Chương 67 / 109

Chương 67: Tối tăm không thấy ánh mặt trời

Bản dịch · 2.195 chữ

Tôn Miêu Miêu đã trải qua một khoảng thời gian tối tăm không thấy ánh mặt trời.

Ban đầu, nàng phản kháng rất dữ dội.

Cố Vấn ấn nàng lên lan can ban công, nàng quay đầu lại tát một cái.

Trên mặt hắn hiện lên dấu năm ngón tay, ngay cả nụ cười cũng không thèm, lật nàng lại.

Nàng đấm vào ngực hắn, nắm đấm đập mạnh vào áo sơ mi của hắn vang lên tiếng "bộp bộp", giọng nói từ khàn đặc chuyển thành nghẹn ngào: “Rốt cuộc ngươi muốn ta thế nào! Ngươi muốn gì ta cũng cho ngươi! Ta thả ta đi có được không!”

Cố Vấn một tay nắm chặt cổ tay nàng, lực đạo không nặng nhưng đủ khiến nàng không thể động đậy.

Tay kia nâng cằm nàng lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng nghiền một cái lên xương hàm của nàng.

"Ta muốn ngươi."

Môi Tôn Miêu run rẩy, nước mắt trong hốc mắt chảy dài xuống má, nhỏ lên mu bàn tay hắn.

Nàng há miệng định nói gì đó, nhưng trong cổ họng chỉ phát ra một tiếng rên rỉ vỡ vụn.

Cố Vấn cúi người, bế ngang cả người nàng lên, xoay người đi vào trong phòng. Nàng giãy giụa trong lòng hắn, chân đạp loạn trên không trung, mũi giày đập vào bắp chân hắn cũng không nhíu lại.

"Cố hỏi ngươi thả ta xuống! Thả ta ra!"

"Không thả."

Khi bị ấn vào ghế sofa, nàng vẫn còn chửi bới, giọng nói chẻ tre, mang theo tiếng khóc nức nở và thở dốc: "Đồ điên nhà ngươi! Ngươi không được chết tử tế đâu!"

Cố Vấn cúi người xuống, một tay chống lên lưng ghế sofa bên tai nàng, tay kia cởi bỏ chiếc cúc áo trên cùng của sơ mi.

"Ta chết hay không không quan trọng, nhưng trước khi ta chết, ngươi phải ở bên cạnh ta."

Đêm đó, Tôn Miêu Miêu khóc đến khản cả giọng, móng tay cào lên lưng cố vấn từng vệt máu.

Cố Vấn từ đầu đến cuối không hề dừng lại, thậm chí khi nàng mềm nhũn sức lực trượt xuống, duỗi tay nắm lấy eo của nàng, ấn nàng trở lại chỗ cũ.

"Tôn Miêu Miêu, đừng khóc như vậy, ta sẽ không mềm lòng nữa. Ta quỳ xuống cầu xin ngươi chia cho ta một chút tình yêu, nhưng ngươi không cho phép ta cơ hội."

Trán nàng tựa vào xương quai xanh của hắn, nước mắt làm ướt vạt áo sơ mi trước của chàng, giọng nói nghẹn lại trong lồng ngực chàng: "Ta sai rồi... Cố vấn, ta quỳ xuống dập đầu xin lỗi ngươi được không? Ngươi thả ta ra... cầu xin ngươi..."

Cố Vấn không trả lời.

Hắn cúi đầu, môi áp vào đỉnh đầu nàng, cánh tay siết chặt một chút, ôm trọn cả người nàng vào lòng.

Mỗi lần cố vấn chạm mặt, ngày hôm sau nhân viên hộ lý sẽ đến.

Lần tàn nhẫn nhất đó, Tôn Miêu Miêu đập đầu cố vấn chảy máu.

Vạt tàn thuốc pha lê đập vào thái dương hắn, máu chảy dọc xương lông mày xuống, chảy qua sống mũi, nhỏ lên mu bàn tay nàng.

Cố Vấn lau mặt, cúi đầu nhìn máu trong lòng bàn tay, cười.

"Được, có sức rồi, xem ra trạng thái không tệ."

Hôm đó nàng đi đứng còn khó chịu, mặt trong đùi cọ xát đến đau nhức, thậm chí mặt bên trong mặc không nổi. Áo lót.

Cô chăm sóc là người nước ngoài, nói những ngôn ngữ mà cô không hiểu.

Cố Vấn ngồi bên cạnh nghe, dưới sự hướng dẫn của chăm sóc bôi thuốc cho nàng, tăm bông chấm thuốc mỡ.

Tôn Miêu Miêu nghiêng đầu, nhìn chằm chằm vào chiếc đèn chùm trên trần nhà, nước mắt chảy từ thái dương xuống tóc.

Nàng cảm thấy cả đời này mặt mũi mình đều mất sạch.

Hai người khi nàng lúng túng nhất, nghiêm túc thảo luận cách bôi thuốc.

Tiểu thư hộ lý ấp úng nói gì đó, ý đại khái là để cố vấn bớt làm phiền, dựa trên chút chủ nghĩa nhân đạo.

Cố Vấn nghe xong, cười một tiếng.

Ngày hôm sau liền thay y tế, đổi sang người không nói nhảm.

Da sẫm màu, tóc ngắn, từ đầu đến cuối chưa từng nói một chữ thừa thãi nào.

Lúc bôi thuốc ra tay rất nhanh, không nhìn thẳng vào nàng, cũng không nói nhiều với cố vấn. Vệt xong thuốc liền đi, giống như một cỗ máy chính xác.

Tôn Miêu Miêu ngồi bên giường, cúi đầu nhìn vòng vết bầm tím trên đầu gối mình. Vị hộ lý mới đến thậm chí không hỏi han gì, bôi thuốc mỡ xong liền đóng hộp thuốc lại, suốt quá trình không quá năm phút.

Nàng đột nhiên cảm thấy, ngay cả đau đớn cũng không xứng bị hỏi một câu.

Ngày tháng cứ thế trôi qua, lúc tốt lúc xấu.

Cả hòn đảo đều đang phục vụ cố vấn, nàng cũng chỉ là một trong số đó.

Lộ đài, cửa hàng, bãi cát.

Nàng từng khóc, cầu xin, quỳ xuống.

Đều vô dụng.

Lần này là thư thất.

"Bảo bối, có nhớ ta không?"

Ngón tay trượt xuống từ bên hông nàng, xoay cả người nàng đối diện với hắn.

Nàng khóc lóc cầu xin hắn, giọng nói từ van nài chuyển thành khàn đặc, cuối cùng biến thành tiếng nức nở không thành lời.

Móng tay cô bóp sâu vào da thịt vai anh, đầu gối đập mạnh xuống gạch lát nền lạnh lẽo, đau đến mức cả người cô run rẩy.

“Kêu ra,” hắn ghé sát vành tai nàng nói, giọng vừa trầm vừa khàn, “ta thích nghe tiếng ngươi gọi.”

Tôn Miêu Miêu nghiêng đầu, vùi mặt vào khoeo tay, không nói một lời.

Sau đó nàng trở nên tê liệt, không nói thêm lời nào với bất kỳ ai nữa.

Cố Vấn đứng sau lưng nàng, nhìn bóng lưng của nàng mà nụ cười nơi khóe miệng dần thu lại.

Nàng càng ngày càng không giống một người.

Giống như một ngôi nhà bị rút cạn, bên ngoài nhìn thì còn được, đẩy cửa vào toàn là bụi bặm.

Số lần hứa hẹn xuất hiện rất ít.

Mỗi lần xuất hiện, nàng đều ứng phó rất khó khăn.

"Ngươi có thể biết xấu hổ một chút không! Mỗi lần ngươi vắt kiệt nàng, ta làm gì?" Hứa Nặc nổi giận với cố vấn.

Cố Vấn dựa vào ghế sofa, hút xì gà, làn khói chầm chậm bay lên.

"Có chút mùi thịt cho ngươi, ngươi cứ cảm ơn đi."

Hắn búng nhẹ tàn thuốc, nheo mắt nhìn lời hứa.

"Bên Lương Vũ Sinh, ngươi có kêu cũng không dám. Nếu không phải quan hệ hai chúng ta khá tốt, thì ngươi tưởng ngươi được uống canh theo sao?"

Nhắc đến Lương Vũ Sinh, hứa nhìn về phía cố vấn, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve đỉnh đầu Tôn Miêu Miêu đang ngủ.

"Lương Vũ điên rồi, khắp nơi đều gió thổi cỏ lay."

Giọng hứa hẹn hạ thấp xuống.

"Gần đây tôi bị hắn giám sát rất chặt, không biết lần xuất ngoại tiếp theo còn cơ hội không."

"Vợ hắn tự giữ không được, tìm người khác làm gì?"

Cố Vấn khịt mũi một tiếng.

"Người ta không cần hắn, hắn cũng thật là vô liêm sỉ."

Hứa Nặc trừng mắt nhìn cố vấn: “Nàng không thích mùi thuốc lá.”

"Ta mặc kệ nàng thích cái gì!"

Cố Vấn hét lên một tiếng.

Nhưng nói vậy, vẫn đưa tay dập tắt điếu xì gà, trong gạt tàn bốc lên một làn khói trắng nhỏ.

Hứa Nặc trong lòng cũng cảm thấy uất ức.

Vốn dĩ Tôn Miêu Miêu là người đầu tiên hắn nếm trải mùi vị, nếu nàng ngoan ngoãn đi theo hắn thì làm gì có nhiều chuyện như vậy.

Giờ thì tốt rồi, hắn ra ngoài một chuyến như ngồi tù, bay hơn mười tiếng đồng hồ, vừa chạm đất đã bị cố vấn nhìn chằm chằm, ngay cả ở riêng với nàng một lát cũng phải bấm giờ đếm giờ.

Thấy lông mi Tôn Miêu Miêu giật giật, sắp tỉnh lại.

Hứa Nặc nhấc chân đá vào bắp chân của cố vấn.

"Cút ra ngoài."

Cố Vấn nhổ nước bọt, đứng dậy vỗ vỗ ống quần.

"Đồ lòng lang dạ sói, còn sợ người ta nhìn sao?"

Hứa Nặc không để ý đến hắn.

Hắn nhớ lại chuyện trước đó cố ý phát sóng trực tiếp cho Lương Vũ Sinh.

Lúc đó trong lòng hắn tính toán: Để Lương Vũ Sinh thức thời, lùi một bước, hoặc càng chán ghét Tôn Miêu Miêu hơn.

Nhưng sau đó phát hiện nó có tác dụng phản.

Dáng vẻ của Tôn Miêu Miêu lúc đó, ai mà không thấy mơ hồ?

Đều tại cái đầu hắn, toàn làm chuyện ngu xuẩn.

Tôn Miêu Miêu tỉnh rồi.

Vừa mở mắt ra, đã bị lời hứa ôm vào lòng.

Nàng kinh hô một tiếng, giọng nói ngắn ngủi như con mèo bị giẫm phải đuôi, rất nhanh đã bình tĩnh lại.

Thói quen này khiến người ta nghẹt thở.

Nàng không còn giãy giụa, không xô đẩy nữa, cứ thế nằm trong vòng tay hắn, mắt nhìn lên trần nhà, trong đồng tử chẳng có chút cảm xúc nào.

Hứa Nặc hôn tóc của nàng, hôn trán của của hắn, và hôn bả vai của mình.

"Bảo bối, nhớ chồng chưa? Chồng muốn chết ngươi rồi."

Tôn Miêu Miêu không nói một lời.

Hứa Nặc nheo mắt, ngón tay trượt xuống từ bên hông nàng.

Chẳng trách cố vấn luôn khiến nàng đầy vết thương.

Trước kia nàng rất nhạy cảm, chạm vào là run lên, cắn môi một cái liền đỏ hoe vành mắt.

Hiện tại chẳng khác gì cá chết.

Cho nên chỉ có thể dùng sức hơn, để nàng khóc đau đớn, nàng mới có chút phản ứng.

Nhưng mặc kệ hắn hầu hạ thế nào, nàng vẫn như vậy.

Thậm chí không còn cảm thấy thoải mái nữa.

Ngay cả trầm ngâm cũng không có.

Chỉ nhíu mày chịu đựng.

Hứa Nặc nhịn cơn giận, dỗ dành cho tốt.

"Vui không em bé?"

Hắn cúi đầu hôn lên vai nàng, giọng khàn đặc không ra hình dáng.

"Chồng cảm thấy rất tốt, còn ngươi thì sao? Hửm?"

Nụ cười trên mặt Hứa Nặc khựng lại một chút, rồi nhanh chóng khôi phục.

Hắn ngồi dậy, đưa tay ôm lấy eo nàng, đem cả người nàng quấn vào trong ngực, cằm tựa trên hõm vai của nàng. Giọng nói trầm đục, mang theo một loại giọng điệu cố ý làm mềm.

"Chồng nhớ ngươi chết đi được. Ngươi biết ta ra ngoài một chuyến không dễ dàng gì sao? Tên khốn nạn cố vấn kia, biến đảo thành căn cứ quân sự như vậy, ta bay hơn chục tiếng đồng hồ, mông tê dại rồi."

Tôn Miêu Miêu không hề nhúc nhích, cũng chẳng đáp lời.

Ánh mắt nàng vượt qua vai hắn, rơi xuống mặt biển ngoài cửa sổ, như đang nhìn một thứ rất xa xôi.

Nụ cười của Hứa Nặc cuối cùng cũng thu lại sạch sẽ.

Hắn buông nàng ra, đứng dậy, cúi đầu nhìn nàng hai giây, rồi duỗi tay nắm lấy cổ tay nàng.

"Miêu Miêu, con nhìn ta."

Nàng ngước mắt lên, ánh nhìn bình thản và trống rỗng, như một mặt hồ đóng băng.

Tay Hứa Nặc siết chặt một phần, khớp ngón tay trắng bệch: “Ngươi nói chuyện!”

Nàng vẫn không nói gì.

Hứa Nặc nhấn mạnh động tác hơn bình thường vài phần, giọng nói mang theo sự gấp gáp gần như phát tiết: “Ngươi nói cho ta biết, có phải không! Có phải chỉ có Lương Vũ Sinh mới khiến ngươi cảm thấy không!”

Tôn Miêu Miêu nghiêng đầu, vùi mặt vào lưng ghế sofa.

Chỉ là sự run rẩy mang tính sinh lý, giống như một tiếng động nhỏ phát ra từ vật được sử dụng quá độ dưới tải.

Hứa Nặc dừng lại thở hổn hển hai hơi, cúi đầu xuống, trán chạm vào gáy nàng, giọng nói nghẹn ở trên da thịt của nàng: “Ta hầu hạ ngươi hơn một tiếng rồi... Ngươi ngay cả hừ cũng không hừ một cái.”

Hắn đợi một lúc, chỉ nghe thấy tiếng thở nhỏ vụn của nàng.

Hứa Nặc đứng thẳng người, dùng sức chà xát mặt mình một cái, hàm răng sau nghiến ken két, hứa hẹn nhìn chằm chằm vào nàng, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Nhẫn rồi lại nhịn, cuối cùng vẫn bùng nổ, bất kể Tôn Miêu Miêu có tỉnh hay không, trực tiếp lại đến.

Ngày hôm sau hứa ngồi ở một bên, nhìn chăm sóc bôi thuốc cho nàng.

Thuốc mỡ bôi lên những vết xanh tím kia, nàng nhíu mày một cái rồi nhanh chóng buông lỏng.

Cố Vấn dựa vào khung cửa, cười nhạo một tiếng.