Chương 90 / 98

Chương 89: Anh hùng tiếc anh hùng

Bản dịch · 2.490 chữ

【Hai thanh kiếm giao nhau, Novak nghiến răng, cổ tay lật một cái muốn triệt tiêu lực đạo của ngươi trượt sang bên cạnh, nhưng thân kiếm của nàng không hề nhúc nhích, lưỡi kiếm hắn lướt sát sống kiếm ngươi nửa tấc liền kẹt lại.】

[Ngươi bước chân trái nửa bước về phía trước, hai tay nắm kiếm đẩy về trước. Đưa này không có gì hoa mỹ, chỉ là sự thúc đẩy đơn giản nhất, nhưng lực đè trên kiếm của ngươi khiến Novak cả người ngửa ra sau. Hắn chống chân phải xuống đất để ổn định trọng tâm, lòng bàn chân vừa đặt lên, kiếm ngươi liền lướt sát thân kiếm xuống dưới, cắt về hướng đốt ngón tay đang cầm kiếm hắn.]

【Novak tay co lại, rút nửa bước, ngươi lại bước thêm một bước nữa, trường kiếm ngang vỗ ra. Hắn không cứng rắn đỡ sang bên tránh ra, thuận thế thu kiếm về bên cạnh, bày ra tư thế lần nữa.】

[Mấy giây này không về được một hai giây, Novak lại bị ép lùi lại hai bước, hơi thở của hắn dồn dập như ống bễ, mồ hôi trên trán nhỏ xuống thái dương, hòa lẫn với vôi đá và vết máu trên mặt vẽ nên một vệt màu tối.]

【Nowak điều chỉnh hơi thở để Đoan Bình Kiếm trở lại, hắn kinh nghiệm lão luyện, lập tức thay đổi tư duy, không còn cứng đối cứng với ngươi nữa, bắt đầu lợi dụng ưu thế nhẹ nhàng của một tay, nhanh chóng di chuyển quanh ngươi. Hắn không ngừng thay hóa phương hướng, mũi kiếm thăm dò đưa tới từ các hướng khác nhau, một đòn là bay, tuyệt đối không ham chiến. Nhát kiếm thứ nhất đâm về phía vai phải cầm kiếm của ngươi, ngươi dùng kiếm gạt ra. Dưới chân hắn không dừng lại. Kiếm thứ hai đã đưa đến sườn trái của ta, Ngươi nghiêng người dùng giáp ngực đỡ lấy, tiếng kim loại va chạm vẫn chưa tan hết, nó nhanh như biến chiêu, đơn thủ kiếm đâm thẳng vào mặt ngươi: nhanh tựa rắn độc phun lưỡi.】

【Ngươi giơ cánh tay trái lên, dùng giáp tay gạt đi một kiếm này, sau đó trường kiếm thuận thế chém ra, ép hắn phải rút kiếm lùi lại.】

[Ngươi không muốn đi theo nhịp điệu của hắn nữa, Novak vẫn đang chạy vòng quanh ngươi tìm góc độ, ngươi hai tay nắm kiếm, chủ động bước ra hướng hắn di chuyển.]

【Ngươi sải bước một bước, hai tay nắm kiếm xoay người quét ngang, kiếm quang dán sát mặt đất vạch ra một đường vòng cung. Novak không đỡ cứng, hắn điểm chân nhảy lùi lại phía sau, mũi kiếm quét qua trước mặt hắn, gió kiếm thổi bay tóc hắn. Khi hắn tiếp đất, chân còn chưa kịp đạp vững, thanh kiếm trong tay đã đưa về phía ngực ngươi, chính là khoảng trống khi ngươi quét sạch sẽ thu thế không kịp.】

【Nhưng sau khi tiến vào tiềm năng bộc phát, tốc độ phản ứng của ngươi đã không còn ở mức độ vừa rồi nữa. Khoảnh khắc hắn xuất kiếm, ngươi nhìn rõ góc độ xoay chuyển cổ tay hắn, sự nhạy bén nhận ra điểm rơi của mũi kiếm. Cho nên ngươi dứt khoát ưỡn ngực chủ động dùng ngực đón lấy mũi tên kiếm mà đâm tới, kiếm cắm trên mặt giáp rèn lạnh phát ra một tiếng trầm đục, trượt đi một vết hằn nông. Cùng lúc đó, eo bụng ngươi vặn một cái, cưỡng ép ngăn chặn dư thế quét ngang, trường kiếm theo đó vung ra đường cong thứ hai.

[Novak không ngờ ngươi dám cầm ngực đón kiếm, càng không lường trước được ngươi nhận xong kiếm còn có thể tiếp tục xoay. Hắn muốn rút lui, nhưng cú đâm vừa rồi dùng hết sức lực, trọng tâm ép về phía trước, dưới chân còn chưa kịp lùi ra, lưỡi kiếm của ngươi đã tới nơi rồi.]

【Novak không kịp rút kiếm, chỉ có thể chặn ngang thân kiếm. Hai thanh kiếm giao nhau, hắn bị lực đạo của một kiếm này đẩy lùi lại hai bước, chân lảo đảo mới miễn cưỡng đứng vững. Tư thế cầm kiếm của hắn đã tan rã, mũi kiếm vốn đang vững vàng giờ nghiêng sang một bên, cổ tay cũng lật không tự nhiên, trọng tâm toàn thân đè lên cái chân đang lùi về phía sau.】

【Hắn cố gắng điều chỉnh tư thế, nhưng kiếm của ngươi lại tới rồi. Hắn hoành kiếm đỡ tiếp, lần này cản càng miễn cưỡng hơn, thân kiếm bị ngươi chém cho chìm xuống, vai hắn theo đó mà sụp đổ, tư thái hoàn toàn biến dạng. Ngươi liên tiếp mấy kiếm đè lên, hắn lùi ngày càng gấp, biên độ đỡ đòn ngày một lớn, dưới chân cũng loạn, vốn nhẹ nhàng di chuyển biến thành lùi lại chật vật, mỗi nhát kiếm đều chặn đứng nguy hiểm trùng trùng.】

[Quyền chủ động đã rơi vào tay ngươi rồi.]

[Ngươi dựa vào ưu thế kép của khoảng cách tấn công và giáp trụ không ngừng nén chặt không gian hoạt động của hắn, ép buộc hắn và ngươi không dừng lại đối đầu trực diện, tiêu hao chút thể lực còn sót lại của mình.]

【Novak dần chỉ có thể bị động phòng thủ. Hơi thở hắn nặng nề, bước chân trầm xuống, tình thế càng thêm ác liệt với hắn. Ngươi cậy vào trường giáp kiếm dày ép sát từng bước, phạm vi ra tay của hắn bị đè ép ngày càng hẹp, mỗi lần xuất kiếm hoặc bị ngươi dùng giáp ngực hoặc giáp tay đỡ cứng, thì chính là thanh trường kiếm bị nhát chém trúng yếu hại ép phải quay về phòng ngự. Sau vài vòng, vết thương trên người hắn dần tăng lên, còn ngươi chỉ thêm vài vết xước sâu trên giáp mà thôi.】

【Hắn rõ ràng cũng đã nhận ra cục diện này, đòn tấn công của hắn trông vừa nhanh vừa dày đặc, kiếm quang từng đạo từng cái một đánh về phía ngươi, nhưng trong lòng hắn tự hiểu rõ, đây chỉ là giãy giụa hấp hối mà thôi.】

[Ngươi nhìn bộ dạng này của hắn, biết hắn sắp không chống đỡ nổi nữa rồi. Hắn nghiến răng cố gắng chịu đựng không lên tiếng, nhưng kiếm của mình đã không còn quả quyết như lúc mới bắt đầu, trước khi xuất kiếm sẽ do dự một thoáng, khi thu kiếm thì lùi thêm nửa bước. Ánh mắt hắn từ sự lạnh lùng ban đầu chuyển thành nôn nóng, lại từ nôn khan biến thành một loại mệt mỏi khó tả. Cậu vẫn đang tấn công, thế nhưng mỗi lần tấn kích đều đang sải bước tiến về phía thất bại.]

【Cuối cùng, Novak không thể chịu đựng thêm cục diện tử vong chậm rãi này nữa. Norvack cảm nhận được thể lực sắp cạn kiệt nghiến răng, chân đạp mạnh một cái, mặc kệ tất cả lao vào khoảng cách tấn công của ngươi, vai hạ thấp, cả người như một cây cung đã kéo đến giới hạn. Kiếm đơn trong tay đâm thẳng vào ngực ngươi. Nhát kiếm vừa nhanh vừa nặng, gần như dùng hết toàn bộ sức lực còn lại của hắn, mũi kiếm mang theo tiếng gió đâm tới, ngay cả không khí cũng bị xé toạc ra một tiếng rít chói tai.】

【Thấy vậy ngươi không đỡ cứng, chân phải lùi lại nửa bước, trường kiếm tay phải ngang trước người, thân kiếm nghiêng chéo nghênh đón, chặn đứng kiếm của hắn. Nhát kiếm này của Novak đã dùng hết toàn lực, dưới chân mang theo quán tính lao tới, cả người theo đó ép về phía trước nửa phân, mũi kiếm bị thân Kiếm của ngươi chặn lại, lệch hướng, trượt dọc sống kiếm xuống, cọ lên giáp ngực ngươi một vết trắng vô lực.】

【Ngươi không bỏ qua sơ hở này. Cổ tay ngươi hạ xuống, mũi kiếm hướng xuống dưới, lập tức từ dưới hất lên trên, lưỡi kiếm đâm mạnh vào giữa ngực bụng trần của hắn, rạch dọc theo bụng dưới đi lên, cắt ra một vết rách vừa sâu vừa dài.】

【Novak hừ lạnh một tiếng, lảo đảo lùi lại, một tay che ngực bụng, máu từ kẽ ngón tay rỉ ra ngoài, nhỏ xuống đất. Hắn cúi đầu nhìn vết thương của mình, rồi ngẩng đầu lên nhìn ngươi, lồng ngực phập phồng dữ dội, những giọt mồ hôi trên trán hòa lẫn với máu chảy vào mắt. Cậu chớp chớp mắt, tầm nhìn đã có chút mơ hồ, bước chân cũng theo đó mà nổi lên.】

[Ngươi nhìn bộ dạng này của hắn, nhếch miệng cười: “Vừa rồi tốc độ rất tốt nha, mau nhận ra trạng thái của ngươi vẫn ổn, không biết loại công kích này ngươi còn có thể đánh thêm mấy chiêu?”]

【Novak không tiếp lời, hắn lảo đảo lùi lại phía sau, tay trái ôm chặt lấy vết thương ở ngực bụng, nhưng vết rách đó quá dài quá sâu, lòng bàn tay căn bản không thể che đậy, máu từ kẽ ngón tay từng dòng tuôn ra ngoài, rất nhanh đã tích tụ một mảng đỏ sẫm nhỏ bên chân hắn. Mỗi lần lồng ngực hắn phập phồng, vết sẹo lại bị kéo theo một lần, da thịt cuộn tròn theo từng lớp từng tấm mơ hồ có thể nhìn thấy thứ gì đó bên trong.】

[Trong cổ họng hắn mỗi nhịp thở đều mang theo tiếng ngáy của bọt máu, mồ hôi trên trán hòa lẫn với máu chảy vào mắt. Hắn chớp mạnh tay, lông mi dính một lớp ánh nước màu đỏ nhạt, tầm nhìn đã mờ đi không thể nhìn rõ mặt ngươi nữa. Cậu há miệng, môi mấp máy, như muốn nói gì đó, nhưng trong cổ chỉ thốt ra một tiếng hơi mơ hồ, liền bị một ngụm máu trào lên sặc ngược trở lại.]

Cánh tay hắn run rẩy giơ kiếm trở lại, Novak lúc này đã đến đường cùng, nhưng sắc mặt hắn ngược lại bình tĩnh trở nên, một tay cầm không vững kiếm, hắn dứt khoát không đè lên vết thương nữa, dùng hai tay nắm kiếm nữa mà thần tình quyết liệt giơ Kiếm bày ra tư thế tấn công.]

[Ngươi biết loại người có ý định đồng quy vu tận này phiền phức nhất, tiếp theo hắn chỉ tấn công không né tránh nữa, liều mạng cũng phải cắn đứt một miếng thịt của ngươi.]

[Ngươi suy nghĩ một chút, dứt khoát lùi lại mấy bước, thu trường kiếm lại, ngươi nói với hắn: “Ngươi đi đi, ta không tin trạng thái này của ngươi còn có thể sống sót rời khỏi Cự Sâm, thì ta mới không muốn liều mạng với một người chết.”]

【Novak nhìn ngươi vài cái, trong mắt bỗng lóe lên một tia hy vọng. Hắn lại đưa tay trái về vết thương ở ngực bụng, kẽ ngón tay vẫn còn rỉ máu ra ngoài, hắn nhìn chằm chằm vào ngươi, từng bước lùi lại phía sau, bước chân lảo đảo, mỗi bước lui đều như giẫm trên bông gòn.】

[Thấy vậy ngươi dứt khoát thu kiếm, lấy túi nước ra uống một ngụm nước, bày ra vẻ không để ý đến hắn.]

【Nowak lại lùi thêm vài bước, thấy ngươi quả thực không có ý định đứng dậy truy kích, ánh sáng trong mắt lóe lên vài phần. Hắn chậm rãi xoay người, lảo đảo sải bước đi ra ngoài rừng.】

【Khoảnh khắc tiếp theo, trên người Novak bốc lên một mảng tia điện hỏa màu xanh trắng dày đặc, từ gáy đến lưng rồi đến tứ chi của hắn, những tia hồ quang nhỏ bé chạy loạn dưới lớp áo, nổ tung lách tách. Cả người hắn cứng đờ, đầu gối mềm nhũn, lảo đảo ngã nhào về phía trước, một tay chống xuống đất, nhưng cú va chạm đó đã làm vết thương khiến hắn phát ra một tiếng kêu đau đớn, ngay sau đó lăn xuống mặt đất và toàn thân co giật.】

[Ngươi cười ha hả: “Đùa ngươi thôi, Nặc tiểu đệ, ngươi sẽ không nghĩ ta thật sự định thả ngươi đi đâu.”]

【Lúc giao thủ ban đầu Novak chiếm thế thượng phong, vũ khí của hai bên chạm vào là chia làm, tinh lực của ngươi đều dồn vào việc đỡ đòn và triệt tiêu lực lượng, không còn dư dả để làm gì khác.】

【Nhưng đánh đến khi cả hai bên đều tiến vào trạng thái bùng nổ tiềm năng thì lại khác, ngươi dựa vào Kiếm Trường Giáp dày, bắt đầu chiếm thế chủ động, tấn công nhiều hơn phòng thủ, mỗi lần chém đều mang theo lực đạo áp chế. Thời gian hai kiếm giao nhau ngày càng dài, chính là từ lúc đó trở đi, từng chút một đưa nguyên tố lôi điện trên người dọc theo thân kiếm về phía hắn. Hắn tưởng đó chỉ là những cú chống đỡ thông thường, nhưng thực tế ngươi đã sớm rót vào người hắn quá tải khá đáng kể, cảm giác tê dại đó hòa lẫn trong đau đớn của cơ bắp và vết thương, căn bản khó mà nhận ra.】

[Ngươi vốn định kích nổ trong lần giao thủ tiếp theo, hoặc kích hoạt trước rồi đánh lén hắn. Đã có ý rút lui thì không cần mạo hiểm dùng trong chiến đấu nữa, trực tiếp cho hắn nổ luôn.]

【Nhìn thấy Novak nằm dưới đất giãy giụa nhưng không thể bò dậy, ngươi nhếch mép cười, đoản kiếm Ma Ngân ở tay trái bật ra nắm trong tay, giơ tay bắn một mũi tên tia chớp trúng lưng hắn, đánh cho hắn bốc khói.】

【Giờ phút này, hắn đã không còn khả năng né tránh nữa. Hắn nằm nghiêng trên mặt đất, hai chân vẫn vô thức đạp lên, muốn đẩy mình về phía trước, nhưng mỗi lần đạp chân đều kéo theo vết thương ở bụng, máu trào ra càng nhanh hơn, trong vết sẹo có thứ màu đỏ sẫm trượt ra, kéo xuống dưới thân một vệt ẩm ướt đậm màu, trông vừa chật vật vừa thê thảm.】

[Ngươi làm như không thấy, đứng ngoài khoảng cách an toàn, vừa cười quái dị vừa nhắm vào lưng hắn, mũi tên tia chớp trong tay liên tiếp bắn tới. Hồ quang điện lần sau sáng hơn lần trước, lần nào cũng to hơn lúc trước. Ánh sáng xanh trắng nổ tung trên lưng, đánh cho toàn thân hắn co giật, cuối cùng chỉ còn lại ngón tay vẫn vô thức cào cấu mặt đất.]