Chương 21 / 113

Chương 21: Hào tỷ bói một quẻ, cửa biết chạy

Bản dịch · 1.790 chữ

Vừa vào mộ, tất cả tiếng gió rít côn trùng bên ngoài lập tức đứt đoạn, bốn phía tĩnh mịch nặng nề.

Bậc đá rất hẹp, chỉ đủ cho một người nghiêng người, Mặc Xu đi ở phía trước nhất, ánh đèn pin từ từ quét trên vách đá, tay kia đã rũ bỏ tấm bản đồ nửa mùa hè, mặc Xu vừa xem vừa gật đầu.

Mặc Xu hạ thấp giọng, “Con đường dài này nhìn như chết, thực ra là hoạt trận, nền tảng không đổi, nhưng sát chiêu kích phát hàng năm không giống nhau, nhìn rõ dưới chân ta, ta giẫm khối nào, các ngươi giẫm vào khối đó.”

Mặc Xu nhét bức đồ vào ngực, bắt đầu dưới chân, hắn bước chân trái trước, rơi xuống gạch xanh ba bên trái, không có động tĩnh gì, lại bước sang phải, điểm sang năm bên phải. Tiếp theo là hai bên, bên nào bảy, mỗi bước đều cực nhẹ cực chậm, như sấm sét giữa đất.

Đường Chiêu Hòa đi theo phía sau, không dám thở mạnh, nơi này quá yên tĩnh, ngay cả tiếng "xì xì" của dòng điện trong đèn pin cũng nghe rõ.

"Bắt đầu đoạn giữa, đừng bị tường." Mặc Xu nói, "Trên tường có lỗ, là kim độc, chân phải giẫm lên gạch xanh thật, chớ đụng vào gạch vỡ, phía dưới gạch vụn nối liền chướng ngại độc. Mở sát chiêu này, ngay cả chỗ trốn cũng không có."

Đường Tự Hào nhắc nhở: “Ăn giải độc hoàn Bán Hạ đưa cho.”

Ba người như ba con mèo đi một mình, bước chân không tệ, đến đoạn giữa, Mặc Xu bỗng dừng lại.

Hắn ngồi xổm xuống, dùng đèn pin chiếu xuống đất, phía trước có vài viên gạch hơi nhạt màu, nếu không nhìn kỹ thì căn bản không phân biệt được.

"Đây là kẻ sống." Hắn nói, "Ta đến phá, các ngươi lùi lại."

Đường Chiêu Hòa và Đường Tự Hào lùi năm sáu bước.

Mặc Xu rút một cây kim sắt cực mảnh, trước tiên vẽ một đường trên mặt đất, rồi gõ nhẹ ba cái lên viên gạch nông ở Tả Tứ, không có động tĩnh gì.

Hắn đứng thẳng người dậy, đổi góc độ, điểm nhẹ lên phía trên bên phải sáu, đột nhiên "cạch" một tiếng, mặt đất như bị thứ gì đó đâm vào.

Mặc Xu bước nhanh lùi lại, chỉ thấy mấy viên gạch nông kia đồng thời lún xuống, từ hai bên phun ra hai chùm khói trắng cực mảnh, khói mang theo mùi tanh, ngửi vào là muốn nôn mửa.

"Là độc chướng! Mau lùi lại! Dán sát mặt đất!"

Ba người cùng nhau phục xuống, khói trắng bay lên trên, mặt đất thì trống không, qua một lúc lâu, làn khói mới từ từ tan đi.

Mặc Xu đứng dậy, sắc mặt trắng bệch: "May quá! Kẻ sống mắt này ai muốn giẫm chân, bây giờ đã chết ở đây rồi."

Tiếp tục đi về phía trước, cuối con đường dài là một bức tường, thân tường nhẵn bóng.

Mặc Xu đưa đèn pin cho Đường Tự Hào, hai tay mình từ từ sờ lên tường, hắn sờ cực kỳ tinh tế, từ trái sang phải, rồi từ trên xuống dưới.

Một lúc lâu sau, Mặc Xu dừng lại một chỗ, ngón tay ấn lên tường.

"Có ngăn bí mật." Hắn nói nhỏ.

Đường Tự Hào tiến lại gần, dùng đèn pin chiếu vào, quả nhiên thấy một viên gạch tường lõm xuống một cách khó nhận ra, Mặc Xu dùng đầu ngón tay móc nhẹ, viên đá từ từ bắn ra ngoài, bên trong có một vòng sắt.

Mặc Xu quay đầu nhìn các nàng một cái, nói: “Cẩn thận một chút, không ai biết sau khi mở ra, là cửa hay cơ quan.”

Đường Chiêu Hòa và Đường Tự Hào nhìn nhau, mỗi người lùi lại phía sau.

Mặc Xu nắm chặt vòng sắt, trước tiên xoay sang trái ba cái, rồi kéo sang phải, trong tường truyền đến một tiếng xích sắt vang lên, ngay sau đó, cả bức tường từ giữa từ nứt ra, phía sau là một cửa đá cực dày đang chậm rãi bay lên.

Một tòa sảnh tròn hiện ra trước mặt, sảnh rất lớn, mái vòm được đục từ đá vàng, chính giữa khảm một lớp lưu ly cực mỏng, ánh nắng chiếu xuống từ đó, rơi trên mặt đất, tựa như một vầng thái dương trắng xóa.

Ngay phía trước đại sảnh, đứng hai con nhạn đá.

Cao khoảng một người, toàn thân đen nhánh, cánh dang rộng nửa. Giờ phút này, hai con thạch nhạn này một trái một phải, đối diện nhau từ xa, như thể đang nhìn nhau.

Ánh đèn pin chiếu qua, hai đôi mắt đá kia u ám phản quang, Đường Chiêu Hòa chỉ liếc nhìn một cái, trong lòng đã dấy lên một nỗi lạnh lẽo khó tả.

Mặc Xu vừa vào đại sảnh, mắt liền quét về phía chín cánh cửa, hắn nhanh chóng khóa chặt cánh cổng đá khắc đầy thảo dược ngay trước mặt, nhấc chân đi về hướng đó.

"Cửa Bán Hạ ở đó."

"Đợi đã!" Đường Tự Hào bỗng nhiên nói: "Mặc Xu, năm đó khi ngươi đến, hai con thạch nhạn này là đối mặt nhau sao?"

Mặc Xu dừng bước, quay đầu lại, Đường Tự Hào đang đứng ở phía trước đại sảnh tròn, đèn pin chiếu vào hai con nhạn đá kia, lúc này Mặc Trục mới dời ánh mắt qua.

Hắn tiến lại gần hai bước, tỉ mỉ nhìn con nhạn đá kia, rồi lại ngồi xổm xuống, soi chiếu đế dưới, dưới đế có những vết mài cực nông, như bị thứ gì đó đẩy xoay người, sắc mặt hắn dần trầm xuống.

"Không đúng." Hắn nói, "Năm đó ta vào, chúng một trái một phải, tất cả đều hướng về phía cửa."

"Những gì ta thấy cũng không giống nhau." Đường Tự Hào nói, "Năm đó khi ta vào đây, cả hai đều hướng lên mái vòm, như muốn bay lên trên."

Đường Chiêu Hòa trong lòng thắt lại: "Ý gì?"

"Điều này chứng tỏ chúng sẽ động." Mặc Xu đứng dậy, giọng trầm xuống: "Nếu Thạch Nhạn vừa động, chín cánh cửa trong đại sảnh này e rằng cũng không phải là chết rồi."

Đường Tự Hào gật đầu: "Thạch Nhạn và cửa là một thể, con đường dài bên ngoài kia là hoạt trận, cái sảnh tròn này cũng vậy."

Đường Chiêu Hòa nhìn về phía cánh cửa khắc dược thảo kia: "Vậy bây giờ vẽ dược liệu, vẫn là cửa của Bán Hạ tỷ sao?"

“Không nhất định.” Mặc Xu nói, “Bán Hạ đã nói rồi, cửa của nàng, trong bảy bước, thấy cam thảo, nhưng ngươi xem cánh cửa dược thảo kia, cách chúng ta ít nhất hai mươi bước chân, không đúng.”

Đường Tự Hào đứng giữa hai con thạch nhạn, ánh mắt qua lại so sánh chỉ về phía đầu tượng đá, rồi lại nhìn về chín cánh cửa mộ hình vòng tròn.

Mặc Xu không nói gì, hắn đứng tại chỗ, xem lại chín cánh cửa một lần nữa, ánh đèn pin quét qua từng đạo.

Dược thảo, đao, bát quái, nhạn, mặt nạ, cơ quan, dấu chân, kiếm đao kiếm, độc châm, chín cánh cửa khắc văn, một cái không thiếu, nhưng quạt nào hắn cũng không dám tin.

Hắn nhìn về phía Đường Tự Hào: "Ngươi tính ra được chiếc quạt nào là thật không?"

Đường Tự Hào không đáp, nàng đưa đèn pin cho Đường Chiêu Hòa, tự mình đi đến dưới ánh mặt trời đó, khoanh chân ngồi xuống.

Nàng nói xong, chắp ba đồng tiền vào lòng bàn tay, nhắm mắt, đôi môi khẽ mấp máy cực nhẹ. Qua vài nhịp thở, nàng ném đồng xu xuống đất, ba tờ tiền lăn ra ngoài trong ánh sáng.

Hai bên trái một chính.

Đường Tự Hào không vội nhặt, chỉ mượn ánh sáng, vẽ vài nét lên giấy vàng, rồi ngẩng đầu nhìn cột nắng kia, lại nghiêng đầu xem hai con chim yến đá kia. Ngón cái của nàng điểm trên bốn ngón còn lại, như đang đẩy một số lượng cực cũ.

“Thạch Yến Kim đối đầu Dậu. Dữ thuộc Kim, chủ thu nhiếp, hai Yên đối lập, thành bế cục, dưới sự bế tắc, cánh cửa chính diện kia là để cho người xông trận xem, gọi là ‘Minh Môn’, sau Minh Môn, thập tử vô sinh.”

Sắc mặt Mặc Xu hơi biến: "Vậy cánh cửa thực sự..."

"Ở trong bóng tối."

“Nửa Hạ thuộc y mạch, y Mạch xếp thứ ba trong chín mạch. Ứng vị ‘Chấn’, chấn thành phương Đông. Nhưng phía đông của đại sảnh trước mắt này đã bị bóng mặt trời phía nam áp chế, chấn không thấy đâu, Y Mạch Môn sẽ không ở phía Đông, nó sẽ bị cục sống đẩy về phía Nam lệch về tây.”

Nàng nói, lại vẽ một đường chỉ, giơ tờ giấy vàng lên, đối diện với ánh mặt trời kia, ánh sáng từ sau giấy xuyên qua, chiếu ra mấy điểm cực nhỏ.

Đường Tự Hào chỉ vào một trong số đó: “Phía nam lệch tây, Độc Châm Môn.”

Đường Chiêu Hòa và Mặc Xu Toàn nhìn về phía tây nam, quả nhiên có một cánh cửa, chính giữa cửa là một đôi nhạn lớn, bên cạnh khắc đầy kim, là mạch của Tô Giáng.

“Văn cửa sẽ đổi.” Đường Tự Hào đứng lên, cất kỹ giấy vàng, “Phương vị không thể, đi thôi.”

Đường Tự Hào đứng dậy, thu tờ giấy vàng vào trong ngực, sải bước đi về phía cánh cửa phía tây nam.

Đi được hai bước, nàng cảm thấy phía sau không có tiếng động, quay đầu lại thì thấy Đường Chiêu Hòa và Mặc Xu vẫn đứng sững tại chỗ, hai người đang nhìn nhau.

"Hai người ngẩn ra cái gì thế?" Đường Tự Hào nói, "Đi theo đi."

Mặc Xu mở miệng trước: “Hào tỷ, ngươi xác định không? Trên cửa khắc là độc châm, y mạch của Bán Hạ tỷ không liên quan gì đến độc kim.”

Đường Tự Hào nhìn họ, trên mặt hiếm khi lộ ra nụ cười cực nhạt: "Thật sao? Hai người có dám không tin ta không?"

Nụ cười kinh khủng khi đến trưởng bối lớn nhất nhà mình, ai còn dám không đi chứ.

"Tín tin tín, thư tín tín đi đi, mạng này của ta giao cho tỷ tỷ đấy!" Đường Chiêu Hòa cười nịnh nọt, lập tức chạy đến trước cửa.