Chương 74 / 109

Chương 74: Chọn ta được không?

Bản dịch · 1.628 chữ

Sáng sớm, hắn hứa sẽ bế Tôn Miêu Miêu từ trong xe xuống.

Biệt thự bên bờ biển, tường trắng, sàn gỗ màu sẫm, ngoài cửa sổ kính sát đất là biển xanh xám.

Gió biển mùa đông cuốn theo hơi ẩm mặn tanh tưởi ập tới, lạnh thấu xương.

Bên trong biệt thự là hệ thống Ngũ Hằng, hai thế giới trong ngoài.

Hứa Nặc đặt nàng lên đùi mình, ngồi trên chiếc ghế bập bênh bằng dây leo rộng thùng thình.

Chiếc ghế bập bênh đó được đan bằng dây mây, kiểu cũ, lưng ghế rất cao, trên tay vịn quấn một vòng dây thừng đã phai màu.

Hắn ngồi vào trong, kéo cả người nàng lên đùi, để nàng ngồi nghiêng, tựa lưng vào ngực hắn.

Chiếc ghế bập bênh cứ thế lắc mãi.

Không vội không chậm, giống như một loại máy cắt không có điểm dừng.

Chân Tôn Miêu run rẩy dữ dội.

Nàng cắn môi dưới, móng tay bấm vào lòng bàn tay, cả người căng cứng như một sợi dây kéo căng.

Càng căng càng chặt, run càng dữ dội.

Nàng sờ sờ cơ thể mình.

Cảm thấy quá hoang đường.

Cơ thể luôn phản bội ý chí của mình, trở nên nhạy cảm dị thường, ngay cả bản thân nàng cũng cảm thấy xấu hổ.

Hắn cúi đầu, môi áp vào vành tai nàng, giọng nói vừa thấp vừa lười: "Miêu Miêu, nếu để trong chúng ta ngươi chọn một người, ngươi sẽ chọn ai?"

Tôn Miêu Miêu không nói gì.

Hứa Nặc không nhận được câu trả lời.

Lưng ghế đan bằng dây leo kêu cọt kẹt, lúc sau gấp hơn lần trước.

Tôn Miêu Miêu đã mềm nhũn đến mức thần trí không rõ, chỉ là nàng ngậm miệng, ngửa lưng lên.

Nàng ngậm miệng, không nói một lời.

"Chọn ta được không?" Đôi môi hứa hẹn áp vào tấm lưng trần trụi của nàng, hôn dọc từ xương bả vai đến tận eo, giọng nói mơ hồ, "Ta sẽ yêu ngươi thật tốt. Yêu ngươi cả đời."

Gió biển từ khe cửa sổ tràn vào, thổi cho rèm cửa phồng lên rồi lại rơi xuống.

Tôn Miêu Miêu chỉ cảm thấy trời đang rung chuyển, biển đang lay động, cả người như bị ném vào một con sóng vô biên, trôi nổi, không thể nắm bắt bất cứ thứ gì.

Hứa Nặc lại gọi nàng một tiếng, âm cuối kéo lên trên, mang theo một sự mềm mại cố ý: “Miêu Miêu, ngươi nói đi.”

Nàng vẫn không nói gì.

Hứa Nặc cười một tiếng, lồng ngực chấn động, sát vào lưng nàng truyền tới. Hắn đưa tay giữ chặt eo nàng, kéo nàng vào lòng mình.

"Ngươi không nói, ta coi như ngươi ngầm thừa nhận."

Đúng lúc này——

"Hai người các ngươi thì chỗ nào cũng chơi được."

Giọng Cố Vấn vang lên từ cửa, không cao không thấp, ôn hòa như đang trò chuyện.

Động tác hứa hẹn khựng lại một chút.

Cố Vấn dựa vào khung cửa, áo sơ mi nhà màu xám đậm, cổ áo nới lỏng hai chiếc cúc, ống tay áo cuốn đến bắp tay. Hắn nghiêng đầu, khóe miệng treo nụ cười trời sinh, nhưng đáy mắt không có chút hơi ấm nào.

Hắn chậm rãi đi tới, đi đến bên cạnh ghế bập bênh, cúi người, đưa tay xoa đầu Tôn Miêu Miêu.

Lòng bàn tay áp lên đỉnh đầu nàng, trượt dọc theo sợi tóc xuống, động tác nhẹ nhàng như đang sờ một con mèo.

Giọng Cố Vấn hạ thấp nửa độ, mang theo một nụ cười nhớp nháp: "Ngươi cũng không kén người, ai cũng có thể khiến ngươi vui vẻ."

Tôn Miêu Miêu không thèm để ý đến hắn.

Mặt nàng vùi vào hõm vai đã hứa, lông mi rủ xuống, hơi thở vừa nhạt vừa rối.

Nụ cười của Cố Vấn càng thêm phần.

Hắn thu tay lại, chậm rãi cởi găng tay ra, một ngón tay nắm lấy từng ngón, động tác ung dung như đang tháo một món quà.

Hắn tiến lại gần nàng, môi gần như dán vào khóe miệng của nàng. Hơi thở phả hết lên môi nàng

"Bảo bối, ta muốn hôn ngươi."

Hứa Nặc một tay mở tay hắn ra.

Thanh âm hứa hẹn đè xuống, âm cuối trầm xuống dưới, mang theo một loại hỏa khí không hề che giấu.

"Ngươi vội cái gì! Đến trước rồi có biết không?"

Cố Vấn nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

"Đến trước rồi đến sau?" Hắn lặp lại bốn chữ này, nụ cười nơi khóe miệng không thay đổi, nhưng đáy mắt trầm xuống một phần, "Ngươi là cái kiểu gì mà đến trước?"

"Mẹ kiếp!"

Cố Vấn không để ý đến hắn.

Tôn Miêu Miêu bị hắn bế ngang lên, một chiếc dép lê trên chân rơi xuống bên cạnh ghế bập bùng.

Nàng vô thức nắm chặt vạt áo sơ mi trước của cố vấn, cả người co rúm trong lòng hắn như một vật bị cướp đoạt.

Cố Vấn ôm nàng đi về phòng.

Giày da giẫm lên sàn gỗ, từng cái một, trầm ổn mà kéo dài.

Hắn vừa đi vừa cúi đầu hôn nàng.

Hôn trán nàng, hôn chóp mũi của nàng. Môi khóe miệng nàng mím chặt, từng chút một, vừa nhẹ vừa chậm.

Hứa Nặc ngồi trên ghế bập bênh, nhìn bóng lưng hai người biến mất ở cuối hành lang.

Cửa đóng lại.

Cạch một tiếng.

Hứa Nặc cúi đầu, nhìn chiếc váy trên mặt đất.

Bị cố vấn ôm nàng lúc nãy mang xuống, chất đống dưới chân ghế bập bênh, nhăn nhúm lại thành một cục.

Hắn cúi người nhặt lên.

"Đồ biến thái chết tiệt."

Hắn mắng một tiếng vào phòng khách trống không, mang theo một luồng lửa giận khó tả: "Cũng chẳng thèm nhìn chỗ nào, người vẫn còn ở trên người ta mà."

Hắn cầm chiếc váy đó, lau tay mình.

Lau qua lau lại, động tác thay đổi chất vấn.

Hắn đưa váy lên mũi, ngửi thử, trên tà váy còn vương lại mùi hương của nàng

Trán lẫn với mặn tanh của gió biển và một thứ ngọt ngào khó tả.

Ngón tay hắn chậm rãi siết chặt, các đốt ngón tay trắng bệch, rồi lại buông ra.

Hắn nhìn vào trong phòng.

Cửa phòng ngủ không đóng chặt, để lại một khe hở.

Ánh đèn vàng ấm áp lọt qua khe cửa, rơi trên sàn gỗ hành lang, trải thành một dải sáng hẹp. Bên trong truyền đến tiếng vải sột soạt ma sát, hòa lẫn với tiếng rên rỉ đứt quãng và thở dốc.

Khóe miệng Hứa Nặc giật giật.

"Thật đúng là không kén người, thế nào cũng cho ăn không quen."

Hắn dựa vào ghế bập bênh, ngửa đầu nhìn trần nhà, tay vẫn nắm chặt chiếc váy kia. Chiếc ghế lắc lư chậm rãi, từng cái, như đang đếm thứ gì đó.

Ngoài cửa sổ, biển mùa đông cuộn trào những con sóng màu xanh xám, đập vào đá ngầm, vỡ vụn thành từng mảnh bọt trắng.

Tôn Miêu Miêu bị ấn lên giường trong phòng ngủ.

Cố Vấn từ phía sau phủ lên, môi áp vào gáy nàng, giọng nói vừa trầm vừa khàn.

"Vừa rồi hứa hỏi ngươi, để ngươi chọn một người, ngươi sẽ chọn ai?"

Tôn Miêu Miêu nhắm mắt, lông mi run rẩy.

"Ngươi chọn ai?" Cố vấn lại hỏi một lần nữa, ngón tay men theo xương sống nàng từng đốt xuống dưới, như đang đo đạc điều gì đó.

Nàng không trả lời.

Cố Vấn cười một tiếng, cúi đầu cắn chặt dái tai nàng.

"Không nói gì?" Giọng hắn mơ hồ, mang theo sự chắc chắn gần như bệnh hoạn, "không sao cả. Dù sao thì dù ngươi chọn ai, cuối cùng vẫn là ta."

Gió biển từ khe cửa sổ tràn vào, thổi cho rèm cửa phồng lên rồi lại rơi xuống.

Tôn Miêu Miêu nghiêng đầu, vùi mặt vào gối, nước mắt lăn dài trên khóe mắt, chảy xuống những sợi tóc, từng giọt một, không một tiếng động.

"Cố vấn."

Hứa Nặc đưa tay đẩy cửa, dựa vào khung cửa. Khóe miệng cong lên nụ cười tựa hoa đào, nhưng đáy mắt lại tối sầm, như vực sâu không thấy đáy bên dưới mặt biển.

"Con nhẹ nhàng chút, nếu không lại phải tìm bác sĩ nữa."

Cố Vấn nghiêng đầu nhìn hắn.

Tôn Miêu Miêu co ro trong lòng cố vấn, để lộ ra vai và lưng trắng ngần.

Trên lông mi đọng những giọt lệ vụn vặt, trên môi lưu lại dấu răng bị chính nàng cắn ra.

Cố Vấn cười khẽ.

Hắn chậm rãi lên tiếng, bàn tay vẫn áp vào thắt lưng Tôn Miêu Miêu, ngón cái vẽ vòng tròn từng chút một.

"Sao? Thấy Lương Vũ sinh ra rồi, lại muốn phản bội?"

Hứa Nặc không trả lời.

Hắn bước vào, trở tay đóng sầm cửa lại.

Hắn đi đến bên giường, cúi đầu nhìn Tôn Miêu Miêu.

Nàng nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

Cái nhìn đó rất ngắn, ngắn đến mức gần như không bắt được.

Nhưng đuôi mắt nàng ửng đỏ, chóp mũi cũng đỏ lên, vết răng trên môi dưới ánh đèn ấm áp rõ ràng.

Ánh mắt nàng lướt qua mặt hắn, rồi lại rơi xuống gối, như thể không nhìn thấy gì.

Cổ họng hứa hẹn lăn lên xuống một lần.

Hắn đưa tay, đầu ngón tay chạm vào mắt cá chân nàng.

"Miêu Miêu." Hắn gọi tên nàng, giọng khàn đi, âm cuối chìm xuống như đá ném vào nước sâu.

"Chồng hơi sợ."