Chương 96 / 109

Chương 96: Dốc hết mạng muốn sống sót

Bản dịch · 1.607 chữ

Gió từ khe núi thổi tới, hất vạt áo khoác của Lương Vũ Sinh lên rồi lại hạ xuống.

Tôn Miêu Miêu thu hồi ánh mắt.

Tần Hà kéo tay áo của nàng, thanh âm hạ thấp xuống, mang theo một loại cảnh giác như làm trộm.

"Đi, cô bà dẫn ngươi đi xem Tần Mục."

Nàng kéo cánh tay Tôn Miêu Miêu đi vào trong nhà tạm giam.

Hành lang rất hẹp, trên đỉnh đầu có một ngọn đèn nhật quang kêu vo ve, ánh sáng trắng bệch, chiếu lên khuôn mặt hai người không còn chút huyết sắc nào.

Tần Hà vừa đi vừa lải nhải.

"Thật sự là hắn lén giấu ngươi, không cho ngươi về nhà sao?"

Nàng nghiêng đầu nhìn Tôn Miêu Miêu, lông mày nhíu chặt lại.

“Ngươi thật sự từng gả chồng? Không đúng, ta đã tính toán bát tự của ngươi rồi, hoa đào nhiều, ăn hại tài sản, chính quan tinh rơi vào Thời Trụ, không nên sớm kết hôn như vậy chứ!”

Nàng càng nói lông mày nhíu chặt, giọng nói mang theo vẻ khó hiểu.

"Ta tính sai rồi? Ngươi và Tần Mục có duyên mà! Bát tự của hai người các ngươi hợp lại với nhau, thiên can địa chi đều hợp, nhật trụ còn... Chờ chút... Tần mục là không đúng..."

"Cô bà."

Tôn Miêu Miêu ngắt lời nàng.

Giọng nàng rất nhẹ, nhẹ đến mức như đang nói một chuyện không liên quan đến mình.

Ánh đèn trong hành lang chiếu lên mặt nàng, khiến đường nét của nàng trở nên lạnh lẽo vắng vẻ.

"Sau này ta và Tần Mục có hay không vẫn chưa biết."

Bước chân Tần Hà dừng lại một chút.

Nàng nghiêng đầu, nhìn gương mặt nghiêng của Tôn Miêu Miêu. Trên khuôn mặt trẻ tuổi kia không có biểu cảm gì, khóe miệng phẳng lặng, đôi mắt cũng bằng phẳng, giống như một mặt hồ đóng băng.

Tần Hà thở dài.

Hơi thở đó từ trong miệng nàng thở ra, ngưng tụ thành một mảnh sương trắng nhỏ trong không khí lạnh, rồi lại chậm rãi tan ra.

Nàng đưa tay vỗ nhẹ mu bàn tay Tôn Miêu Miêu, những ngón tay gầy guộc đầy khớp xương.

“Ngươi yên tâm, tẩu tử ta khẳng định giúp hắn. Tần gia tuy không bằng trước kia, nhưng Lương Ngọc người đó, Lương gia gặp mặt cũng phải nể mặt ba phần.”

Nàng dừng lại một chút, giọng nói nhẹ nhàng hơn.

"Ngươi sẽ không bị bắt nạt đâu."

Cuối hành lang là một cánh cửa sắt.

Phòng tiếp tân của nhà tạm giam rất nhỏ, mặt đất xi măng, tường xám trắng, trên đỉnh đầu là một ngọn đèn không đủ số lượng ngói, ánh sáng vàng óng, chiếu rọi cả căn phòng tối tăm.

Tôn Miêu Miêu vừa vào cửa liền nhìn thấy Tần Mục.

Hắn ngồi trên chiếc ghế dài dựa tường.

Trên người vẫn mặc bộ áo hoodie màu xám đậm, ống tay áo xắn lên cẳng tay, tóc tai bù xù, cằm toát ra một lớp râu xanh.

Cả người gầy đi một vòng, gò má nhô lên, hốc mắt trũng xuống, giống như một cây cỏ bị nhổ ra phơi dưới ánh mặt trời ba ngày.

Trên tay hắn còng một chiếc cúc tay sáng bóng, vòng kim loại kẹt trên xương cổ tay, làm cho vòng da nhỏ đó đỏ ửng.

Hắn ngẩng đầu lên.

Khoảnh khắc nhìn thấy Tôn Miêu Miêu, đôi mắt hắn sáng lên.

Điểm sáng đó từ đáy mắt hiện lên, lại rất nhanh bị thứ gì đó đè trở lại, biến thành một tầng nước mỏng manh.

Hắn đột ngột đứng dậy.

Tần Mục lao tới.

Hắn muốn nắm lấy tay Tôn Miêu Miêu, nhưng đoạn dây xích ngắn ngủi nối giữa còng đã hạn chế động tác của hắn.

Hắn chỉ có thể khép hai tay lại, nắm chặt lấy một bàn tay của Tôn Miêu Miêu, siết chặt không rời.

"Tỷ tỷ, không phải như vậy đâu."

Hắn cúi đầu nhìn nàng, hốc mắt đỏ bừng, trên mặt trắng đầy tơ máu, lông mi treo những vệt nước vụn vặt.

"Ngươi tin ta. Ta không có, ta thực sự chưa từng làm hại ngươi."

Giọng hắn vỡ vụn trong cổ họng, rồi lại cứng rắn ép ra ngoài, như từng viên đá từ khe hẹp nhảy ra.

“Ta lừa ngươi, là vì ta thích ngươi. Ta chưa bao giờ ép buộc ngươi bắt nạt ngươi.”

Tôn Miêu Miêu cúi đầu nhìn hai bàn tay hắn đang nắm chặt lấy tay nàng.

Gân xanh từ mu bàn tay nổi lên đến bắp tay, vòng kim loại của còng tay kẹt trên xương cổ tay rồi rỉ ra một lớp tơ máu mỏng.

Nàng lên tiếng, giọng rất khẽ.

"Tại sao ngươi lại tình cờ nhặt được ta?"

Môi Tần Mục khẽ động một chút.

"Là ngươi tìm ta." Hắn nói.

“Tôi làm nghệ sĩ vườn ở nhà họ Cố. Đêm ở căn phòng hoa đó, anh đã nói với tôi một nơi, chính là rạn san hô ngầm dưới vách đá kia, em bảo tôi đợi ở đó.”

Ngón tay hắn siết chặt lên mu bàn tay nàng một phần.

"Hôm đó ta lái thuyền nhỏ, thực sự đón được ngươi, ta nhảy xuống biển đón ngươi. Ngươi liều mạng bơi."

Tôn Miêu Miêu cúi đầu lắng nghe kỹ lưỡng.

“Tỷ tỷ, tỷ liều mạng muốn sống sót.”

Thanh âm của Tần Mục bỗng nhiên cao lên một độ, lại đè xuống, mang theo một loại run rẩy mà chính hắn cũng không khống chế được.

"Ngươi chưa từng nghĩ đến chuyện chết, trước khi hôn mê ngươi đã nói với ta, đừng đưa ngươi về."

Hắn dừng lại một chút, nước mắt từ khóe mắt lăn xuống, chảy qua gò má, nhỏ lên mu bàn tay nàng, ấm áp, ướt át.

"Tỷ tỷ, ta lừa ngươi là bạn gái ta, nổi lòng tư, là vì ta không muốn rời xa ngươi. Ngoài việc thích ngươi không buông tha được ngươi ra, nếu ta mang ý đồ bất chính, khiến ta chết thảm ngoài đường."

Tôn Miêu Miêu nhìn hắn.

Hốc mắt nàng dần đỏ lên.

Nàng giơ tay, dùng tay kia sờ lên ngực mình. Lòng bàn tay dán vào lớp vải len, cách lớp lông cừu mỏng manh, bên dưới là một trái tim đang đập đều đặn và chậm rãi.

Nàng biết mình chưa bao giờ nghĩ đến việc phải chết.

Nàng nhìn khuôn mặt khóc thảm hại của Tần Mục.

"Ngươi còn chuyện gì khác giấu ta không?"

Tần Mục dùng sức lắc đầu, sợi xích ở giữa còng tay vang lên tiếng leng keng.

"Hết rồi, thật sự không còn nữa."

Tôn Miêu Miêu im lặng hai giây.

"Tần Mục." Nàng nói, "Bà nội ruột của ngươi đến rồi, kết quả giám định ADN cũng ra rồi. Ngươi là tiểu thiếu gia nhà họ Tần, cháu trai duy nhất, rời khỏi ta, ngươi sẽ có cuộc sống tốt hơn."

Tần Mục sửng sốt một chút.

"Tỷ tỷ." Giọng hắn khàn đặc, mang theo một tia cẩn thận, "Ngươi sẽ rời khỏi ta sao?"

Tôn Miêu Miêu cúi đầu nhìn hắn.

Hắn ngồi trên ghế dài, tay đeo còng, ngửa mặt nhìn nàng, trên lông mi đọng những giọt nước mắt chưa khô, môi để lại dấu răng do chính hắn cắn ra.

Cả người chật vật như một con chó bị mưa dầm.

"Có thể." Nàng dịu dàng nói.

Đồng tử của Tần Mục đột nhiên co lại một chút.

Hắn trượt khỏi ghế dài, đầu gối đập mạnh xuống nền xi măng, phát ra một tiếng trầm đục.

Hắn quỳ bên chân nàng, hai bàn tay bị còng lại ôm lấy bắp chân của nàng.

“Tỷ tỷ.” Giọng hắn trầm xuống trong chất liệu của nàng, “A Ly tỷ tỷ, ta không cần, không muốn.”

Vai hắn rung lên bần bật, khóc đến mức cả người run rẩy.

“Ta cái gì cũng có thể không cần. Ta chỉ cần ngươi được không? Ta cái nào cũng không muốn, ta sẽ canh giữ ngươi, Ta hầu hạ ngươi cả đời,ta cái nấy đều không cầu, ngươi đừng đi, đừng bỏ rơi ta...”

Tôn Miêu Miêu cúi đầu nhìn hắn. Tóc hắn cọ vào đầu gối nàng, rối bời, vài sợi dính chặt vào áo khoác của nàng.

Tay nàng lơ lửng giữa không trung, dừng hai giây, rồi từ từ rơi xuống, đặt lên đỉnh đầu hắn.

Nàng sờ sờ tóc hắn. Lòng bàn tay áp lên đỉnh đầu hắn, trượt dọc theo sợi tóc xuống, động tác rất nhẹ.

Tần Mục khóc càng dữ dội hơn. Hắn vùi mặt vào đầu gối nàng, vai nhấp nhô, cả người giống như một con chó bị chủ nhân vứt bỏ trong mưa.

Khi hắn khóc đến mức động tình.

Cửa bị đẩy ra.

Cánh cửa sắt đập vào tường, một tiếng ầm trầm đục vang lên.

Gió lạnh từ ngoài hành lang tràn vào, thổi vạt áo khoác của Tôn Miêu Miêu lắc lư hai cái.

Lương Vũ Sinh đứng ở ngoài cửa.

Đèn trần hành lang sáng sau lưng hắn, kéo bóng hắn dài và hẹp, đổ xuống nền xi măng trong phòng tiếp tân.

Nửa khuôn mặt hắn lún sâu vào bóng tối, chỉ để lộ nửa còn lại, cằm căng thành một đường thẳng tắp, đôi môi mỏng mím chặt, sắc môi trắng bệch.

Ánh mắt của hắn rơi vào đôi tay đang ôm Tôn Miêu Miêu của Tần Mục.