Chương 30 / 109

Chương 30: Người không quen tặng váy ngươi, ngươi mặc luôn sao?

Bản dịch · 1.561 chữ

Lương Vũ Sinh thu tay về, xoay người đi vào giữa đại sảnh hai bước.

Tôn Miêu Miêu vội vàng đuổi theo, giày cao gót giẫm trên thảm, không rơi một bước mà áp sát bên cạnh hắn.

Đi được vài bước, nàng chợt nhớ ra điều gì đó, nghiêng đầu ngẩng mặt nhìn hắn.

"Vũ Sinh ca ca."

"Hửm?"

"Cha ta không đến." Nàng chớp mắt, "Ông ấy có ý gì?"

Bước chân Lương Vũ Sinh không dừng lại.

Hắn vẫn nhìn về phía trước, nghiêng mặt bị ánh sáng của đèn pha lê cắt thành hai nửa sáng tối.

"Ta không mời hắn."

Tôn Miêu Miêu khựng lại một chút, bước chân chậm lại, rồi vội vàng đuổi theo.

"Cái gì? Tại sao?"

Lương Vũ Sinh cuối cùng cũng quay đầu nhìn nàng một cái. Ánh mắt đó rất ngắn, giống như lưỡi đao lướt qua mặt nước, để lại một vết hằn nhàn nhạt.

"Muốn bắt thì thả."

Giọng hắn vẫn bình thản như vậy, nhưng âm cuối hơi nhếch lên một chút, mang theo một thứ gì đó mà nàng không thể nói rõ.

Hắn nói xong, đưa tay nhéo má nàng một cái. Đầu ngón tay kẹp lấy phần thịt mềm trên mặt nàng, nhẹ nhàng mân mê, lực đạo không nặng, mang theo chút ý vị trêu chọc.

Tôn Miêu Miêu bị hắn bóp đến mức miệng hơi chu ra, mơ hồ hỏi: “Vậy... vậy hắn không đùa sao?”

"Đùa thì đùa."

Lương Vũ Sinh buông tay, thu hồi ánh mắt tiếp tục bước về phía trước.

"Hắn đã đặt cược nhiều như vậy lên người ngươi, giờ ngươi chạy mất rồi, hắn còn gấp hơn bất cứ ai. Ngươi càng không cho hắn gặp ngươi thì hắn càng ngồi không yên."

Tôn Miêu Miêu đi theo bên cạnh hắn, suy nghĩ hai giây về sức nặng của câu nói này, rồi gật đầu.

"Vậy..." Nàng lại lên tiếng, nghiêng đầu nhìn sang một góc khác của đại sảnh.

Tần Trăn Triêm ngồi bên cạnh bàn, trong tay nắm một cuộn khăn giấy, vành mắt vẫn đỏ, mấy bà vú bên hông vây quanh nàng nhỏ giọng khuyên nhủ cái gì đó.

"Tần Trăn Trứ đang khóc, ngươi không đi an ủi một chút sao?"

Lương Vũ Sinh nhìn theo ánh mắt nàng.

Chỉ một cái nhìn, rất ngắn, như chuồn chuồn lướt qua mặt nước.

Hắn thu hồi ánh mắt, cúi đầu nhìn Tôn Miêu Miêu.

Từ chóp tai ửng đỏ của nàng quét đến đôi môi mím chặt của cô, cuối cùng dừng lại trên cằm đang hơi ngẩng lên của mình.

"Ngươi và nàng đừng xung đột quá nhiều."

Lông mi Tôn Miêu khẽ động.

"Ngươi có gì để nói với nàng? Thân phận đều khác nhau."

Tôn Miêu Miêu nhìn hắn, miệng mấp máy, muốn nói gì đó rồi lại nuốt ngược vào trong.

Cuối cùng nàng chỉ bĩu môi, giọng nói ủ rũ đáp một tiếng.

"Ồ."

Nàng đảo mắt trong lòng.

Rõ ràng thích người ta không dám nói, lại còn giả vờ đường hoàng như vậy.

Kiếp trước, khi ngươi vì Tần Trăn Trứ không phải nói như vậy.

Nàng không nói ra những lời này, chỉ ngoan ngoãn đi theo hắn, cong mắt cười với hắn một cái.

Ở đầu kia của đại sảnh yến hội, Tần Trăn Triền ngồi trong ghế sofa, ngón tay nắm chặt khăn giấy.

Ánh mắt nàng xuyên qua đám đông, rơi trên người Lương Vũ Sinh và Tôn Miêu Miêu, nhìn dáng vẻ cúi đầu nói chuyện với Tôn Miểu Miêu của hắn, thấy động tác hắn giơ tay véo má nàng, thì nhìn khóe miệng hắn có chút cong mà nàng chưa từng thấy.

Móng tay nàng bấm vào lòng bàn tay, kết thành từng vệt dấu trăng khuyết nhàn nhạt.

Bà vú bên cạnh vẫn đang vỗ vai nàng.

"Cảm ơn, tôi không sao rồi."

Nhưng ánh mắt nàng vẫn chưa rời khỏi hướng đó.

Cửa xe kéo dài đóng lại, phát ra tiếng "bịch" trầm đục.

Đèn trong toa xe có màu vàng ấm áp, ánh sáng từ trần nhà rọi xuống, rơi trên chiếc ghế da thật màu xám đậm. Rèm cửa kéo được một nửa, đèn đường bên ngoài từng ngọn lướt qua cửa sổ xe, đổ bóng mờ nhạt lên ghế.

Tôn Miêu Miêu co ro ở rìa ghế, hai tay đan vào nhau trên đầu gối, lưng căng cứng.

Chiếc váy nhung màu xanh đậm trên người nàng vẫn mặc chỉnh tề, cổ áo cài kín mít nhưng nàng cảm thấy lạnh. Gió từ điều hòa thổi vào mắt cá chân trần của nàng, mát lạnh từng chút một.

Lương Vũ Sinh ngồi đối diện nàng.

Hắn đưa tay cầm một túi giấy bên cạnh, đặt cạnh đầu gối nàng. Trên túi in một chiếc loa vàng nóng của thương hiệu cao cấp, dưới ánh sáng ấm áp tỏa ra ánh vàng khản đặc.

"Đổi đi." Hắn nói.

Tôn Miêu Miêu cúi đầu nhìn túi giấy, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn hắn.

"Ta có váy rồi..."

Lương Vũ Sinh dựa vào ghế, vắt chân lên tay vịn, đầu ngón tay khẽ gõ hai cái.

"Trợ lý Tần nói với ta, nàng chỉ chuẩn bị cho ngươi một bộ lễ phục."

Hơi thở của Tôn Miêu Miêu ngừng lại một nhịp.

"Vậy cái này trên người ngươi là ai đưa cho?" Lương Vũ Sinh tiếp tục lên tiếng, giọng nói không nhanh không chậm, nhưng âm cuối lại trầm xuống một phần.

Không khí trong toa xe đột nhiên trở nên đặc quánh.

Ngón tay Tôn Miêu Miêu nắm chặt vạt váy. Chất liệu lụa màu xanh đậm nhăn lại thành một cục giữa ngón tay nàng, nàng cúi đầu nhìn vết nhăn đó, môi mím một cái rồi buông ra.

"Người phục vụ tặng..."

"Người phục vụ nào?"

"Ta không quen..."

Lương Vũ Sinh kéo âm cuối lên một cái.

"Người không quen tặng váy của ngươi, ngươi mặc luôn sao?"

Miệng Tôn Miêu mấp máy, muốn biện giải điều gì đó, nhưng trong cổ họng lại bị một đống đồ vật chặn kín, không nôn ra được cũng không nuốt trôi.

Nàng có thể cảm giác được ánh mắt của hắn rơi vào trên người nàng, giống như một cây thước nhỏ, từng tấc từng phân đo đạc mỗi tấc da thịt của nàng.

Cô nghiêng đầu đi không nhìn hắn, chăm chú nhìn ánh đèn đang chảy ngoài cửa sổ xe, giọng nói trầm đục: "Mất rồi... khe hở bên bị nứt ra rồi, tôi không thể để trần mà ra..."

Lương Vũ Sinh không đáp lời.

Trong toa xe yên tĩnh vài giây. Xe nghiền qua một dải giảm tốc, hơi xóc lên một chút, vai Tôn Miêu Miêu cũng lắc lư theo.

Lương Vũ Sinh đưa tay đẩy túi giấy về phía đầu gối nàng.

Nàng đưa tay lấy túi giấy.

"Vậy... ngươi quay lại..." Nàng nói, giọng rất nhỏ, mang theo một chút run rẩy mà chính nàng cũng không nhận ra.

Lương Vũ Sinh ngồi đối diện, không hề nhúc nhích.

Ánh mắt hắn nhìn nàng sâu hơn lúc nãy một chút, như mặt biển trong màn đêm, không nhìn ra bên dưới có thứ gì đang cuộn trào.

"Để ta thay cho ngươi."

Đồng tử Tôn Miêu co rút lại.

"Không..."

"Đối mặt với ta, vẫn là ta đích thân đến đổi, ngươi tự chọn đi." Hắn dừng lại một chút, ngón tay gõ nhẹ lên tay vịn.

Tôn Miêu Miêu cắn môi dưới, nuốt câu nói đó trở lại.

Nàng nắm chặt mép túi giấy, các khớp ngón tay trắng bệch.

Trong toa xe yên tĩnh như một vũng nước đọng, nàng có thể nghe thấy nhịp tim mình đập thình thịch trong màng nhĩ, từng tiếng nặng hơn.

Độ cao toa xe không đủ, cô cúi người, quay lưng về phía anh, ngón tay đặt lên khóa kéo bên cạnh, khựng lại một chút.

Chất vải nhung màu xanh đậm trượt từ vai nàng xuống, chất đống bên hông.

Bên trong nàng chỉ mặc một chiếc áo lót ren trắng, sống lưng lộ ra dưới ánh đèn vàng ấm áp, làn da trắng đến chói mắt.

Hơi thở Lương Vũ Sinh ngừng lại một nhịp.

Lưng nàng, từ gáy đến xương cụt, chi chít những vết đỏ dày đặc.

Thiển sâu khác nhau, giống như bị người ta dùng môi ngậm một miếng da để mút mạnh ra, lại giống hệt những vết hằn do răng va vào.

Ở vị trí sợi dây buộc mảnh ở hõm eo, da bị mài đến hơi ửng đỏ, mép có một vòng vết hằn mờ ảo, giống như bị người ta dùng ngón tay nghiền qua lại.

Ngón tay Lương Vũ Sinh dừng lại trên tay vịn.

Ánh mắt hắn men theo xương sống nàng từng đốt từng đoạn đi xuống, từ gáy đi đến hõm eo, rồi dọc theo đường cong của vòng eo kéo dài sang hai bên.

Trong toa xe rất yên tĩnh.

Yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng thở hơi run rẩy của nàng.

Lương Vũ Sinh giơ tay ra.

Đầu ngón tay hắn mang theo lớp kén mỏng, nhẹ nhàng đặt lên vùng da dưới xương bả vai nàng.