Chương 35 / 109

Chương 35: Tình yêu trước đây dành cho ta, là thật sao?

Bản dịch · 1.522 chữ

Đảo biển đêm đã trút bỏ sự ồn ào ban ngày, pháo hoa tan hết, khách khứa rời sân, những cánh hoa hồng còn lại bị gió biển thổi xoay tròn, từng mảng dính chặt trên nền cát ẩm ướt.

Trong biệt thự yên tĩnh chỉ còn tiếng điều hòa trầm đục và tiếng sóng biển vỗ bờ từ xa.

Lương Vũ Sinh đứng trước cửa sổ sát đất, tay cầm ly rượu vang đỏ, chẳng uống mấy.

Ngoài cửa sổ là mặt biển đen kịt, ánh trăng vỡ vụn trên những con sóng, từng mảng từng mảnh rung chuyển.

Tôn Miêu Miêu ngã xuống ghế sofa, vạt váy lễ phục trải nửa mặt cát.

Nàng co chân lại, đầu tựa vào tay vịn, nhìn chằm chằm chiếc đèn treo tường màu vàng ấm trên trần nhà ngẩn người.

Nàng lên tiếng, giọng nói ủ rũ, mang theo sự thả lỏng mệt mỏi tột độ.

"Vũ Sinh ca ca."

Lương Vũ Sinh ừ một tiếng, Tôn Miêu Miêu nghiêng đầu nhìn bóng lưng hắn.

"Tần Trăn Truân tối nay rất đau lòng." Tôn Miêu Miêu nói, "Ngươi không đi giải thích an ủi một chút sao? Các ngươi đừng có đốt cháy lên người ta đấy nhé."

Lương Vũ Sinh xoay người lại.

Hắn đi trở lại bên ghế sofa, ngồi xuống bên cạnh nàng. Tấm đệm soạt lún xuống một đoạn, thân thể nàng nghiêng theo một chút, bị hắn đưa tay giữ vững eo.

Hắn cúi đầu nhìn nàng, ánh trăng từ cửa sổ sát đất chiếu vào, in lên mặt hắn những đường nét sáng tối rõ.

Ánh mắt của hắn rơi trên mặt nàng, từ mí mắt ửng đỏ của nàng quét đến đôi môi hơi chu ra của mình, rồi duỗi tay ra.

"Đưa điện thoại cho tôi."

Tôn Miêu Miêu không hiểu.

"Làm gì vậy?"

"Đưa cho ta."

Nàng do dự hai giây, vẫn rút điện thoại từ túi xách ra, mở khóa rồi đưa cho hắn.

Lương Vũ Sinh nhận điện thoại, ngón cái lướt hai vòng trên màn hình rồi lật đến trang danh bạ.

Ánh mắt hắn dừng lại trên một cái tên nào đó, khóe miệng cong lên, độ cong trong ánh trăng trông đặc biệt đầy ẩn ý, thậm chí có chút rợn tóc gáy.

"Hứa hứa."

Hắn đọc lại cái tên đó một lần, âm cuối hạ xuống một đoạn.

"Hai người vẫn còn giữ bạn bè mà."

Lương Vũ Sinh mở lịch sử trò chuyện.

Hắn lật rất chậm, từng trang từng tờ vạch lên trên, ánh sáng lạnh lẽo của màn hình chiếu lên mặt hắn, phản chiếu rõ ràng chút cảm xúc trong đáy mắt hắn.

Đều là những cuộc đối thoại từ rất lâu trước đây.

Lúc đó Tôn Miêu Miêu đuổi theo Lương Vũ Sinh đến mức đầy thành mưa gió, không đuổi kịp thì cứ bệnh gấp chạy theo thầy thuốc, đi hỏi hứa hẹn làm sao để một nam nhân thích mình.

Lời hứa nửa chế giễu nửa là đưa ra chủ ý, mỗi câu kết đều phải nhắc đến Tần Trăn Trứ.

"Học theo Tần Trăn Trứ, dịu dàng chút đi, đừng có động một tí là đập bàn."

"Tần Trăn Trứ mặc váy trắng đẹp, ngươi cũng thử xem."

"Sinh ca thích có chừng mực, ngươi xem Trăn Trứ hiểu chuyện thế nào."

Tôn Miêu Miêu lúc đó lại thực sự làm theo, nhưng Lương Vũ Sinh thậm chí còn không thèm liếc nhìn nàng lấy một cái.

Lương Vũ Sinh khóa màn hình điện thoại, đặt lên bàn trà. Hắn nghiêng đầu nhìn nàng, khóe miệng vẫn còn nụ cười nhưng đáy mắt chẳng có ý cười gì.

"Sau này đừng việc gì cũng mang theo trợ lý Tần."

Tôn Miêu Miêu nhìn hắn, cười híp mắt gật đầu, ngoan ngoãn như một con mèo đã được vuốt ve.

"Được."

Nàng đáp lại dứt khoát, không truy hỏi, cũng không biện giải, ngay cả nhíu mày cũng chẳng có.

Lương Vũ Sinh nhìn chằm chằm nàng.

Dưới ánh đèn, khuôn mặt nàng trắng trẻo lại ngoan ngoãn, khóe miệng cong lên một đường cong vừa vặn, đôi mắt cong thành hai vầng trăng khuyết.

Ngoan ngoãn đến mức không thể tin nổi.

Tay hắn hơi ngứa.

Hắn vươn tay, nắm lấy vai nàng, lực đạo không nặng, ngón cái nhẹ nhàng nghiền lên mảng da mỏng trên vai.

"Cộng ta lại."

Tôn Miêu Miêu ngẩn người một chút.

"...A?"

"Chú thích chồng."

Cô chớp mắt, không hỏi tại sao, mở lại điện thoại, cột ghi chú đó, cô thành thật gọi hai chữ.

Chồng.

Nàng xoay màn hình điện thoại lại cho hắn xem: "Được rồi."

Hắn rũ mắt quét qua, khóe miệng hơi cong lại sâu thêm một phần.

"Ngoan."

Lương Vũ Sinh cúi nhìn hai chữ đó, yết hầu lăn lên xuống một lần.

Nàng đã bị rất nhiều nam nhân nhòm ngó, nhưng đó không phải lỗi của nàng.

Nàng quá chiêu mộ người khác, nên sẽ dẫn đến rất nhiều phiền phức. Vừa hay, những rắc rối đó đã cho hắn sự thuận tiện, khiến nàng cam tâm tình nguyện đi tới bên cạnh hắn.

Nàng như vậy, so với trước kia câu dẫn người ta nhiều hơn.

Lương Vũ Sinh cúi đầu, cuối cùng cũng thu hồi ánh mắt khỏi mặt biển, dừng lại trên gương mặt nàng.

Trước đây hắn không thích phụ nữ ngốc nghếch.

Tôn Miêu Miêu có khuôn mặt xinh đẹp, nhưng đầu óc trống rỗng, chỉ biết bám riết không buông, hắn thậm chí lười đưa mắt nhìn thẳng.

Đêm đó trong rượu có thuốc, thực ra hắn biết.

Hắn vốn có thể thuận nước đẩy thuyền sở hữu nàng, dù không có chút thiện cảm nào với nàng. Nhưng hứa hẹn không biết dây thần kinh nào bị vấp phải, trước đó đã cắt ngang.

Một bước sai, từng bước đều sai lầm, đi đến cục diện hiện tại.

Nhưng không sao, chuyện tốt mài giũa nhiều hơn, hắn nghĩ.

Lương Vũ Sinh đưa tay bóp cằm nàng, để nàng ngẩng đầu nhìn mình.

Ánh trăng rơi trên mặt nàng, chiếu lên vành tai ửng đỏ của nàng vô cùng rõ ràng, tựa như hai mảnh vỏ sò bị thiêu đốt.

Hắn gọi tên nàng: "Miêu Miêu, ngươi thực sự thích ta sao?"

Tôn Miêu Miêu ngẩn người một chút.

Khoảnh khắc đó sững sờ rất ngắn, ngắn đến mức hắn gần như không thể bắt kịp.

Nhưng đồng tử nàng co rút lại trong chốc lát, khoảnh khắc đó chỉ còn nỗi hoảng sợ, như bị người ta đột nhiên ném vào nước sâu, chưa kịp học bơi.

Nàng nhanh chóng điều chỉnh lại, khóe miệng cong lên, giọng nói mềm mại ngọt ngào.

"Anh sao đột nhiên lại hỏi chuyện này thế?"

"Hôn ta đi."

"Cái gì?"

Lương Vũ Sinh lặp lại lần nữa, ngón cái nhẹ nhàng xoa lên xương hàm dưới của nàng.

"Ta không nói lần thứ hai."

Nụ cười của Tôn Miêu Miêu cứng đờ trong giây lát.

Nàng cúi đầu, lông mi rủ xuống, đổ một mảng bóng nhỏ lên mí mắt.

Nàng cất tiếng, giọng nói vẫn mềm mại như thể lăn qua đầu lưỡi một vòng mới thốt ra.

"Vũ Sinh ca ca, đã hứa rồi mà, giữa chúng ta... chỉ là giao dịch thôi."

Lương Vũ Sinh cúi đầu nhìn nàng.

Nàng nghiêng mặt, cằm bị hắn bóp chặt, không thể không ngẩng lên một góc độ, nhưng ánh mắt nàng rơi xuống phía dưới, nhìn chằm chằm vào chiếc cúc áo thứ hai của hắn, cũng không chịu nhìn lên.

"Sự yêu thích của anh dành cho em trước đây, là thật sao?" Anh thờ ơ hỏi.

Tôn Miêu Miêu giật mình.

"Hay là, từ đầu đến cuối... đều là thủ đoạn ngươi lợi dụng?"

Tôn Miêu Miêu đột ngột ngước mắt lên.

Hốc mắt nàng bỗng đỏ hoe.

Màu đỏ kia đến quá vội, giống như bị người ta hung hăng ấn một cái công tắc gì đó, từ đáy mắt hiện lên, nhanh chóng trồi ra.

“Ngươi thật oan uổng người khác, rõ ràng là ngươi không thèm để ý đến ta, ta hết cách rồi mới... Bây giờ lại là lỗi của ta rồi, vậy bây giờ ngươi như thế này... lại đang đùa giỡn ta sao?”

Trước kia thích hắn là thật, giờ đây ghét hắn cũng là sự thật.

Nàng nói xong câu này, chính mình cũng ngẩn người một chút. Đại khái không ngờ sẽ buột miệng thốt ra một câu như vậy, môi mấp máy muốn bù đắp, nhưng lời đã tạt ra ngoài rồi, không thu hồi lại được.

Ngón tay Lương Vũ Sinh siết chặt cằm nàng thêm một chút, rồi lại buông ra.

Sự thiếu kiên nhẫn toát ra từ tận xương tủy của Tôn Miêu Miêu, hắn nhìn rõ mồn một, chính nàng cũng không phát hiện ra.

Nàng cắn môi rồi lại buông ra.

Ánh mắt Lương Vũ Sinh tối sầm lại.

"Vậy hôn ta đi."