Chương 15 / 109

Chương 15: Nơi này có quy củ của nơi đây

Bản dịch · 1.631 chữ

Cố Vấn cười khẽ.

Hắn cúi đầu nhìn khuôn mặt Tôn Miêu Miêu, ngón cái nhẹ nhàng xoa nắn bên hông nàng, như đang trấn an một con mèo bị giật mình.

"Sinh ca nói gì vậy? Mảnh đất nhà họ Tôn đó, ta thu được giá gấp ba lần. Còn về Miêu Miêu..."

Hắn dừng lại một chút, giọng nói hạ thấp xuống, đủ để người bên cạnh bàn bài đều nghe thấy.

"Chuyện tình nguyện của ngươi, sao đến miệng ngươi lại đổi mùi vị?"

"Ngươi tình nguyện?"

Lương Vũ Sinh lặp lại bốn chữ này, âm cuối khẽ nhếch lên. Ánh mắt hắn rời khỏi khuôn mặt cố vấn, dừng trên gương mặt Tôn Miêu Miêu.

"Cổ phần mua, hay là người mua?"

Nụ cười của Cố Vấn cuối cùng cũng thu lại trong khoảnh khắc ấy.

Chỉ trong chớp mắt, ngắn đến mức người bên cạnh còn chưa nhìn rõ, nhưng Tôn Miêu Miêu cảm nhận được.

Ngón tay hắn ôm trên eo nàng siết chặt một chút, các đốt ngón tay cấn vào xương sườn của nàng, cách lớp vải mỏng truyền đến một loại lực đạo ẩn nhẫn.

"Sinh ca, lời này của ngươi hơi khó nghe." Giọng cố vấn vẫn ôn hòa, nhưng ánh sáng trong đáy mắt tối đi vài phần.

"Lương tổng." Giọng Tần Trăn Trứ từ bên cạnh chen vào.

Nàng đứng dậy, tà váy trắng lướt qua mép bàn bài.

Nàng bước đến bên Lương Vũ Sinh, đưa tay khẽ chạm vào cẳng tay hắn, đầu ngón tay gõ nhẹ hai cái qua lớp vải sơ mi.

"Chúng tôi và cố vấn tiên sinh còn có hợp tác dự án. Ngài đừng..." Những lời sau đó cô chưa nói hết. Lương Vũ Sinh cúi đầu nhìn tay cô, rồi giơ tay gạt ngón tay nàng ra khỏi vòng tay mình.

Tần Trăn Truân ngẩn người một giây, ngón tay lơ lửng giữa không trung mới chậm rãi thu về.

"Ta nói sai sao?" Lương Vũ Sinh nhìn Tôn Miêu Miêu.

Môi Tôn Miêu mấp máy.

"Tôn Miêu Miêu." Hắn gọi tên nàng.

"Giữa chúng ta vẫn còn hợp đồng thuê mướn chưa hết hạn."

Tôn Miêu Miêu nhìn Lương Vũ Sinh.

Hốc mắt nàng bỗng đỏ hoe.

Từ đáy mắt hiện lên, giống như một giọt mực nhỏ vào trong nước, nhanh chóng tróc ra. Môi nàng run rẩy, sợi dây trên cằm căng lại lỏng, buông rồi lại căng, cuối cùng nàng hít mũi một cái.

"Vũ Sinh ca ca."

Ngón tay Cố Vấn siết chặt.

Giọng Tôn Miêu Miêu rất nhẹ và mềm mại.

Ba chữ từ miệng nàng thốt ra, dính nhớp như ngậm một miếng đường hóa nửa rồi lại không nuốt trôi.

Âm cuối vỡ tan trong gió biển, mang theo một chút run rẩy mà chính nàng cũng không nhận ra.

Đó là ánh mắt cầu cứu.

Lương Vũ Sinh hiểu.

Trước kia hắn sẽ đừng mở mang tầm mắt, nhưng hôm nay hắn không có.

Chiếc ghế của Hứa Nặc phát ra một tiếng động chói tai. Hắn đứng dậy, lá bài trượt khỏi tay hắn, mấy lá cờ poker rải rác trên mặt bàn lật qua lật lại hai lần.

"Cố hỏi ngươi trả nàng lại cho ta!"

"Hãy hứa." Lương Vũ Sinh giơ tay ngăn lại.

Bước chân Hứa Nặc bị ngăn lại, đứng tại chỗ, lồng ngực phập phồng, gân xanh trên thái dương giật giật.

"Đây là người của ta."

Cố Vấn đột nhiên lên tiếng.

"Hợp đồng thuê vẫn nằm trong tay ta." Lương Vũ Sinh ngắt lời nàng, ánh mắt luôn dừng lại trên mặt nàng.

"Ngươi đã ký tên rồi. Bên A là ta, bên Ất là ngươi, tiền phạt vi phạm hợp đồng ba triệu."

Nụ cười của Cố Vấn cuối cùng cũng hoàn toàn biến mất.

Hắn cúi đầu nhìn Tôn Miêu Miêu, môi gần như dán vào vành tai nàng, âm thanh ép thành một đường thẳng, chỉ có nàng mới nghe thấy.

"Anh ký hợp đồng từ khi nào?"

Môi Tôn Miêu run rẩy.

Nàng quay đầu đi, tránh ánh mắt cố vấn, né tránh tầm nhìn của Lương Vũ Sinh, nhìn về phía vệt màu cam sắp chìm xuống trên mặt biển xa.

Ngón tay Cố Vấn lại siết chặt thêm một chút.

"Miêu Miêu." Hắn gọi tên nàng, giọng vẫn ôn hòa như vậy, như đang dỗ dành trẻ con. "Đang hỏi ngươi đấy."

Nhưng Tôn Miêu Miêu biết bên dưới giọng điệu đó là gì.

Lần trước hắn dùng giọng điệu này để nói chuyện, chính là đêm đè nàng lên kính ban công.

"...Hợp đồng thực tập." Giọng cô khàn đi, nghẹn lại trong vạt áo sơ mi của cố vấn. "Những gì ký trước đó, lúc Lương thị tuyển chọn..."

"Chiêu tuyển trường?"

Chiêu thức của trường là Tôn Miêu Miêu nhét bao lì xì lớn vào cho Lương thị HR, sau đó nàng đe dọa Lương Vũ sống muốn chết mà sống sót.

Hắn nghiêng đầu nhìn Lương Vũ Sinh.

"Sinh ca, huynh giữ lại hợp đồng này là vì cái gì?"

Lương Vũ Sinh không trả lời.

"Chuyện pháp luật phải làm theo pháp lý."

Lương Vũ Sinh cất điện thoại đi, nhét lại vào túi trong.

"Cố vấn, ngươi đưa nàng đi chơi, ta không có ý kiến. Nhưng phải đưa người về. Chín giờ mai, nàng sẽ check-in làm việc."

Hắn nói xong, nghiêng người sang một bên, nhường nửa bước cho cố vấn.

Cố Vấn đứng đó không nhúc nhích.

Hứa Nặc đứng dậy, hắn vòng qua bàn bài đi tới, bước chân không nhanh.

Hắn đi đến trước mặt cố vấn, nghiêng đầu nhìn thoáng qua Tôn Miêu Miêu đang co rúm trong lòng Cố vấn.

Hứa Nặc lên tiếng, giọng khàn đặc, mang theo một loại lửa giận đè nén bấy lâu.

"Nghe thấy chưa? Ngày mai cô ấy phải đi làm. Ngươi thả người xuống."

Cố Vấn nghiêng đầu nhìn hắn.

"Hãy hứa, ngươi quan tâm bạn gái ta như vậy sao?"

"Cô ấy không phải bạn gái của ngươi."

"Ồ?" Cố vấn nhướng mày.

"Nàng ấy tự nguyện sao?" Hứa Nặc bước lên nửa bước, ép đến gần hơn.

"Ngươi hỏi nàng xem, nàng là tự nguyện sao? Ngươi bảo nàng tự nói đi."

Cố Vấn cúi đầu nhìn Tôn Miêu Miêu.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía nàng.

Lương Vũ Sinh, Hứa Nặc, Tần Trăn Trứ, mấy người xem không dám động đậy trên bàn bài.

Gió biển thổi bay những sợi tóc mai trên vai nàng, lướt qua vạt áo sơ mi của cố vấn rồi lại rơi xuống.

"Miêu Miêu." Giọng cố vấn vẫn ôn hòa như vậy. "Ngươi nói xem, ngươi là bạn gái ta sao?"

Ngón tay Tôn Miêu Miêu siết chặt hơn.

Nàng cảm thấy ngón tay cố vấn véo vào eo nàng, các khớp ngón qua lớp váy mỏng manh cấn vào da nàng.

Hắn không dùng bao nhiêu sức lực, nhưng nàng biết chỉ cần nàng nói sai một chữ, đêm nay sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Nàng há miệng.

Môi run rẩy, cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại, không phát ra được âm thanh.

Nàng nhắm mắt lại.

"...Vâng."

Cố Vấn cười. Hắn nghiêng đầu nhìn Lương Vũ Sinh, nụ cười bẩm sinh nơi khóe miệng lại trở về.

"Sinh ca, nghe thấy rồi à?"

Lương Vũ Sinh không nói gì.

Hắn đứng đó, tay đút túi quần, đầu ngón tay nắm chặt lòng bàn tay, cằm căng cứng.

Ánh mắt hắn rơi trên mặt Tôn Miêu Miêu, nhìn dáng vẻ nhắm mắt co rúm trong lòng cố vấn của nàng, lông mi run rẩy, môi mím đến trắng bệch, trên má còn vương lại vệt nước mắt chưa khô.

Từ giây đầu tiên nhìn thấy bức ảnh trong nhóm chat, bắt đầu từ lúc cô mặc chiếc váy hai dây màu champagne này bước xuống từ cầu thang.

Hắn không biết tại sao mình lại có cảm giác này.

Lửa giận trong lòng như bị thứ gì đó châm vào, thiêu đốt đến mức đầu ngón tay hắn tê dại.

Tất cả những điều này, kể cả nàng, đều nên là của hắn.

Tay Tần Trăn Truân đặt lên cánh tay hắn.

"Lương tổng." Nàng khẽ gọi hắn, giọng nói mềm mại, mang theo sự quan tâm vừa phải.

"Gió biển lớn, ngươi mặc ít, vào trước đi."

Lương Vũ Sinh cúi đầu nhìn bàn tay nàng đang đặt trên cánh tay mình. Móng tay trắng nõn, móng tay sơn giáp màu hồng nhạt.

Hắn giơ tay, gỡ tay nàng ra.

Tần Trăn Truân sững sờ tại chỗ.

Hôm nay là lần thứ hai Lương Vũ Sinh từ chối nàng tiếp cận.

Dù Tôn Miêu Miêu đang ở trong lòng người đàn ông khác, ánh mắt của hắn cũng không đặt trên người nàng.

"Cố vấn." Lương Vũ Sinh lên tiếng, giọng nói thẳng thắn.

"Ngày mai chín giờ, nàng không xuất hiện ở vị trí làm việc, ta sẽ cho người mang bản sao hợp đồng đến Bộ Pháp vụ Cố thị."

Nụ cười của Cố Vấn càng thêm rạng rỡ.

"Sinh ca, ngươi uy hiếp ta?"

“Tôi nhắc nhở anh. Làm ăn mà, Mỹ có luật pháp của nước Mỹ, ở đây có quy tắc của nó. Ba mươi triệu nhà họ Tôn nợ tôi, kẻ nợ là Lương thị. Nếu anh muốn trả thay cho bà ta, thì lúc nào cũng tìm đến tôi.”

"Theo logic cố vấn của ngươi, đưa tiền thì mua được người, ta cũng có thể. Ngươi cần tiêu mấy trăm triệu, còn ta chỉ cần trở thành kẻ nợ."