mím môi, mới nói: “Ta là sợ, lúc này cứ chạy đến giải phủ, người ngoài nói Quy Nhạn Môn cái gì... Lại nói Cửu gia ngài cái đó...”

Giải Cửu ngồi dậy, nhìn nàng như vậy, đột nhiên nở nụ cười.

Nụ cười này của hắn khiến Bán Hạ cười không hiểu chuyện gì.

"Cửu gia, ngài cười cái gì?"

“Ta cười ngươi.” Giải Cửu dựa vào ghế sofa, ngón tay gõ nhẹ lên mép ghế sô pha, “Ngươi đã ngồi ở đây rồi, bệnh cũng chữa rồi. Chín ải cũng nhắc tới, bây giờ muốn tránh hiềm nghi, có phải hơi muộn quá không?”

Bán Hạ há miệng, vừa định phản bác, lại phát hiện hình như chính là như vậy...

“Hơn nữa, Bán Hạ cô nương, ngươi hiện giờ, chẳng phải đang hối lộ ta sao?”

Giải Cửu chậm rãi nói.

Chuyện này bị Giải Cửu Minh nói thẳng ra mặt, thực sự khiến Bán Hạ có chút ngượng ngùng.

Mặt Bán Hạ hơi nóng, “Cửu gia, ta......”

Bán Hạ không biết nói gì.

Giải Cửu cũng không muốn làm khó nàng, “Không cần có lo lắng, coi như ta là bệnh nhân của ngươi, vậy như thế này, ngày mai sẽ không đến nữa, dù sao chín cửa kia cũng bắt đầu rồi, ngươi vừa vặn nghỉ ngơi một chút.”

"Nhưng mà." Hắn chuyển hướng câu chuyện, "Hôm nay phải bấm xong chứ, ta còn muốn ngủ ngon giấc nữa."

Bán Hạ gật đầu, trong lòng cảm thấy Cửu gia rất thấu hiểu nhân ý, liền tiếp tục ấn xuống.

Cách Cửu Quan còn một ngày nữa.

Lư Hoa Hạng từ sáng sớm đã không yên tĩnh.

Thạch Mãng ở trong sân luyện đao, Tiểu Đậu Tử ở bên cạnh lúc thì buộc cổ tay cho mình, lúc lại ngồi xổm trên mặt đất thắt dây giày.

Hắn cứ như vậy, trong lòng càng hoảng hốt, tay lại càng thích giày vò.

"Ngươi đừng cứ lảng vảng trước mắt ta mãi." Thạch Mãng nói.

"Ta khởi động, ngày mai ta phải sống với nửa tên Lý Bỉ, giờ không nhúc nhích, hôm sau chân cứng thì làm sao bây giờ."

"Vậy ngươi đi sang một bên, ngươi lắc lư đến mức đao ta cũng không dám ra nữa."

Tiểu Đậu Tử "chậc" một tiếng, nhưng vẫn nhảy sang một bên.

Hắn thấy A Linh ngồi ở hành lang, liền tiến lại gần: “A Linh tỷ, ngày mai ngươi thật sự không cần cải trang sao.”

"Không cần, hơn nữa, Hoắc gia cũng không thi cái này."

Tiểu Đậu Tử gật đầu, lại đi xem Mặc Xu.

Mặc Xu ngồi xổm dưới chân tường phía đông, tháo mấy cái cơ quan nhỏ ra rồi lắp ráp.

Bên cạnh hắn trải một tấm vải cũ, trên đó bày đầy tơ đồng và mảnh sắt.

Tiểu Đậu Tử hỏi: "Mặc Xu ca, nhị gia đưa ra đề cơ quan cho ngươi, sao ngươi lại tự lắp vào ở đây?"

"Không hiểu thì đừng nói." Mặc Xu nói, "Ta trước tiên nắm rõ bộ đồ trong tay này, tìm cảm giác tay, nhỡ đâu đặt trúng thì sao."

"Vậy bộ này của ngươi tên là gì?" Tiểu Đậu Tử hỏi.

"Không tên."

"Làm tạm thời, nhưng bên trong có ám khí của Tô Giáng, Nhị gia không dùng đao, ta sợ hắn để người dưới làm một lần trước."

"Nhị gia không phải người như vậy." Tô Giáng từ trong phòng đi ra, đang lau tay, "Hắn nói cơ quan chính là cơ động, sẽ không dùng âm đâu."

"Phòng một chút cũng không sai." Mặc Xu nói.

Đường Tự Hào ngồi trên bậc thềm trước sảnh, trước mặt bày mấy đồng tiền đồng, nàng cũng không bỏ rơi, chỉ dùng ngón tay chậm rãi đẩy, mấy tờ tiền đó dưới lòng bàn tay nàng lật qua lật lại.

Bán Hạ đi ngang qua, nhìn một chút, hỏi: “Thế nào?”

Đường Tự Hào đáp: "Ngày mai chín cửa ải, quẻ có nước, nước không định hình, nhưng mà..."

“Nhưng cái gì?” Bán Hạ nói.

"Tuy tình hình là tốt, nhưng sẽ có chút phiền phức..."

Bán Hạ không hỏi nhiều, dù sao thiên cơ không thể tiết lộ.

Bán Hạ lại đi thăm Đường Chiêu Hòa, tiện thể giám sát nàng uống thuốc.

Đường Chiêu Hòa đang luyện đao ở hậu viện.

Nàng mặc một chiếc áo ngắn màu đen, cổ tay áo buộc cực chặt, Xích Nhạn đã tuốt vỏ.

Nàng không dùng sức chém, chỉ chậm rãi xoay lưỡi đao, cổ tay lật một cái, thân đao dán sát cánh tay mà đi.

Đưa thêm một cái, mũi đao dừng lại, mỗi bước tuy chậm nhưng giẫm rất chặt.

Bán Hạ đứng nhìn một lúc, đợi Đường Chiêu Hòa thu đao lại, nàng mới bước vào.

“Uống cái này đi.” Bán Hạ đặt bát thuốc xuống, “Bộ cuối cùng hôm nay.”

Đường Chiêu Hòa lau mồ hôi trên trán, nhận lấy bát, không còn thấy khổ như mấy ngày trước nữa, uống một hơi cạn sạch.

Nửa Hạ đưa kẹo hoa quế qua, Đường Chiêu Hòa thuận thế ngồi xuống bậc thang.

"Hôm nay đỡ hơn nhiều rồi, tỷ, muội có thể múa đao được rồi."

“Vai phải của ngươi còn thiếu chút nữa.” Bán Hạ nói, “Vừa rồi nửa người của ta đều thu lại, nghỉ ngơi một chút, đừng cậy mạnh, ngày mai có thể như thế nào thì cứ như vậy.”

"Ta biết." Đường Chiêu Hòa nói, "ta cũng không định so với thời kỳ toàn thịnh, chỉ cần đứng được là được."

Bán Hạ bắt mạch cho nàng, một lát sau, nàng gật đầu: “Khanh hơn hôm qua, thân thể này của ngươi, thật sự là liều mạng mà lớn lên trong tốt.”

Đường Chiêu Hòa "hì hì" cười hai tiếng.

“Còn nữa, chỗ Trần Bì, ngươi đừng vì tranh khí mà cứng rắn với hắn đấy nhé. Tính cách hai người các ngươi thế này, đừng đánh là đối đầu.”

"Chị yên tâm, em biết rõ mà."

Bán Hạ thấy nàng như vậy, cũng không nói nhiều, dù sao đôi vợ chồng nhỏ cũng khó mà thực sự thấy máu.

Sau bữa tối, không ai trở về phòng.

Trong nhà chính thắp hai ngọn đèn, chín người ngồi vây quanh.

“Trận thế ngày mai, sợ là không nhỏ.” Tiểu Đậu Tử mở miệng trước, trong miệng hắn còn nhai đậu phộng, nói chuyện có chút mơ hồ, “Người của Phật gia đã phong tỏa hết rồi, Cửu Môn đương gia, một người cũng không sót.”

“Ngươi sợ rồi?” A Linh nói.

“Ta? Ta sợ cái gì.” Tiểu Đậu Tử ưỡn lưng, “ta chỉ lo lắng cho nửa đoạn Lý, chân tay hắn không tiện, ngày mai nếu đuổi không kịp ta, sẽ mất mặt nhiều.”

"Ngươi bớt tới." Tô Giáng cười một tiếng, "Chàng đừng để đến lúc đó bị chút lanh lợi của mình vấp phải đấy."

"Không cản được." Tiểu Đậu Tử nói, "Ta đã luyện mấy ngày rồi, ngay cả trong mơ cũng đang trèo tường."

"Đó là mơ thấy ăn đùi gà phải không." Đường Chiêu Hòa nói.

Mọi người cười nói.

Tiểu Đậu Tử "ai" một tiếng: “Môn chủ, ta đang nói chuyện chính đây.”

“Chính là, tối nay ngươi đừng ăn quá nhiều.” Bán Hạ nói, “Sáng mai còn phải lên đường.”

"Ta biết." Tiểu Đậu Tử vỗ vỗ bụng, "Đây là ta tích lũy sức lực."

"Tích đi." Thạch Mãng nói, "Đủ rồi, chạy thật tốt."

“Thạch Mãng ca, sao ngươi cũng học hư rồi.” Tiểu Đậu Tử mặt khổ sở.

“Ta đây là lời thật.” Thạch Mãng nói, “Ngày mai ta đối với Lục gia, ta cũng không biết có thể thắng hay không, Ta liền nghĩ, đừng để cho Lục Gia cảm thấy Quy Nhạn Môn đều là kẻ mềm yếu.”

"Ngươi không phải kẻ mềm yếu." Đường Tự Hào bỗng nhiên nói, "Chín người chúng ta, không có một kẻ nhu nhược nào cả."

Trong phòng chính im lặng một thoáng.

Dưới ánh đèn, trên mặt mỗi người đều mang vẻ mệt mỏi, nhưng đôi mắt lại sáng ngời.

Đường Chiêu Hòa vẫn luôn không nói gì, nàng ngồi ở vị trí chủ tọa, chậm rãi bóc một hạt lạc, bóc xong cũng không ăn, liền đặt lên bàn.

Tiểu Đậu Tử mắt tinh: “Môn chủ, ngươi không ăn cho ta.”

Đường Chiêu Hòa đẩy lạc ra.

Nàng ngẩng đầu nhìn mọi người: "Ngày mai, ta không nói những kẻ sống chết đó, chỉ một câu thôi, chúng ta muốn môn thứ mười."

"Dù kết quả ngày mai thế nào, chín người chúng ta cùng vào, cũng phải ra ngoài."

"Cùng nhau!" Chín chén trà nhẹ nhàng chạm vào nhau, phảng phất như một bầu nhiệt huyết của chín thiếu niên thiếu nữ.

Vinh nhục cùng chung, sinh tử đồng vãng.