Chương 95 / 109

Chương 95: Người nhà họ Tần

Bản dịch · 1.599 chữ

Sở canh giữ được xây dựng trong thung lũng sườn bắc Lăng Sơn, bức tường vây màu xám trắng bao quanh một vùng đất bằng phẳng nhỏ, lớp sơn trên cửa sắt bong tróc hơn phân nửa, để lộ lớp vỏ sắt rỉ đỏ bên dưới.

Trong đình gác cổng ngồi một cảnh sát trẻ mặc đồng phục, đang cúi đầu lướt điện thoại, nghe thấy tiếng xe mới ngẩng đầu lên.

Tôn Miêu Miêu ngồi ở phía bên phải ghế sau, cả người áp sát cửa xe, cách Lương Vũ Sinh khoảng hai chỗ ngồi.

Nàng nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy hàng cây dương trắng rụng hết lá từ ngoài ô cửa xe lướt qua, nhìn đống rơm rạ chất đầy ngô trên bờ ruộng, ngắm nhìn những đường nét xám xịt của Lăng Sơn phía xa nổi lên trong sương mù.

Gió từ khe cửa sổ tràn vào, thổi những sợi tóc mai bên tai nàng dính chặt lên má.

Lương Vũ Sinh ngồi ở đầu kia.

Hắn thay một chiếc áo len cổ cao màu đen sẫm, bên ngoài khoác một bộ áo khoác màu xám đậm.

Vai chống lên lưng ghế, sống lưng thẳng tắp, hai chân dài khép lại, đầu gối hướng về phía trước.

Không khí trong xe như đóng băng.

Tài xế liếc nhìn qua gương chiếu hậu, rồi nhanh chóng thu hồi lại, dán mắt vào con đường phía trước, không dám thở mạnh.

Tôn Miêu Miêu có thể cảm nhận được ánh mắt hắn đang đặt trên gương mặt nghiêng của nàng.

"Miêu Miêu." Lương Vũ Sinh lên tiếng, giọng trầm thấp, mang theo vẻ cố ý giữ bình tĩnh.

"Đến nơi rồi, ngươi đi theo sau ta."

Tôn Miêu Miêu nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

"Lương tiên sinh, tôi đến thăm bạn trai tôi." Cô ấy nói, "Cô đi theo làm gì?"

Ngón tay Lương Vũ Sinh khựng lại trên đầu gối. Các đốt ngón tay khép lại, nắm chặt một cái rồi từ từ buông ra.

"Hắn bị nghi ngờ lừa đảo." Hắn nói.

"Ngươi bị tình nghi ám sát." Nàng tiếp lời cực nhanh, "Đêm ta rơi xuống biển, ngươi đang ở đâu?"

Trong xe yên tĩnh một thoáng.

Tay tài xế nắm chặt vô lăng, tốc độ xe lặng lẽ hạ nửa nhịp.

Cằm Lương Vũ Sinh hơi căng lên.

Xe dừng.

Cánh cửa sắt của nhà tạm giam bị người ta kéo ra từ bên trong, một người đàn ông trung niên mặc áo khoác xanh đậm bước nhanh ra, phía sau là hai thanh niên ăn mặc thường phục.

Người đó thấy Lương Vũ Sinh xuống xe, ba bước thành hai bước tiến lên đón tiếp, nụ cười trên mặt chất chồng vừa dày vừa sáng.

"Lương tổng! Sao ngài lại đích thân đến đây, nơi này bẩn thỉu, có gì cứ sai ngài gọi điện thoại là——"

Lương Vũ Sinh giơ tay cắt ngang lời hắn.

"Người nhà họ Tần tới rồi sao?"

Người kia sửng sốt một chút, vội vàng gật đầu: “Đến rồi đến rồi, Tần lão phu nhân vừa mới tới, đang ngồi trong phòng tiếp tân.”

Lương Vũ Sinh nhíu mày.

Đường vân dọc đó vặn xuống từ giữa trán, vạch ra một vết hằn nông trên sống mũi.

Tôn Miêu Miêu từ cửa xe bên kia đi xuống.

Gió trong thung lũng lạnh hơn thành nhiều, nàng rụt cổ lại, kéo cổ áo khoác lên cao.

Chiếc áo khoác trắng muốt làm nổi bật khuôn mặt nàng, trắng đến mức trong suốt như tờ giấy bị gió thổi mỏng.

Nàng vòng qua đuôi xe đi về phía cửa nhà tạm giam, bước chân không nhanh nhưng mỗi bước đều vững vàng.

Một giọng nói truyền đến từ cửa.

“Tôn tiểu thư.”

Sự già nua, ổn định, mang theo sự thong dong đã lắng đọng suốt mấy chục năm.

Bên trong cửa sắt có một bà lão đứng đó.

Áo vải bông đối khâm màu xám đậm, cổ tay áo mài trắng bệch, mái tóc hoa râm được chải gọn gàng, búi thành một búi tóc tròn trịa sau gáy.

Đôi mắt ấy vẫn sáng ngời, toát lên một tia sáng trong trẻo.

Lương Ngọc, bà nội ruột của Tần Mục.

Cô đứng đó, bên tay chống một cây gậy gỗ màu nâu sẫm.

Tôn Miêu Miêu còn chưa kịp mở miệng, đã cảm thấy áp lực khí bên cạnh nặng nề một đoạn.

Cằm Lương Vũ Sinh siết chặt.

Trước kia nàng gọi là Tôn Miêu Miêu, phu nhân Lương.

Giờ đây tiếng gọi Tôn tiểu thư này là đang vạch rõ ranh giới. Là đang nói với hắn rằng, người này không liên quan gì đến Lương gia các ngươi nữa.

Lương Ngọc đón nhận ánh mắt của Lương Vũ Sinh, nụ cười không đổi, ôn hòa như một con dao mềm.

"Lương tổng cũng tới rồi sao? Chuyện nhà họ Tần, làm phiền ngươi bận tâm." Nàng nghiêng đầu, giọng điệu mang theo sự khách khí vừa vặn.

Lương Vũ Sinh không đáp lời.

Ngón tay hắn nắm chặt trong túi áo khoác, các đốt ngón tay trắng bệch, nhưng trên mặt lại không có biểu cảm gì.

Tôn Miêu Miêu không quan tâm đến những đợt sóng ngầm giữa hai người này.

Ánh mắt nàng quét qua sân, không thấy Tần Hà. Nàng đang định mở miệng hỏi thì phía sau dãy nhà cấp bốn ở góc sân bỗng nhiên xuất hiện một bóng người.

Tần Hà từ sau lưng Lương Ngọc thò ra nửa cái đầu.

Tôn Miêu Miêu ba bước thành hai xông lên, duỗi tay nắm chặt cánh tay Tần Hà, kéo nàng ra khỏi lưng Lương Ngọc.

"Cô bà! Cô không sao chứ?"

Tay nàng sờ soạng trên cánh tay Tần Hà một lần.

Tần Hà bĩu môi.

Trên khuôn mặt già nua lộ ra vẻ ủy khuất, bĩu môi, mí mắt rũ xuống, giọng nói cũng biến sắc.

"Không biết nữa..."

Nàng rúc lại sau lưng Tôn Miêu Miêu, như thể đang dùng Tôn Miểu Miêu làm lá chắn.

“Một đám người xông vào tiệm, lục lọi khắp nơi xem xét, nói chúng ta không đạt yêu cầu thì không hợp cách, bảo đường hầm cứu hỏa bị tắc, lại nói giấy tờ kinh doanh có vấn đề, cứ nói tôi là một bà già kinh hành trái phép, liền bắt giữ tôi.”

Nàng dừng lại một chút, giọng nói cao hơn nửa độ, mang theo vẻ khổ sở.

"Nghiêm khắc quá! Bọn hắn còn lục soát tủ thuốc của ta, lật xem bản quyền kinh doanh của mình, còn hỏi ta có tư cách hành nghề y không! Ta là một bà lão, mở tiệm dễ dàng lắm sao!"

Tôn Miêu Miêu giận dữ lao tới.

Nàng đột ngột quay đầu nhìn Lương Vũ Sinh.

Lương Vũ Sinh nghe Tần Hà kể khổ, động tác của hắn dừng lại một chút, ngẩng đầu lên.

Tôn Miêu Miêu đã xông đến trước mặt hắn.

Nàng đưa tay chỉ vào hắn, đầu ngón tay suýt nữa đâm vào ngực hắn.

"Lương Vũ Sinh! Ngươi dám khi dễ người của ta!"

Giọng nàng nổ tung, vang dội trước cửa nhà tạm giam yên tĩnh.

Hai thanh niên mặc thường phục nhìn nhau, rồi nhanh chóng dời ánh mắt đi.

Lương Vũ Sinh cúi đầu nhìn nàng.

Mặt nàng đỏ bừng lên.

Hắn hít một hơi.

Rất sâu, dài đến mức lồng ngực đều phồng lên, lại bị hắn từ từ đè trở lại.

Hắn giơ tay lên, lòng bàn tay đặt lên bàn bàn chân đang chọc vào ngực mình của nàng, Lòng bàn lòng khô ráo, nhiệt độ vừa phải đã bao bọc lấy toàn bộ ngón tay nàng.

"Ta không có." Hắn nói.

Giọng nói dịu dàng không giống hắn.

Như bị thứ gì đó làm cho mềm nhũn, âm cuối chìm xuống, không có lấy một chút góc cạnh.

"Khu hỏa cứu hỏa trong tiệm quả thực có chút vấn đề, ta cho người đi sửa lại, không bắt giữ nàng. Là do chính nàng không chịu phối hợp, ở đó làm loạn."

Tần Hà thò đầu ra từ sau lưng Tôn Miêu Miêu, hừ một tiếng: "Ngươi gọi là để người ta sửa đổi? Ngươi gọi ngươi là tịch thu gia sản!"

Lương Vũ Sinh không để ý đến nàng.

Ánh mắt hắn luôn đặt trên mặt Tôn Miêu Miêu, ngón cái khẽ cọ vào mu bàn tay nàng.

Tôn Miêu Miêu rút tay khỏi lòng bàn tay hắn, lùi nửa bước rồi quay người trở về bên cạnh Tần Hà.

Lương Ngọc từ cửa ra vào đi tới. Quải trượng điểm trên phiến đá xanh, đi đến trước người Tần Hà cùng Tôn Miêu Miêu, đứng lại, nghiêng đầu nhìn về phía Lương Vũ Sinh.

Trên khuôn mặt già nua ấy, nụ cười đã thu lại sạch sẽ, thay bằng một vẻ lạnh lùng đoan trang.

"Lương tổng, điều giải sảnh phụ."

Lương Vũ Sinh nhìn nàng.

Hai người cách nhau hai ba bước đối diện tầm mắt.

Tôn Miêu Miêu đứng bên cạnh, không biết có phải ảo giác hay không, nàng cảm thấy giữa hai cây gậy chống và Lương Vũ Sinh có một thứ vô hình đang căng cứng.

Lương Vũ Sinh liếc nhìn Tôn Miêu Miêu một cái.

"Được." Hắn nói.

Hắn cùng Lương Ngọc đi về phía sảnh phụ. Hai thanh niên mặc thường phục theo sau, người đàn ông trung niên xoa tay, chạy bộ đuổi theo.