Chương 94 / 109

Chương 94: Ta là thân tự do

Bản dịch · 2.263 chữ

Tần Mục bị hai vệ sĩ đỡ lôi ra khỏi Tam Thanh Điện.

Đế giày hắn cào lên gạch xanh tạo ra tiếng chói tai, một tay cố sức vươn về phía Tôn Miêu Miêu.

“Tỷ tỷ! Tỷ tỷ đừng tin hắn!”

Âm thanh bị cửa điện cắt ngang.

Cánh cửa gỗ dày nặng khép lại, cạch một tiếng trầm đục, nuốt chửng tất cả ồn ào bên ngoài.

Trong điện bỗng nhiên tĩnh lặng đến đáng sợ.

Ngọn đèn trường minh trên bàn hương nhảy lên một cái, ngọn lửa nghiêng sang một bên rồi lại từ từ đứng trở về.

Khói xanh bốc lên từ lư hương, thẳng tắp đi lên trên, giữa không trung tan thành một màn sương mỏng.

Tôn Miêu Miêu đứng tại chỗ, lồng ngực vẫn phập phồng dữ dội. Nàng nắm chặt tay, móng tay bấm sâu vào lòng bàn tay.

Lương Vũ Sinh đứng cách nàng hai bước chân.

Hắn không lập tức lại gần. Chỉ cúi đầu nhìn nàng, ánh mắt từ hốc mắt đỏ hoe của nàng quét đến cằm căng cứng của mình, từ nắm đấm nàng siết chặt quét tới bờ vai hơi run rẩy của hắn.

"Đi theo ta."

Tôn Miêu Miêu không hề động đậy.

Lương Vũ Sinh xoay người đi đến cửa bên, hắn dừng lại.

"Ngươi không muốn biết chân tướng sao?"

Lông mi Tôn Miêu khẽ run lên.

Nàng đứng nguyên tại chỗ, chăm chú nhìn bóng lưng hắn.

Bóng lưng đó gầy gò thẳng tắp, đường vai áo khoác gió bị gió thổi đến hơi nhăn.

Nàng cắn môi dưới, bước đi.

Một chiếc bàn bát tiên, hai chiếc ghế thái sư, trên tường treo một bức tranh sơn thủy ố vàng, chữ đề ở góc đã mờ nhạt không rõ.

Lương Vũ Sinh ngồi đối diện nàng.

Hắn đặt một túi tài liệu giấy da bò lên mặt bàn, ngón tay ấn vào miệng túi, từ từ đẩy đến trước mặt nàng.

"Mở ra."

Tôn Miêu Miêu cúi đầu nhìn túi tài liệu đó. Góc mép giấy da bò được mài hơi mọc lông, miệng niêm phong quấn một vòng dây thừng mảnh.

Tôn Miêu Miêu đưa tay tháo vòng dây thừng kia ra.

Bên trong là một xấp tài liệu.

Tấm trên cùng là bản sao giấy chứng nhận kết hôn.

Bìa đỏ, huy hiệu quốc gia mạ vàng, trên trang lật ra, dán song song hai tấm ảnh.

Lương Vũ Sinh mặc vest xám xịt, cà vạt buộc gọn gàng, khoé miệng cong nhạt như băng mỏng mùa đông.

Trong ảnh, nàng mặc áo sơ mi trắng, tóc búi sau tai, khoé miệng cong lên, đôi mắt cong lại, nụ cười ngọt ngào mềm mại.

Tôn Miêu Miêu đặt ngón tay lên mép trang giấy, đầu ngón trỏ lướt qua khuôn mặt tươi cười ấy như đang sờ vào gương mặt người lạ.

"Ngươi là vợ ta, Miêu Miêu."

Giọng Lương Vũ Sinh vang lên từ phía đối diện, không cao không thấp, từng chữ đều nhấn mạnh rõ ràng.

"Khi chúng ta du lịch châu Âu, anh rơi xuống biển rồi. Tôi không tìm thấy anh đâu cả."

Hắn khựng lại một chút.

"Nơi ngươi rơi xuống biển là trang viên nhà họ Cố."

Tôn Miêu Miêu ngẩng đầu nhìn hắn.

Đồng tử nàng co rút lại, môi mấp máy không phát ra âm thanh.

Chẳng trách chiếc trực thăng kia ngày nào cũng bay qua bay lại.

Lương Vũ Sinh rút xấp giấy thứ hai từ túi tài liệu, đẩy tới trước mặt nàng.

"Ngươi bị lưu học sinh Tần Mục nhặt được rồi."

Đó là một phần tư liệu.

Đập ấn, giấy trắng đen, từng trang được xếp ngay ngắn chỉnh tề.

Tần Mục, nam, một năm nào tháng nọ sinh. Một thôn nhân nào đó ở huyện nào. Phụ thân mất sớm, mẫu thân bệnh tật, tỷ tỷ Tần Trăn Trân.

Ngón tay Tôn Miêu Miêu dừng lại trên ba chữ Tần Trăn Tràng.

"Tần Trăn Trân." Nàng đọc cái tên này một lần, lông mày nhíu lại.

"Trợ lý cũ của ta, Tần Mục là đệ đệ của nàng. Gia đình bọn hắn khó khăn, mẹ bệnh nặng, cần một khoản phí phẫu thuật lớn."

Lương Vũ Sinh khựng lại, ánh mắt dừng trên gương mặt nàng.

"Ngươi xuất hiện, cho bọn hắn tiền. Trả phí y tế cho Tần Mục, lại cung cấp cho hắn ra nước ngoài đào tạo sâu."

Mí mắt Tôn Miêu Miêu giật giật.

"Khi ngươi chuyển tiền cho hắn, dùng tài khoản của chính ngươi, trước sau, hơn một triệu."

Ngón tay Lương Vũ Sinh gõ nhẹ lên mặt bàn.

"Nhưng người này, lòng giặc chưa chết."

Hắn rút ra phần cuối cùng từ dưới đáy túi tài liệu.

Là một bản hợp đồng ứng tuyển, vị trí làm công viên của trang viên Cố thị, trong ô chữ ký bên Ất là chữ của Tần Mục.

"Hắn ứng tuyển nghệ sư vườn của Cố thị trang viên, chặn mất hệ thống giám sát của nhà họ Cố. Hắn đi theo ngươi đến biệt thự ven biển."

Lương Vũ Sinh đẩy bản hợp đồng đó đến trước mặt nàng, ngón tay ấn lên mép trang giấy, các khớp ngón hơi trắng bệch.

"Miêu Miêu, người này nguy hiểm cực độ."

Tôn Miêu Miêu nhìn bản hợp đồng đó.

Giấy trắng chữ đen, ký tên rõ ràng, ngày tháng rõ rành mạch. Ánh mắt nàng rơi vào hai chữ Tần Mục, đồng tử chậm rãi co lại.

Nàng đột ngột lắc đầu.

"Đồ lừa đảo."

Giọng nàng cao hơn nửa độ, âm cuối run rẩy.

"Ta không nghe ngươi."

Lương Vũ Sinh cúi đầu nhìn nàng, hắn không hề tức giận.

"Hắn mua một thân phận tên là Mạc Ly ở chợ đen."

Ngón tay Tôn Miêu Miêu siết chặt vạt váy.

"Mạc Ly chân chính đã sớm chết ở nước ngoài rồi. Hắn cho ngươi một thân phận kẻ vượt biên."

Giọng Lương Vũ Sinh hạ thấp nửa nhịp, từng chữ như đinh đóng vào tấm ván gỗ.

"Hắn còn bẩn hơn cả chuột trong hố xí, hắn thậm chí không dám đứng trước mặt ta."

Hơi thở của Tôn Miêu Miêu rối loạn.

Nàng cúi đầu, nhìn chằm chằm vào những tài liệu trên bàn.

Giấy đăng ký kết hôn, tư liệu, hợp đồng, giấy trắng mực đen, từng trang trải ra trước mặt nàng.

Ánh mắt nàng lướt qua giữa những câu chữ đó, như một con chim bị nhốt trong lồng, không tìm thấy lối ra.

Trong đầu chợt lóe lên vài hình ảnh.

ban công của thị trấn nhỏ, ghế mây cũ, trong bình thủy tinh cắm hoa nhài, Tần Mục bưng sữa nóng từ phòng bếp đi ra.

Tôn Miêu Miêu giơ tay che đầu mình lại.

Đau.

Như có thứ gì đó đang xé rách bên trong, từng chút một, đau âm ỉ. Ngón tay nàng cắm vào tóc, nắm chặt rễ tóc và ngón tay trắng bệch.

Hồi ức ba năm, tình cảm ba Năm.

Những khoảnh khắc vụn vặt, ấm áp, khiến nàng an tâm ấy như thủy triều ùa lên, rồi lại rút lui như sóng triều.

Nàng không phân biệt được cái nào là thật, cái gì là giả.

"Miêu Miêu."

Giọng Lương Vũ Sinh vọng tới từ phía đối diện.

Ngay giây tiếp theo, cả người nàng bị ôm vào lồng ngực ấm áp.

Cánh tay của hắn ôm lấy bả vai nàng, lực đạo rất chặt, khí thế khiến nàng có thể cảm nhận được lồng ngực hắn chấn động, từng chút một, trầm ổn mà mạnh mẽ.

Cằm hắn đặt trên đỉnh đầu nàng, hơi thở phả vào tóc nàng vừa nóng vừa ẩm.

"Miêu Miêu, người vợ ta yêu nhất."

Giọng hắn khàn đi, như giấy nhám mài qua gỗ.

"Ta thề với trời, ta thực sự yêu ngươi."

Tôn Miêu Miêu bị hắn ôm chặt trong lòng, chóp mũi chạm vào chất liệu áo khoác gió của hắn, luồng khí lạnh lẽo từ kim thông và gió lạnh ùa vào khoang mũi.

Ngón tay nàng lơ lửng giữa không trung, không ôm lại hắn, cũng không đẩy hắn ra.

Nàng im lặng rất lâu.

Sau đó nàng lên tiếng, giọng nói nhàn nhạt, nhẹ tựa như một chiếc lá rơi trên mặt nước.

"Tại sao ta lại rơi xuống biển."

Cánh tay Lương Vũ Sinh cứng đờ trong giây lát.

Cú đánh đó rất ngắn, ngắn đến mức gần như không bắt được, nhưng Tôn Miêu Miêu áp sát ngực hắn, cảm nhận được.

Tim hắn lỡ nhịp, lại tiếp được, nhanh hơn lúc nãy vài phần.

Hắn không trả lời ngay.

"Ngươi nói chúng ta đi du lịch châu Âu, ngươi nói ta rơi xuống biển rồi, tại sao ta lại rơi ra biển!"

Lương Vũ Sinh buông nàng ra.

Hắn lùi lại nửa bước, cúi đầu nhìn nàng.

Môi mấp máy, yết hầu lăn lên xuống một lần, lại lăn thêm một cái.

"Ta..."

Hắn khựng lại.

"Ta phạm một sai lầm lớn."

Tôn Miêu Miêu ngẩng đầu nhìn hắn. Hốc mắt nàng vẫn còn đỏ, chóp mũi cũng đỏ lên, nhưng ánh mắt bỗng trở nên rất chắc chắn, như đinh đóng vào tường.

"Sai gì chứ."

Đôi môi Lương Vũ Sinh mím lại.

"Ta chọc ngươi tức giận. Ngươi không cẩn thận đi ra bờ biển..."

“Lương Vũ Sinh.”

Tôn Miêu Miêu ngắt lời hắn.

"Ta không phải kẻ ngốc."

Lời Lương Vũ Sinh nghẹn lại trong cổ họng.

Tôn Miêu Miêu nhìn hắn.

Ánh mắt nàng quét qua hàng mi hơi run rẩy từ cằm căng cứng của hắn.

"Dù ngươi đứng trước mặt ta."

Nàng dừng lại một chút, giơ tay lên ấn vào vị trí ngực mình.

“Ở chỗ ta.”

Lòng bàn tay áp vào ngực, phía dưới là một trái tim đang đập đều đặn và chậm rãi.

"Đều không có cảm giác gì cả."

Đồng tử Lương Vũ Sinh co rút lại.

Hắn đưa tay, giữ chặt gáy nàng, kéo cả người nàng về phía mình, cúi đầu hôn lên.

Môi hắn đè lên môi nàng, vừa gấp gáp vừa nặng nề, mang theo vẻ bất chấp tất cả.

Tôn Miêu Miêu không nhắm mắt.

Nàng mở to mắt, nhìn khuôn mặt gần trong gang tấc của hắn. Lông mi của của Hắn đang run rẩy, giữa trán nhíu một đường vân dọc nhàn nhạt, vết đỏ ở thái dương chỉ cách nàng nửa tấc.

Hắn giơ tay tát một cái vào mặt hắn.

Một tiếng "bốp" giòn tan vang lên, trong căn phòng yên tĩnh đặc biệt rõ ràng.

Mặt Lương Vũ Sinh bị đánh lệch đi, đường viền hàm căng cứng trong giây lát.

"Ngươi đừng chạm vào ta."

Giọng Tôn Miêu Miêu lạnh xuống. Nàng nghiêng đầu, không nhìn hắn nữa.

"Ngươi mà còn chạm vào ta thì ta..."

"Được."

Lương Vũ Sinh buông tay ra.

Hắn lùi lại nửa bước, giơ hai tay lên, lòng bàn tay hướng ra ngoài, như đang đầu hàng.

"Ta không đụng vào ngươi."

Giọng hắn khàn đặc, âm cuối chìm xuống như tảng đá rơi vào nước sâu.

"Chỉ cần ngươi bình an vô sự, cái gì cũng được."

Tôn Miêu Miêu đứng tại chỗ nhìn hắn.

Hắn đứng cách đó hai bước, giơ tay lên, vai hơi xẹp xuống.

Nàng nhìn hai giây rồi thu hồi ánh mắt.

"Ta muốn gặp Tần Mục."

Tay Lương Vũ Sinh buông xuống, buông thõng bên người, ngón tay từ từ khép lại, nắm thành quyền rồi lại buông ra.

"Không được."

"Ta muốn gặp hắn."

"Hắn bị nghi ngờ làm giả thân phận, nhập cảnh trái phép, lừa gạt phụ nữ." Giọng Lương Vũ Sinh bình thản không chút gợn sóng, "Trước khi cảnh sát điều tra rõ ràng, ngươi không thể gặp hắn."

Tôn Miêu Miêu ngước mắt nhìn hắn.

“Lương tiên sinh, ta sẽ điều tra rõ ràng, tự mình điều chỉnh.”

Nàng mở miệng, âm thanh bị gió thổi tan đi, nhưng mỗi một chữ đều rõ ràng rành mạch.

"Bây giờ ta không phải vợ ngươi."

Lương Vũ Sinh ngẩng đầu lên.

Ngưỡng cửa dưới chân nàng, nàng đứng giữa phòng ngoài trời, một bàn chân trên gạch xanh, tay kia đặt trên phiến đá dưới hành lang.

Ánh đèn lồng từ phía sau nàng chiếu tới, phủ lên đường nét của nàng một lớp viền vàng ấm áp.

"Lương thị tuyên bố ta đã chết. Thông báo do chính tay ngươi gửi. Tin tức tài chính ta xem rồi, nền đen chữ trắng, đau buồn thương tiếc."

Nàng dừng lại một chút, khóe miệng cong lên, đường cong ấy rất nhạt, như mũi dao lướt qua mặt nước.

"Chắc ngươi vẫn còn giấy chứng nhận tử vong chưa lấy chứ."

Đồng tử Lương Vũ Sinh co rút lại.

Giọng nàng bình thản, từng dấu chấm hỏi ném tới, không nhanh không chậm như đang đối chiếu một danh sách.

"Tuyên cáo cái chết, quan hệ vợ chồng tự động giải trừ."

Nàng giơ tay, vén những sợi tóc rối trên mặt ra sau tai, để lộ khuôn mặt gầy đi rất nhiều.

Gò má cao hơn trong ảnh chụp giấy đăng ký kết hôn một chút, cằm càng nhọn hơn, nhưng đôi mắt vẫn là đôi con mắt kia, cong cong, chỉ là bên trong không có ý cười gì.

"Ta là thân tự do."

Nàng nhìn hắn, từng chữ một.

“Lương Vũ Sinh.”