Chương 24 / 109

Chương 24: Dẫn sói vào nhà

Bản dịch · 1.230 chữ

"Sinh ca."

"Hửm?"

"Anh nghiêm túc đấy à?"

Vấn đề này hắn vừa hỏi rồi, nhưng hắn vẫn hỏi lần thứ hai.

Lương Vũ Sinh im lặng hai giây.

"Giới cưới ta đều đeo rồi."

Hứa Nặc cả người như bị thứ gì đó đóng đinh.

Giấy cưới.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình, trơ trụi, chẳng có gì cả.

Lương Vũ Sinh vừa ra tay đã là tuyệt sát.

Rút củi dưới đáy nồi.

Trực tiếp cưới người ta.

Hứa Nặc đứng ở cửa thang máy, bỗng nhiên cười một tiếng, từ trong mũi tràn ra, mang theo một sự tự giễu khó tả.

Khi hắn tuyên bố chủ quyền trong nhóm, chính là đề phòng Lương Vũ Sinh.

Khi gửi bức ảnh, hắn ở dưới ảnh @Sinh ca, đó là gõ núi chấn hổ, đang báo cho Lương Vũ Sinh: Người này ta đã chạm vào rồi, ngươi tự xem mà làm.

Nhưng Lương Vũ Sinh căn bản không ăn chiêu này.

Hắn trực tiếp lật bàn cờ lên.

Hứa Nặc giơ tay, dùng sức chà một cái lên mặt mình. Ngón tay ấn vào mí mắt, ấn quá mạnh, trước mắt hiện ra một mảng sáng vặn vẹo.

Hắn buông tay xuống, giọng nói bình thản hơn một chút, nhưng đốm lửa dưới gầm trời vẫn đang cháy.

"Nàng... nàng ấy là tự nguyện sao?"

Lương Vũ Sinh không trả lời trực tiếp.

Hơi thở hứa hẹn ngừng lại một nhịp.

Hắn nghe thấy đầu dây bên kia truyền đến một tiếng lầm bầm mơ hồ, mang theo âm mũi và buồn ngủ, như đang nói "Ai đó sớm thế", rồi lại im lặng vài giây.

Sau đó giọng Lương Vũ Sinh lại áp sát vào, mang theo một giọng điệu ấm áp chưa từng nghe thấy, như thể bị thứ gì đó làm cho mềm nhũn: “Được rồi, nàng còn chưa đánh răng, ta cúp máy trước.”

"Đợi..."

Tút. Tí.

Hứa Nặc lấy điện thoại từ bên tai xuống, cúi đầu nhìn màn hình tối sầm. Giao diện dừng trên lịch sử cuộc gọi, điều mới nhất là Sinh ca, thời gian nói chuyện dài ba phần mười bảy giây.

Hắn nhìn chằm chằm cái tên đó rất lâu, sau đó cười một tiếng, ném điện thoại vào túi quần, xoay người đi về phía trước.

Đi được hai bước, lại dừng lại.

Hắn xoay người, nhìn cánh cửa thang máy đang mở hé ở cuối hành lang. Thang máy vẫn dừng ở tầng đó, cửa mở khép lại, như thể đang đợi hắn.

Hắn không vào.

Hắn đứng trong hành lang rất lâu.

Sau đó hắn cúi đầu, nhìn thoáng qua bàn tay mình.

Trống rỗng. Không có gì cả.

Hứa Nặc buộc từng chiếc cúc áo sơ mi lại, ngẩng đầu lên thở ra một hơi.

Đèn trần hành lang sáng rực trên đỉnh đầu hắn, chiếu rõ khuôn mặt tựa hoa đào của hắn.

Hắn xoay người đi về, trở về phòng khách sạn.

Hắn tự tát mình một cái trong phòng.

Khi đầu ngón tay lướt qua xương gò má mang theo một cơn đau rát bỏng.

Trời đổi đất rồi.

Hắn ngồi trên mép giường, hai chân tách ra, khuỷu tay chống lên đầu gối, cúi đầu, sau gáy cong thành một đường cong. Tóc rủ xuống che khuất hơn nửa khuôn mặt.

Tôn Miêu Miêu đúng là một yêu tinh.

Mê hoặc hắn thì thôi, còn để hắn làm kẻ ngốc dẫn sói vào nhà.

Cố vấn tối qua uống say, nửa đêm gọi điện cho hắn, mắng hắn nửa tiếng đồng hồ.

“Hãy hứa với mẹ mày là đồ phế vật! Cô ta chạy mất rồi! Mày có biết tối qua cô ta mắng tao thế nào không? Cô ấy nói tao không được! Nói nó...”

Hứa Nặc lúc đó không treo.

Hắn giơ điện thoại dựa vào đầu giường, nghe cố vấn vừa chửi bới vừa đập đồ đạc ở đầu dây bên kia.

"Ngươi có biết ta đã tốn mấy trăm triệu không? Mấy tỷ! Ta chỉ ngủ với nàng vài ngày thôi! Nàng chạy đi tìm Lương Vũ Sinh rồi! Lương vũ sinh! Huynh đệ ngươi! Đại ca ngươi ơi! Ngươi mẹ nó dẫn sói vào nhà!"

Hứa Nặc không đáp lời.

Lúc đó hắn không nói gì, chỉ đặt điện thoại lên gối, bật loa ngoài, lắng nghe tiếng cố vấn nổi lên trong bóng tối, như sóng biển vỗ tới rồi lại lui xuống.

Khi cố vấn chửi mệt, đầu dây bên kia im phăng phắc.

Hứa Nặc mới lên tiếng.

"Cố ca."

Hắn gọi một tiếng.

Đầu dây bên kia không đáp lời.

"Ta hỏi ngươi một chuyện."

Vẫn không đáp ứng.

"Có phải ngươi... đã động thủ thật sự với nàng không?"

Đầu dây bên kia im lặng rất lâu.

Lâu đến mức hứa hẹn tưởng cố vấn đã cúp máy, hoặc là ngủ thiếp đi.

Cố Vấn nói: "Hứa, ngươi bớt quản ta đi."

Điện thoại đứt đoạn.

Hứa Nặc nhìn trần nhà, cười một tiếng, ném điện thoại lên tủ đầu giường, lật người lại, vùi mặt vào gối.

Lúc đó hắn vẫn chưa biết tin Tôn Miêu Miêu và Lương Vũ Sinh đính hôn.

Giờ hắn đã biết.

Hứa Nặc từ mép giường đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, kéo rèm cửa ra.

Ánh nắng tràn vào, chói đến mức hắn nheo mắt lại.

Trên đường phố dưới lầu xe cộ tấp nập, người đi lại vội vã, không ai ngẩng đầu nhìn hắn.

Anh đứng trước cửa sổ sát đất, nhìn đường nét thành phố trắng bệch dưới ánh nắng chiếu rọi, bỗng cảm thấy cổ họng hơi khô khốc.

Hắn há miệng, không lên tiếng.

Sau đó dùng âm lượng chỉ mình mới nghe thấy, gọi tên nàng một lần: "Tôn Miêu Miêu."

Không có hồi đáp.

Điện thoại rung lên trên tủ đầu giường.

Hắn bước tới cầm lên xem, là tin nhắn Lương Vũ Sinh gửi đến, chỉ có một dòng chữ, ngay cả từ ngữ cũng không mang theo:

"Ta dự định tổ chức tiệc sinh nhật của Miêu Miêu. Ngươi hiểu rõ về tiệc tùng, ngươi giúp ta lo liệu một chút."

Hứa Nặc nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó rất lâu, lâu đến mức màn hình tự động khóa lại, rồi lại được hắn thắp sáng.

Khóe miệng hắn giật giật.

Hắn gõ chữ trả lời:

"Sinh ca, ngươi bảo ta tổ chức tiệc sinh nhật cho ta? Ngươi nghiêm túc đấy à?"

Tin nhắn vừa gửi đi, đối phương lập tức trả lời:

"Ngươi không phải là đệ đệ của ta sao?"

Hứa Nặc nhìn chằm chằm bốn chữ kia hồi lâu, cười đến cuối cùng khóe mắt cũng ướt đẫm.

Hắn đáp lại một chữ: "Được."

Hắn ném điện thoại vào túi quần, xoay người đi vào nhà vệ sinh, vặn vòi nước, vốc một nắm nước lạnh ập vào mặt.

Những giọt nước chảy dọc theo cằm hắn xuống, nhỏ xuống mặt bàn trắng, làm loang ra một mảng ướt nhỏ.

Hắn nhìn khuôn mặt mình trong gương, đôi mắt đào hoa cong lên, khóe miệng treo một nụ cười mà chính hắn cũng không biết tính là gì.

“Lương Vũ Sinh.”

Hắn nhìn vào gương nói.

"Mẹ kiếp, mày đúng là có bản lĩnh đấy."