Chương 33 / 109

Chương 33: Kết hôn? Phải chơi thật.

Bản dịch · 1.930 chữ

Tôn Miêu Miêu cúi đầu nhìn chiếc nhẫn kim cương trên ngón áp út của mình, xoay chuyển một vòng, ánh đèn rẽ vào, rơi xuống vành ly cà phê thành những vệt sáng sặc sỡ.

"Ta nào biết được."

Nàng ngẩng đầu lên, giọng điệu nhẹ nhàng.

“Ta là người phụ nữ, chỉ biết làm đàn ông thoải mái. Những việc kinh doanh này, ta quản nhiều như vậy thì có ích gì, có tiền tiêu chẳng phải được sao? Tốt nhất ba no hai ngả, cuộc sống thoải lành.”

Mí mắt Tôn Quốc Đống giật giật: "... Ba no hai đảo?"

"Ăn no rồi ngủ, ngủ no bụng rồi ăn." Tôn Miêu Miêu cười với hắn, "Ba không hiểu đâu, đây mới là phúc khí."

"Ái chà Miêu Miêu!"

Tôn Quốc Đống sốt ruột, người hơi nghiêng về phía trước, khuỷu tay chống lên mặt bàn.

"Ngươi phải bắt tiền trong tay mình mới được! Đàn ông không đáng tin, ngươi trẻ tuổi không hiểu!"

"Bắt bao nhiêu mới là kết thúc đây?" Tôn Miêu Miêu ngắt lời hắn, "Ta thấy bắt đàn ông thì đáng tin hơn."

"Trăm tỷ con gái ngốc!"

Giọng Tôn Quốc Đống rốt cuộc không nén nổi, như quả bóng bị xì hơi.

"Chúng ta uống canh cũng đủ rồi! Đợi ngươi có tiền, muốn nam nhân nào không có? Mí mắt nông cạn của ngươi, sao ta lại sinh ra loại người như ngươi!"

Nụ cười của Tôn Miêu Miêu thu lại.

Nàng nhìn khuôn mặt hơi đỏ lên vì vội vàng của Tôn Quốc Đống, ánh mắt từ mí mắt bị rượu ngâm đến mức thả lỏng của hắn quét qua khóe miệng căng cứng vì phẫn nộ của mình, im lặng hai giây.

Nàng mở miệng: "Ngươi đều là kẻ ngốc, trông cậy ta thông minh được đến đâu?"

Tôn Quốc Đống bị nàng làm cho nghẹn họng, ngực phập phồng hai cái rồi lại cố nén cơn giận. Hắn nở nụ cười tươi rói kéo ghế về phía trước.

“Được rồi được rồi, ba sai rồi. Ba không nên hung dữ với con. Miêu Miêu ngoan, lần này ba đảm bảo, nhận được tiền, cha để lại cho con! Con xem, nếu không phải ba năm đó dẫn dắt con, con có thể nghĩ thông suốt, liệu con lên thuyền của Lương Vũ Sinh không?”

"Vậy thuyền của cố vấn đâu?" Tôn Miêu Miêu nghiêng đầu, "Không cần nữa à?"

"Cố vấn đó là người nước ngoài! Chúng ta phải yêu nước!"

Tôn Miêu Miêu nhìn hắn, khóe miệng giật giật, như muốn cười mà không bật ra.

Nàng cúi đầu uống một ngụm mỹ phẩm lạnh, chất lỏng lạnh lẽo lướt qua cổ họng, đè nén cảm xúc đang cuộn trào kia xuống.

"...Được rồi." Cô đặt chiếc cốc trở lại bàn, "Tôi giúp cô nghe ngóng."

"Hỏi thăm cái gì chứ!" Tôn Quốc Đống sốt ruột đập mạnh xuống mặt bàn.

"Ngươi có thể nghe ngóng cái rắm! Ngươi giới thiệu cho ta, ăn cơm với hắn, hôm nay! Hắn không phải đang gặp vị bộ trưởng nào đó sao? Ngươi dẫn ta đi một chút."

Chiều tối hôm đó, xe của Lương Vũ Sinh đỗ trước cửa hội sở tư nhân.

Khi Tôn Miêu Miêu khoác tay Tôn Quốc Đống bước vào, Lương Vũ Sinh đã ngồi trong phòng riêng.

Bàn tròn, vải bố đỏ thẫm, bày sáu bộ đồ ăn, nhưng chỉ có ba người ngồi.

Lương Vũ Sinh, một người đàn ông trung niên mặc bộ đồ Trung Sơn màu xám đậm cùng thư ký trẻ đeo kính gọng vàng.

Tôn Quốc Đống vừa bước vào cửa đã nở nụ cười rạng rỡ, ba bước thành hai bước đi tới, hai tay nắm chặt tay Lương Vũ Sinh lắc lư qua lại.

"Lương tổng! Lâu rồi không gặp! Con nhóc Miêu Miêu này cũng không sớm đưa ta đến gặp ngài."

Lương Vũ Sinh rút tay về, động tác thong thả, khoé miệng nở nụ cười lịch sự.

Ánh mắt hắn vượt qua vai Tôn Quốc Đống, dừng lại trên mặt Tôn Miêu Miêu, cuối cùng thu hồi lại, rơi vào chén trà chưa từng động đến đối diện.

"Tôn tổng, ngồi đi."

Giọng Tôn Quốc Đống từ sự ân cần ban đầu dần chuyển thành phấn khích.

Mỗi một chữ Lương Vũ Sinh nói đều như quả cân rơi vững vàng xuống mặt bàn.

"Tôn tổng, thể lượng dự án này ngài cũng đã thấy. Chúng ta không chỉ cần tiền bạc, mà còn phải là đối tác đáng tin cậy."

"Đương nhiên là đương nhiên! Lương tổng ngài yên tâm, Tôn Quốc Đống ta lăn lộn trên thương trường bao nhiêu năm nay, mọi quy tắc đều hiểu. Ngài xuất dự án, tôi trả tiền, chúng ta chia năm năm."

"Năm năm?"

Lương Vũ Sinh cười khẽ, nụ cười ấy nhạt nhòa như lớp băng mỏng trên mặt nước.

"Tôn tổng, ngài bỏ ra hai trăm triệu, muốn năm phần thì tính sổ sách này có phải quá tinh không?"

Nụ cười trên mặt Tôn Quốc Đống cứng đờ trong chốc lát, rồi nhanh chóng chất đống: "Lương tổng, chúng ta đây chẳng phải là người một nhà sao! Miêu Miêu đã đính hôn với ngài rồi, ta làm nhạc phụ cũng phải có chút thể diện."

Lương Vũ Sinh không đáp lời.

Hắn nâng chén trà trước mặt lên uống một ngụm, mép chén dừng lại một thoáng bên môi rồi lại đặt xuống, đáy chén đập vào mặt bàn phát ra tiếng giòn tan cực nhẹ.

Sau bữa ăn, mặt Tôn Quốc Đống đã đỏ như gan lợn, đứng dậy lắc lư một cái.

Hắn vịn mép bàn vững hai giây, miệng còn lẩm bẩm: "Lương tổng chúng ta hẹn lại lần nữa".

Tôn Miêu Miêu được sắp xếp ngồi trong phòng trà bên cạnh, cách hai bức tường mà không nghe thấy bất cứ âm thanh nào.

Cô ngồi một mình ở đó, uống ba chén trà, chán nản lướt điện thoại nửa tiếng đồng hồ, mới nghe thấy cửa phòng bên cạnh mở ra.

Tôn Quốc Đống bước ra với sắc mặt khó coi, cúi gằm mặt bỏ đi.

Lương Vũ Sinh từ trong phòng riêng đi ra.

Nhìn Tôn Miêu Miêu một cái, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng trong chốc lát, không nói gì cả, xoay người đi về phía đầu kia hành lang.

Tôn Miêu Miêu vội vàng đuổi theo, giày cao gót giẫm trên thảm, không rơi một bước mà áp sát bên cạnh hắn.

Sau khi về đến nhà.

Tôn Miêu Miêu lấy đồ ngọt ra, Lương Vũ Sinh ngồi bên cạnh uống trà.

"Thế nào?" Nàng nghiêng đầu hỏi hắn, giọng nói vừa nhẹ vừa mềm: "Đã đàm phán xong chưa?"

Lương Vũ Sinh không trả lời.

Hắn tựa vào mép bàn, đặt chén trà lên bàn. Đáy chén đập xuống mặt đá cẩm thạch, một tiếng giòn tan cực nhẹ vang lên.

"Tôn Quốc Đống là một con cáo già."

Tôn Miêu Miêu chớp mắt.

"Sao thế?"

"Hắn chỉ chịu bỏ ra hai trăm triệu."

Nàng sững sờ một chút.

"Hai trăm triệu... không đủ?"

"Đủ." Lương Vũ Sinh ngước mắt nhìn nàng, khóe miệng hơi cong rất nhạt, như ánh sáng lạnh lẽo trên lưỡi đao.

"Nhưng thứ hắn muốn là năm phần, hai trăm triệu, quá ít."

Lương Vũ Sinh đưa tay kéo nàng lại gần hơn.

Ngón tay hắn giữ chặt eo nàng, đưa nàng đến trước mặt mình, để nàng đứng giữa hai chân hắn.

"Trong tay hắn còn một mảnh đất, ở ngoại ô thì không đáng tiền, nhưng thế chấp cho ngân hàng thì có thể moi được một khoản."

Lương Vũ Sinh khựng lại một chút.

"Hắn đang đợi dự án của tôi hạ cánh, đợi tin tức được công bố, giá đất sẽ tăng gấp ba lần. Đến lúc đó hắn lấy hai trăm triệu kia ra, quay đầu là có thể rút ra mười lần từ ngân hàng."

Tôn Miêu Miêu cúi đầu, móng tay bấm vào lòng bàn tay, kết thành từng vết trăng khuyết mờ nhạt.

"...Vậy phải làm sao?"

Hắn ngẩng đầu nhìn nàng, ánh mắt từ đôi mắt nàng trượt xuống môi.

"Kết hôn." Hắn nói.

Hơi thở của Tôn Miêu Miêu ngừng lại một nhịp.

"...Cái gì?"

"Làm cho hắn một cái lớn."

"Kết hôn."

Lương Vũ Sinh lặp lại: "Ngươi là Lương thái thái, hắn với tư cách là nhạc phụ của Lương vũ sinh mới có tư thế ngồi trên bàn bài này."

Hơi thở của Tôn Miêu Miêu rối loạn.

Cô nhìn chằm chằm vào mặt hắn, nhìn đôi mắt sâu thẳm dưới ánh đèn đường của hắn hiện lên rõ rệt, môi hé mở rồi khép lại, đóng lại rồi lại mở ra.

"...Không được."

"Không được?"

"Không được không được, không xong!" Nàng lắc đầu mạnh mẽ, đầu lắc như trống lắc, đôi khuyên tai cũng đung đưa theo.

"Giấy đăng ký kết hôn làm giả! Ta có thể giải quyết được! Chúng ta làm bộ, chụp ảnh chung rồi đăng lên vòng bạn bè, lừa gạt hắn là được!"

Lương Vũ Sinh nhìn dáng vẻ lắc lư của nàng, khoé miệng cong lên nhưng tia sáng trong đáy mắt vẫn chưa tan.

"Muốn chơi thì chơi thật. Tôn Quốc Đống cũng coi như lão gian cự hoạt, ngươi nghĩ một tờ chứng cứ giả có thể lừa được hắn sao? Hắn làm ăn cả đời, thủ đoạn nào mà chưa từng thấy?"

"Thế cũng không được!"

Giọng Tôn Miêu Miêu cao vút, âm cuối bị chẻ đôi.

"Ta, ta chỉ cầu tài, không cầu người! Ta không muốn tự chuốc lấy!"

Lương Vũ Sinh giơ tay, đầu ngón tay chấm chút kem sữa chưa lau sạch khoé miệng nàng, cọ nhẹ một cái.

Bàn tay hắn đang giữ eo nàng vẫn không buông.

"Ngươi có gì không yên tâm với ta?" Hắn mở miệng, giọng nói không cao không thấp, âm cuối đè xuống.

"Chẳng lẽ ngươi nghĩ Lương gia thực sự sẽ để ngươi làm con dâu? Diễn kịch diễn trọn vẹn, đến lúc ly hôn, ta cho ngươi một khoản tiền."

Tôn Miêu Miêu cúi đầu nhìn hắn.

Hắn ngẩng mặt lên, ngũ quan dưới ánh đèn vàng ấm áp của phòng riêng vô cùng rõ ràng, đôi môi mỏng đỏ mọng, khóe miệng vẫn còn một nụ cười.

Nàng luôn cảm thấy chỗ nào cũng đúng, chỗ đó lại không đúng.

Hai trăm triệu cũng không đủ, phải làm bao nhiêu? Ly hôn cho nàng một khoản tiền, vậy số tiền này ai bỏ ra từ túi của ai?

Nhưng nàng không còn con đường nào khác.

Nàng không có vốn liếng, không con bài mặc cả, chỉ có người đàn ông trước mắt này và cái thân xác này.

Nàng nhắm mắt lại.

Lương Vũ Sinh đưa tay bóp cằm nàng, ngón cái nhẹ nhàng xoa lên xương hàm dưới của nàng.

Tay kia từ bên hông nàng nâng lên, đầu ngón tay dính chút kem sữa, đưa đến bên môi nàng.

"Miêu Miêu," hắn nói, "Há miệng ra."

Nàng dừng lại một chút, há miệng.

Ngón tay hắn thò vào, kem tan lên đầu lưỡi nàng, ngọt ngào.

Nàng ngậm lấy, lông mi rủ xuống, không dám nhìn hắn.

Lương Vũ Sinh cúi đầu áp sát tai nàng, môi áp vào vành tai, giọng trầm thấp khàn đặc: "Chuyện kết hôn, ta sẽ sắp xếp."