Chương 28 / 98

Chương 28: Trang bị mới

Bản dịch · 2.337 chữ

[Ngươi mang theo thủy thủ đao đi theo tráng hán vào kho, kho không lớn nhưng bên trong lại có không ít đồ đạc. Các loại vũ khí dài ngắn khác nhau, hình dáng khác biệt bày biện khắp nơi, từ đoản đao đến nửa kiếm, lấy chiến phủ đến búa đinh đầu, thậm chí còn có một cây thương cưỡi ngựa có độ dài khoa trương treo trên tường, không khí tràn ngập mùi dầu chống rỉ sét.]

[Ánh mắt ngươi lướt qua từng món vũ khí, thỉnh thoảng đưa tay lên thử nghiệm, cảm nhận trọng lượng và cảm giác khi các loại vũ lực khác nhau.]

[Tráng hán đi theo sau ngươi, thấy ngươi hoa mắt, chủ động lên tiếng: “Có thiên vị gì không? Ta có thể giới thiệu cho ngươi.”]

[Ngươi lắc đầu, tỏ vẻ bản thân cũng không chắc chắn muốn loại gì.]

[Tráng hán đánh giá ngươi từ trên xuống dưới, rồi giơ tay ra hiệu. Được ngươi đồng ý liền véo cánh tay và vai ngươi, lại vỗ vỗ lưng ngươi như đang cân nhắc một khối phôi chờ gia công.]

[Hắn gật đầu nói: “Thể chất ngươi rất tốt, cơ bắp rắn chắc, thể hình cũng không tệ, có thể chọn vũ khí nặng một chút, sẽ phát huy ưu thế của ngươi.” Hắn dừng lại một lát, rồi bổ sung thêm một câu, “Đương nhiên, vẫn phải xem lựa chọn của chính ngươi, ưng ý thì có nên cầm lên thử xem, thuận tay hay không, chỉ có ngươi tự biết.”]

[Ngươi gật đầu, ánh mắt lại hướng về giá vũ khí.]

Trong thực tế, hắn nhìn chằm chằm vào phòng đầy vũ khí qua màn hình, không nhịn được huýt sáo một tiếng.

Phải nói là không hổ danh là lò rèn sao? Phóng tầm mắt nhìn ra, toàn bộ đều là trang bị trắng bắt đầu, căn bản không có không gian tồn tại của trang sức xám, trên kệ chính giữa còn bày biện ngay ngắn những hàng trang thiết bị màu xanh khác nhau, dưới ánh sáng mờ ảo tỏa ra phản quang u ám. Hắn thậm chí còn thấy vài món trang phục màu lục đậm trong đó, nhãn hiệu di chuyển lên, hệ thống của hắn đưa ra thông báo.

Khinh Linh sắc bén đơn thủ kiếm

Chiến chùy quân dụng kiên cố

Thanh kiếm Khinh Linh kiên cố

Trang bị màu xanh đậm, đại diện cho mỗi món đều mang theo hai mục từ chính diện. Theo suy đoán của anh chàng diễn đàn, trang bị từ khóa gần như là giới hạn mà vật liệu thông thường có thể đạt tới. Tiến thêm nữa, không chỉ yêu cầu tay nghề tốt, mà còn yêu thích nguyên liệu tốt.

[Ngươi đặt dao thủy thủ sang bên, lấy ba thanh vũ khí từ giá xuống, lần lượt bày trước mặt mình.]

[Tráng hán tán thưởng gật đầu: “Nhìn bằng con mắt đẹp. Ba thanh này coi như là tác phẩm đắc ý của ta.” Hắn bước lên, lần lượt chỉ vào từng món vũ khí, “Nếu giá thị trường, một tay kiếm mười hai kim, trường kiếm thập tứ kim và chiến chùy mười lăm kim. Ngươi có thể thử cảm giác tay trước, chọn trúng rồi, ta sẽ cho ngươi giá vốn.”]

Trong thực tế, Nghiêm Tốc nhìn giá ba món trang bị màu xanh đậm kia, không nhịn được hít một hơi lạnh. Thứ này đắt hơn trang thiết bị xanh bốn năm lần, trang sức trắng thậm chí có thể mua cả xe.

Hắn đại khái đã tìm hiểu qua hệ thống trang bị của trò chơi này, trang thiết bị màu xanh lá, chỉ cần là thợ thủ công có kinh nghiệm, dùng vật liệu phù hợp, chịu bỏ thời gian tỉ mỉ chế tạo, là có thể sản xuất ổn định.

Nhưng trang bị màu xanh đậm thì khác, điều đó cần một thợ thủ công ưu tú trong tình trạng trạng cực tốt mới có thể hoàn thành, sản xuất cực kỳ không ổn định. Trên thực tế, độ khó rèn đúc của màu lục đậm và trang thiết bị xanh lam chênh lệch không nhiều, khoảng cách gần như hoàn toàn nằm ở vật liệu, trang phục màu lam thường đồng nghĩa với chất liệu hiếm hơn.

Còn về việc vật liệu rất lợi hại đẩy trang bị thủ công thô ráp sang xanh lam, hoặc dùng kỹ thuật đỉnh cao để chế tạo ra trang thiết bị màu xanh để khoe kỹ năng là sự kiện xác suất nhỏ, không thể xem như lẽ thường.

【Ngươi trước tiên cầm lấy cây chiến chùy kia. Cầm vào tay nặng nề, đầu búa góc cạnh rõ ràng, cán nắm thô to, cần hai tay mới có thể vững vàng nắm lấy. Ngươi thử vung một cái, lực đạo uy mãnh, tiếng xé gió trầm đục mạnh mẽ, nhưng ngươi có cảm nhận rõ rệt, khe hở thu chiêu sau khi nhát búa này vung ra lớn đến kinh người, khoảng cách giữa các đòn tấn công quá dài, hơn nữa mỗi lần tấn kích đều khiến cánh cổng trống của ngươi mở rộng. Nếu không có kinh nghiệm phong phú và đồng đội che chở, người mới dùng thứ này chính là đánh cược mạng sống.】

【Ngươi đặt búa chiến xuống, lại cầm lấy thanh đơn thủ kiếm kia. Thân kiếm mỏng nhẹ, mũi kiếm sắc nhọn, nắm trong tay nhẹ nhàng linh hoạt, vung lên gần như không tốn chút sức lực nào. Ngươi thử làm vài động tác đâm và cắt gọt, cảm giác tay quả thực rất tốt, độ sắc bén cũng có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Nhưng ngươi nhíu mày, đối với ngươi mà nói, thanh kiếm này lại quá nhẹ. Hơn nữa ngươi tự cho mình là một gã thô kệch, không chơi được kiểu đánh đường kỹ thuật và tốc độ để ăn uống đó.】

[Cuối cùng, ngươi nắm lấy thanh trường kiếm đó.]

【Đây là một thanh trường kiếm Thập Tự Hộ Thủ xinh đẹp, thân kiếm thon dài, độ rộng vừa phải, trọng tâm rơi xuống cách hộ thủ không xa, cảm giác cân bằng cực tốt. Ngươi thử dùng hai tay nắm chuôi, thực hiện một động tác chém mạnh, lưỡi kiếm phá gió mà xuống, lực đạo trầm ổn. Lại buông một cánh tay ra, đổi sang dùng một tay cầm, kiếm vẫn ổn định có thể kiểm soát, không có cảm xúc mất cân đối rõ rệt. Đối với ngươi mà nói, thanh kiếm này rất cân nhắc, vừa có khả năng dùng sức đôi tay chém, cũng có lẽ một bàn tay giữ phối hợp với bộ pháp xoay xở, nặng nhẹ vừa đúng lúc, công thủ kiêm bị.】

[Đây chính là trường kiếm, một cái có lẽ không phải tốt nhất, nhưng vĩnh viễn sẽ không là lựa chọn tồi tệ.]

[Ngươi nắm chặt chuôi kiếm, cảm nhận sức nặng vừa vặn đó, trong lòng đã có đáp án.]

[“Chính là nó.” Ngươi nói.]

【Tráng hán gật đầu, vươn bàn tay khổng lồ ra đón lấy trường kiếm. Hắn cúi đầu nhìn những đường vân trên thân kiếm, như đang từ biệt tác phẩm của mình, rồi báo ra một con số: "Giá vốn, mười vàng."】

[Hắn dừng lại một chút, bổ sung thêm: “Giá này bao gồm tiền hoa hồng từ vật liệu và lò rèn, bản thân ta không kiếm được một xu nào, điểm này ngươi có thể yên tâm, hán tử của tiệm rèn Viêm Tông chúng ta sẽ không nói dối đâu.”]

[Ngươi hơi sững sờ: “Phòng rèn Viêm Tông?”]

[Tráng hán nhắc đến cái tên này, lưng cũng vô thức thẳng tắp hơn vài phần: “Đúng vậy, lò rèn dẹt ở trấn Thạch Chùy, lấy tên của sư phụ Mạch Ân Viêm Tông ta, hắn là một đại sư rèn đúc người lùn hàng thật giá thật.” Khi nói đến hai chữ "người lùn", giọng điệu mang theo sự kiêu ngạo không hề che giấu, “Đại sư người thấp hình ngũ giác, uống rượu, ăn thịt, chiến đấu, rèn, ghi thù, cái gì cũng nhất lưu.”]

[Ngươi cười gượng một tiếng, thằng nhóc ngươi cũng bị ghi thù không ít nhỉ.]

[Tráng hán tiếp tục nói: “Sư phụ người cho phép đệ tử mình hài lòng dùng tay nghề của mình rèn vũ khí trong tiệm rồi tự bán. Hắn chỉ thu phí vật liệu, và một phần mười giá bán được coi là phí sử dụng thiết bị, ta biết hắn muốn chúng ta tích góp tiền, sau này có cơ hội mở một lò rèn thuộc về mình.”]

[Nói đến đây, hắn có chút ngượng ngùng sờ sờ sau gáy: “Nhưng ta không có chí lớn gì, ta thấy ở bên cạnh sư phụ là tốt rồi, chủ yếu là...” Giọng hắn trầm xuống, “Tiền của ta đều đem đi mua đồ sưu tầm rồi.”]

[Hắn thở dài: “Cho nên sư phụ dứt khoát ném ta đến doanh trại tiền phương này để luân phiên, mắt không thấy tâm không phiền.”]

[“Không nói chuyện này nữa, ngươi thấy nếu ta báo giá phù hợp thì...”]

【“Nó là của ngươi.” Ngươi cười gật đầu với con dao thủy thủ trên bàn, đồng ý trả giá cho tráng hán. Tráng hán cười ha hả, vui vẻ chuẩn bị cho ngươi.】

[Ngươi nhận lấy túi tiền mà gã tráng hán đưa tới, mở ra xem, bên trong có năm tiểu gia hỏa vàng óng tròn xoe thật đáng yêu. Ngươi đem tiền lẻ trong túi mình bỏ vào túi, vừa hay không cần phải đặc biệt mua túi bạc, lại tiết kiệm được một khoản nữa."]

[“Đợi lâu rồi.” Chẳng bao lâu sau, gã tráng hán đã mang theo thanh trường kiếm đã được nhét vào vỏ kiếm đi tới.]

“Ngươi nhận lấy trường kiếm, đeo sau lưng, cảm nhận trọng lượng vừa vặn đó, trong lòng an tâm hơn nhiều, lại nhận được dụng cụ bảo dưỡng hắn tặng thêm, nói lời cảm ơn.]

Nghiêm Tốc quay người định để nhân vật rời đi, chợt nhớ ra mình đến trấn Thạch Chuỳ xa lạ lạ, nơi này chẳng phải vừa hay có người địa phương sao.

[Ngươi đang định quay người rời đi, lại dừng bước. Ngươi quay đầu lại, nhìn gã tráng hán đang thích không buông tay lau chùi thanh đao thủy thủ kia, lên tiếng: “Đúng rồi, lát nữa chúng ta sẽ xuất phát đến trấn Thạch Chùy, nơi đó lạ nước lạ cái. Ngài ở đây lâu như vậy, còn là người của tiệm rèn Viêm Tông ở trấn đá Chuỳ, có cửa hàng nào đáng tin cậy để tiến cử không? Đến trấn thạch chùy, mua đồ cũng tốt, đồ đạc ra tay cũng được, không muốn bị người ta làm thịt.”]

[Tráng hán đặt dao thủy thủ xuống, suy nghĩ một chút, bẻ ngón tay đếm cho cậu: “Người thứ nhất, tiệm tạp hóa chân dài. Ông chủ là người bán thân.” Hắn nhếch miệng cười, “Tên này quan hệ rất tốt với sư phụ ta, hai người thường xuyên tụ tập uống rượu, hắn là nửa thân nhân tiêu chuẩn, tính cách lạc quan khoáng đạt dễ gần. Trong tiệm của hắn cái gì cũng thu, thứ gì đều bán, tin tức cũng linh thông. Nếu ngươi có thứ không rõ lai lịch, có thể lấy ra trước để chưởng nhãn cho hắn, dù hắn không nhận, cũng chỉ cho ngươi một con đường, giá thu hàng cũng công bằng."]]

[“Cái thứ hai, tiệm trang sức phong cách rừng rậm, bà chủ Tác Tây Nhã là một tinh linh, có lẽ là bán tinh thần? Dù sao tai nàng cũng nhọn hơn ta nhiều. Mua bán đồ vật quý giá thì đáng tin cậy, giá cả công bằng, không lừa người.”]

[Hắn dừng lại một chút, lại bổ sung thêm: “Thứ ba chính là lò rèn Viêm Tông, không phải ta tự khoe khoang, trong phạm vi ngàn dặm ngươi còn chẳng tìm được tiệm rèn nào tốt hơn chúng ta, chuyện trang bị vũ khí đến đó chắc chắn không thành vấn đề. Tất nhiên, nếu thanh kiếm này của ngươi cần bảo dưỡng và bảo trì sau này, cũng có thể trực tiếp đi nơi đó.”]

[Ngươi ghi lại những cái tên này, suy nghĩ một chút rồi lại lên tiếng: “Còn một việc muốn thỉnh giáo, ta là lính mới, đánh nhau cơ bản dựa vào lỗ mãng, hy vọng tìm thầy dạy dỗ một số kỹ năng chiến đấu của mình. Đến trấn Thạch Chùy, có người nào đề cử về phương diện này không?”]

[Tráng hán sờ cằm, suy nghĩ một lát: "Thầy giáo kỹ năng chiến đấu... ở trấn Thạch Chùy có một lão binh giải ngũ. Lúc phục dịch hắn bị thương nặng đầu gối, vì không thích hợp lên chiến trường cuối cùng lấy tiền tuất tàn tật để về quê. Bản lĩnh trong tay hắn rất cứng, hơn nữa còn sẵn lòng dạy người khác hai chiêu, nhưng hắn là dạy học thu phí, giá cả và sắp xếp cụ thể, có lẽ phải tự mình đến trấn đá nói chuyện."]

[Hắn ngẩng đầu lên, nghiêm túc nhìn ngươi: “Hắn tên là ‘Què Lang’ Gray. Ta nghe nói tiết học của hắn không rẻ, nhưng nếu ngươi thực sự muốn học chút bản lĩnh thật sự, tìm hắn chắc chắn không sai.”]

[Ngươi gật đầu, ghi nhớ kỹ những cái tên này: “Cảm ơn.”]

[Tráng hán lắc bàn tay khổng lồ kia, lại cúi đầu xuống, tiếp tục ngắm nghía thanh thủy thủ đao bảo bối vừa mới lấy được của hắn, miệng lầm bầm: “Không có gì không khách khí... Ôi chao, phẩm tướng này thật là...”]

[Ngươi cười cười, xoay người bước ra khỏi lò rèn.]