Chương 97 / 109

Chương 97: Ăn một mình

Bản dịch · 1.805 chữ

Tôn Miêu Miêu đi ra ngoài, tiện tay đóng cửa lại.

Tiếng cửa sắt khép lại vang lên trong hành lang, rồi lại bị bức tường dày nuốt chửng.

Trong phòng tiếp tân bỗng nhiên yên tĩnh lại, chỉ còn lại tiếng vo ve rất nhỏ phát ra từ cái bóng đèn trên đỉnh đầu, cùng với chiếc còng tay trên cổ tay Tần Mục thỉnh thoảng đập vào mép ghế dài vang lên.

Lương Vũ Sinh đứng ở cửa, không nhúc nhích.

Hắn nghe tiếng bước chân của nàng từng bước đi xa.

Tiếng bước chân biến mất.

Ánh mắt hắn rơi trên người kia trên ghế dài.

Tần Mục ngồi ở nơi đó, lưng tựa vào tường trắng xám, hai chân tùy ý duỗi ra, một tay đặt trên đầu gối, tay kia còn đặt ở trên tay vịn ghế dài.

Trên mặt hắn vẫn còn vương vết nước mắt chưa khô, trên gò má có một vết hằn nhàn nhạt.

Tần Mục ngẩng đầu lên, nhìn Lương Vũ Sinh.

Đáy mắt kia vẫn còn đỏ, trên lông mi còn vương lại những giọt nước vụn vỡ, nhưng khóe miệng chậm rãi cong lên.

Ánh mắt Lương Vũ Sinh rơi vào nụ cười ấy.

Hắn hận hắn.

Từ lòng bàn chân đến sợi tóc, mỗi tấc đều hận.

Người đàn ông này chính là người mà Tôn Miêu Miêu yêu nhất.

Hắn nhớ lại cửa kính của căn nhà thuê trong giấc mơ.

Nàng đã cắt cổ tay cho người đàn ông này.

Ngón tay Lương Vũ Sinh siết chặt bên hông. Các đốt ngón tay trắng bệch, gân xanh từ mu bàn tay nổi lên đến cẳng tay.

Tần Mục nghiêng đầu nhìn hắn.

Hắn nâng bàn tay bị còng lên, dùng mu bàn bàn chân cọ vào vệt nước mắt trên mặt, động tác chậm rãi.

“Anh chồng cũ, chuyện đã rõ chưa?”

Tay Lương Vũ Sinh siết chặt trên đầu gối, các khớp ngón tay kêu răng rắc một tiếng, rồi lại bị hắn từ từ buông ra.

Tần Mục nghiêng đầu, sợi xích còng tay lắc lư theo một chút.

"Là tỷ tỷ tìm thấy ta."

Hắn từng chữ đều cắn rõ ràng: "Nàng thà chết, cũng không muốn làm thê tử của ngươi."

Lương Vũ Sinh đứng dậy.

Động tác nhanh như một sợi dây bị kéo đến cực hạn bỗng nhiên đứt đoạn.

Hắn từ trên ghế dài bật dậy, hai bước vượt qua khoảng đất trống hẹp ở giữa, nắm chặt cổ áo Tần Mục.

Ngón tay hắn cắm vào cổ áo của chiếc áo vệ sinh màu xám, dùng sức thu lại, vải vóc căng chặt, siết lấy cổ Tần Mục.

Hắn nhấc cả người Tần Mục từ trên ghế dài lên, nhấc lên đẩy về phía sau một bước, lại một lần nữa, cho đến khi lưng Tần Mâu đụng vào bức tường màu xám trắng kia.

Một tiếng "bộp" trầm đục vang lên.

Bụi trắng trên tường rơi xuống một lớp, rơi ở trên bả vai Tần Mục.

Sau gáy Tần Mục đập vào tường, trước mắt trắng bệch trong nháy mắt.

Nụ cười trên mặt hắn vẫn còn đó, khoé miệng cong lên, nghiêng đầu nhìn Lương Vũ Sinh.

Nắm đấm của Lương Vũ Sinh giơ lên.

Một quyền kia nện ở trên gò má Tần Mục.

Lực đạo trầm, mang theo tiếng gió, mặt Tần Mục bị đánh lệch đi, trên gò má nổi lên một vết đỏ, khóe miệng nứt ra một đường, tơ máu chảy dọc cằm xuống.

Lưng hắn dán sát vào tường, bị cú đấm kia đánh trượt xuống nửa tấc, lại bị Lương Vũ Sinh nắm chặt cổ áo kéo về.

Tần Mục quay đầu lại, nhìn hắn, khóe miệng chảy máu, cười một cái liền đau điếng, nhưng hắn vẫn đang cười.

“Chồng cũ, chị từ trong ra ngoài đều là của em.”

"Nàng thật sự là ngọt ngào chết tiệt." Tần Mục thở hổn hển, nhổ nửa câu sau ra: "Đúng không?"

Nắm đấm của Lương Vũ Sinh dừng lại trong giây lát.

Hơi thở của hắn rối loạn.

Ngực phập phồng kịch liệt, ngón tay nắm cổ áo Tần Mục run lên, đốt ngón mặt trắng bệch.

Hàm dưới căng thành một đường thẳng tắp, gân xanh trên huyệt thái dương giật giật.

"Ngươi muốn chết à." Hắn nghiến răng thốt ra mấy chữ này, mỗi một chữ đều như được nghiền từ lồng ngực.

Tần Mục cười một tiếng.

"Ngươi vội cái gì chứ?"

Hắn nâng bàn tay bị còng lên, dùng mu bàn ngón tay cọ vào vết máu nơi khóe miệng, cúi đầu nhìn vệt đỏ kia, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn Lương Vũ Sinh.

"Ngươi muốn giết ta, nhưng ta là người nhà họ Tần."

Hắn nghiêng đầu, khóe miệng cong lên một phần.

"Lương gia các ngươi thủ đoạn thông thiên, cũng chỉ là một thương nhân."

Nắm đấm của Lương Vũ Sinh dừng lại giữa không trung.

Tần Mục tiến lên nửa tấc, khuôn mặt bị đánh sưng đỏ kia lại gần cằm Lương Vũ Sinh, thanh âm hạ thấp xuống nửa độ, mang theo một loại đắc ý chậm rãi.

“Bà nội ta là Lương Ngọc. Là người nhà họ Lương các ngươi gả đi, được viếng thăm hỏi nên không dám động vào. Ông nội tuy đã qua đời, nhưng vị trí năm đó của ông ấy—”

Hắn khựng lại một chút.

"Thân phận còn cao quý hơn cả ngươi, thương nhân này."

Âm cuối của hắn kéo lên, như đang bàn bạc với Lương Vũ Sinh về một việc nhỏ nhất.

"Ngươi động vào ta thử xem."

Lương Vũ Sinh cúi đầu nhìn hắn.

"Chó hoang lớn lên trong vũng bùn, cũng dám nói chuyện thân phận với ta?"

Tần Mục cười hì hì, tiếp lời rất nhanh.

"Đúng vậy."

Hắn nghiêng đầu, sợi xích còng tay lắc lư.

"Loại người như các ngươi, cái gì cũng không nhận, chỉ nhận cái này thôi."

Ngón tay Lương Vũ Sinh nới lỏng một phần.

Hắn cúi đầu nhìn khuôn mặt của Tần Mục, nụ cười trên mặt giống như một lớp màng dầu mỏng manh, nổi ở trên nước, nhiệt độ gì cũng không thể xuyên qua được.

Hắn nghiêng đầu, nhìn ra ngoài cửa.

Trong hành lang trống rỗng, chỉ có ngọn đèn nhật quang vẫn còn đang kêu vo ve.

"Nàng biết ngươi là một con chó điên sao?"

Nụ cười của Tần Mục dừng lại một chút.

"Ngươi dám nói chân tướng với nàng sao?"

Lương Vũ Sinh tiếp tục nói, ánh mắt từ ngoài cửa thu về, rơi trên mặt Tần Mục: "Ngươi có thể điều khiển máy tính khổng lồ, làm gián điệp lấy đồ vật từ tay cố vấn ra, mới có khả năng cho nàng thân phận hộ khẩu. Cho nên nàng mới được hồi quốc ngay dưới mí mắt của cố hỏi."

Tần Mục nghiêng đầu.

Nụ cười của hắn lại nổi lên, sáng hơn lúc nãy, nóng bỏng hơn, như một đống lửa bị đổ dầu.

"Vậy thì sao?"

Hắn nói, giọng vừa nhẹ vừa mềm.

"Ta không dựa vào Tần gia vẫn có được nàng, ta chỉ muốn một mình nàng. Cũng đâu phải năm ngày lấy Hà Lan, bốn tháng nuốt chửng châu Âu, chẳng cần gì cả, có sai sao?"

Cằm Lương Vũ Sinh hơi căng lên.

"Nàng không phải kẻ ngốc, Tần Mục." Thanh âm của hắn hạ thấp nửa độ, âm cuối trầm xuống.

"Ngươi đừng ép nàng. Ngươi sẽ hối hận đấy."

Tần Mục cười hì hì rút cổ áo của mình từ trong tay hắn về.

Hắn chỉnh lại cổ áo, phủi lớp bụi không hề tồn tại trên đó, rồi xoay người đi đến bên ghế dài, ngồi xuống.

Hai chân duỗi ra, vắt chéo chân. Chiếc còng tay gác lên đầu gối, lắc lư qua lại.

"Thả ta ra, chồng cũ."

Hắn ngẩng đầu nhìn Lương Vũ Sinh, nụ cười nơi khóe miệng vẫn chưa tan.

"Không cần bà nội đi lại, bà ấy cũng sẽ không hứa với con điều gì. Con không được lợi lộc chút nào đâu."

Lương Vũ Sinh chỉnh lại cổ tay áo. Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình.

"Ngươi dựa vào đâu mà nghĩ ta sẽ thả ngươi?"

"Dựa vào cái gì?"

Tần Mục ngắt lời hắn, nghiêng đầu, trong thanh âm bỗng nhiên có thêm một cỗ khí chất mỉa mai.

"Ha ha, còn hai người sao không dám xuất hiện chứ? Đồ hèn nhát à?"

Nắm đấm của Lương Vũ Sinh siết chặt.

"Ngươi đúng là chó điên!"

Tần Mục thu hồi ánh mắt, nhìn hắn, nụ cười nơi khóe miệng bỗng nhiên thu lại.

"Đâu có ai điên chứ?"

Giọng hắn lạnh xuống, như một thanh đao rút ra khỏi vỏ, lưỡi đao tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

"Các ngươi cùng sở hữu nàng, ép nàng đến chết. Hỏi nàng chưa?"

Hắn khựng lại một chút.

"Đương nhiên, nàng chắc chắn là không muốn."

Hắn nghiêng đầu, nụ cười nơi khóe miệng lại hiện lên, nhưng lần này không đến đáy mắt.

"Những thứ đó ta đều có."

Đồng tử Lương Vũ Sinh co rút lại.

"Các ngươi chiếm hữu nàng thế nào, các ngươi đùa giỡn nàng như thế ấy."

Tần Mục từng chữ một, mỗi một chữ đều cắn được rõ ràng.

"Ngươi còn dám đến đánh giá ta?"

Hắn nghiêng đầu nhìn Lương Vũ Sinh, sợi xích còng tay khẽ rung lên.

"Mà ta, ta muốn ăn một mình! Các ngươi không có được bất kỳ gia vị nào."

Lương Vũ Sinh nhắm mắt lại.

Hắn nhắm hai giây, hàng mi đổ một mảng bóng nhỏ lên gò má.

Khi mở ra lần nữa, lớp vật đang cuồn cuộn trong đáy mắt bị hắn đè xuống, ép rất sâu, sâu đến mức gần như không nhìn thấy.

"Tần Mục." Hắn nói, thanh âm phẳng lặng như một vũng nước chết: "Ngươi đang phạm sai lầm giống ta."

Tần Mục nhìn hắn.

“Anh chồng cũ.” Anh nói, giọng vừa nhẹ vừa mềm, “Em sẽ diễn cả đời.”

Hắn nhấc sợi xích tay lên, lắc lư, tiếng kim loại va chạm vang lên đặc biệt trong phòng tiếp tân yên tĩnh.

"Chúng ta, mỗi người dựa vào bản lĩnh."

Lương Vũ Sinh đứng dậy.

Hắn mở cửa, gió lạnh hành lang lùa vào, thổi vạt áo khoác của hắn rung lắc hai cái.

Cánh cửa đóng lại sau lưng hắn.

Tần Mục ngồi ở trên ghế dài, nghiêng đầu nhìn cánh cửa sắt đã đóng lại.

Nụ cười nơi khóe miệng chậm rãi thu lại, rồi từ từ cong lên, cuối cùng trên khuôn mặt đều hiện lên một tầng ánh sáng mỏng manh.