Chương 47 / 98

Chương 47: Từ chối khéo

Bản dịch · 1.814 chữ

Nghiêm Tốc ngồi trước máy tính, nhìn kỹ năng mới xuất hiện trên màn hình. Rất vinh hạnh, nỗ lực và mồ hôi của anh đã nhận được sự công nhận từ trò chơi.

【Tiềm năng bộc phát】

[Hiệu quả: Tiêu hao thể lực thêm, tăng cường động tác tiếp theo của ngươi.]

Giới thiệu trong game luôn đơn giản như vậy. Còn hệ thống nghiêm tốc thì cho hắn thêm một chút nhắc nhở.

【Ghi chú: Lời nhắc nhở hữu nghị của bác sĩ Kricg - bộc phát tiềm năng có thể tăng cường sức mạnh và tốc độ hiệu quả, nhưng không thể nâng cao đáng kể cường độ cơ thể. Để có được sự khỏe mạnh về thân tâm của ngài và bạn đời, xin đừng tùy tiện sử dụng những cảnh tượng ngoài chiến đấu.】

Hắn xem xong ghi chú, rơi vào trầm tư sâu sắc. Điều này lại nhắc nhở ta rồi...

Thôi bỏ đi, còn không phải lúc cất cánh, không thể suy nghĩ nhiều. Nghiêm Tốc nhìn về hiệu quả kỹ năng, kỹ thuật này thoạt nhìn bình thường không có gì lạ, chỉ là một kỹ xảo cường hóa thông thường, nhưng trong hệ thống chiến đấu của trò chơi này, tuyệt đại bộ phận chiến kỹ đều cần kỹ kỹ pháp này làm tiền đề. Không có bộc phát tiềm năng để làm nền tảng, những chiến kĩ thực sự kia căn bản không phát huy được uy lực xứng đáng.

Nhanh chóng chụp lại hình ảnh, sau đó tập trung sự chú ý vào trò chơi.

【Ngươi cảm nhận luồng sức mạnh vẫn đang cuộn trào trong cơ thể, luồng lực lượng nóng rực như lửa đỏ tươi kia lưu chuyển qua lại trong ngũ tạng tứ chi của ngươi, dường như có sức lực không bao giờ cạn kiệt muốn tràn ra khỏi cơ mình.】

[Ngươi ngẩng đầu lên, khóe miệng không tự chủ được cong lên.]

[Chiến kỹ! Dễ như trở bàn tay!]

[Giờ phút này, ngươi thần thái phấn chấn, khí thế hiên ngang. Luồng sức mạnh từ trong cơ thể khiến ngươi cảm thấy mình vạn năng, như thể cả thế giới đều nằm dưới chân ngươi. Ánh mắt ngươi sáng ngời mà sắc bén, khóe miệng treo nụ cười tự tin đến mức gần như phô trương, toàn thân tỏa ra một luồng khí trường khó tả, đó là khí chất của kẻ thô lỗ đặc trưng của chiến kỹ mới thành, lộ rõ hay nói cách khác là không biết trời cao đất dày muốn lên đỉnh núi đập đá hoa cương.]

[Gra đứng cách đó vài bước, nhìn dáng vẻ của ngươi, kinh ngạc đến mức không khép miệng lại được.]

[Khí thế này, không cần bàn cãi!]

【Khi thi triển chiến kỹ, việc điều động tiềm năng cơ thể sẽ khiến khí thế của con người sinh ra biến hóa. Người mới học không khống chế được luồng sức mạnh này, khí tức này sẽ không chút che giấu mà tiết ra ngoài, cả người nổi bật như một chiếc đèn lồng trong đêm tối, đây cũng là đặc điểm rõ ràng để phân biệt xem một người có nắm giữ chiến kĩ hay không.】

【Mà bây giờ, biểu hiện của ngươi đã nói rõ ràng cho hắn biết, ngươi thực sự nắm giữ cốt lõi chiến kỹ.】

[Trong đầu Gray ong ong. Hắn há miệng định nói gì đó, nhưng phát hiện giọng mình đã hơi khô khốc.]

[“Mẹ kiếp, súc sinh...” Hắn lẩm bẩm: “Súc sinh đó!”]

【Thế nhưng chưa kịp tiêu hóa sự thật này, ngươi đã động rồi.】

[Ngươi hít sâu một hơi, học theo dáng vẻ vừa rồi của Gray, hạ thấp trọng tâm xuống, chân trái hơi lùi lại, dẫn dắt luồng sức mạnh đang cuồn cuộn kia ép về phía chân. Ngươi có thể cảm nhận rõ ràng, sức lực trong cơ thể theo ý niệm của ngươi tràn vào phần chân, cơ bắp trong nháy mắt căng cứng, cứng rắn như con bò buổi sáng thiếu niên.]

[Ngươi động rồi.]

【Chân trái của ngươi tiến về phía trước quả thực như muốn dốc hết sức lực để giẫm mạnh xuống đất, khoảnh khắc lòng bàn chân chạm đất chỉ nghe một tiếng ầm trầm đục, bùn đất dưới chân ngươi nổ tung như bị thuốc nổ lật ngược, đá vụn trộn lẫn cát bụi bắn ra bốn phương tám hướng, đánh vào hàng rào và cọc gỗ bên cạnh phát ra âm thanh lách tách dày đặc, cuốn lên đầy trời bụi đất.】

[Grae theo bản năng giơ tay lên, chặn đứng cát đá đang lao tới.]

[Đợi cát bụi tan đi, khi hắn hạ cánh tay xuống, trước mặt đã không còn một bóng người.]

【Gray nhanh chóng quét mắt một vòng, trong sân trống rỗng, không thấy bóng dáng ngươi đâu.】

Trong đầu Gray "ong" một tiếng, trước sau chỉ trong vòng một hai giây, một người sống sờ sờ đã biến mất không dấu vết? Hắn theo bản năng muốn quay đầu tìm kiếm, thằng nhóc này chẳng lẽ thật sự là thiên tài tuyệt thế, nhìn một cái là biết ngay xông lên trực tiếp chạy sang bên kia đường sao?]

[Nhưng ý nghĩ này vừa nảy ra đã bị hắn tự dập tắt, không đúng, thời gian không khớp. Ngay cả khi ở thời kỳ toàn thịnh như hắn cũng không thể thoát khỏi phạm vi sân trong chớp mắt.]

[Người đâu? Ta hỏi ngươi người đấy!]

【“Đông!”】

[Một tiếng trầm đục vang lên từ phía xa.]

[Grade đột ngột quay đầu, phát hiện cậu đang đứng ngây ra tại chỗ với vẻ mặt ngơ ngác, nói chính xác hơn là đứng cách vị trí vừa rồi của cậu khoảng hai bước, biểu cảm trên mặt viết đầy "Vừa rồi tôi đã trải qua chuyện gì".]

[Gray chống gậy bước tới, trừng mắt nhìn ngươi.]

[Hắn mất trọn mấy giây, mới từ ánh mắt ngơ ngác của ngươi và hướng âm thanh trầm đục vừa rồi mà suy đoán ra sự thật. Rất đơn giản, ngươi phát lực sai lầm, Ngươi cứ mãi theo đuổi sức mạnh tối đa, liều mạng đè nén sức lực xuống dưới, kết quả dùng lực quá độ, dồn toàn bộ sức bùng nổ vốn dĩ phải lao về phía trước vào hướng thẳng đứng, cứng rắn khiến bản thân sụp đổ lên trời.]

[Xung phong không học được, ngược lại đã học xong cách cất cánh trước.]

Nghiêm Tốc nhìn đến đây thực sự không nhịn được, liền châm chọc: "Ta nói chạy nhanh và bay lên cũng giống như ý tứ của ngươi có hiểu không?"

[Gra cười trêu chọc: “Chúc mừng ngươi.” Hắn nói, “Tuy chưa học được xung phong, nhưng nhảy vọt anh dũng thì học không tệ, đợi đến khi ngươi học xong nửa sau đập xuống đất thì phóng sức mạnh của mình ra là đủ rồi.”]

[Toàn thân ngươi mềm nhũn, luồng sức mạnh vừa rồi còn đang cuồn cuộn trong cơ thể như bị rút cạn, chỉ còn lại sự căng tức và mệt mỏi truyền đến từ sâu trong bắp thịt. Nhưng xét đến việc ngươi vừa xông lên vừa bay lên, đây là hiện tượng bình thường.]

[Ngươi cũng chẳng màng hình tượng gì nữa, dứt khoát ngồi phịch xuống đất, thuận thế nằm ngửa ra sau, cả người xòe ra như chữ Đại trên mặt đất nhìn lên trời cười ha hả.]

[“Ngài Gray!” Ngài nằm trên đất hét lên, giọng nói mang theo hơi thở và ý cười, “Nếu bây giờ ngài sẵn lòng miễn đơn cho tôi, tôi có thể cân nhắc mua khóa học chiến kỹ của ngài và gọi ngài một tiếng thầy, cơ hội này không nhiều đâu nhé!”]

[Gray cúi đầu nhìn ngươi, khóe miệng giật giật.]

[“‘Chiêu xung phong của ngươi mới hoàn thành được một nửa, chỉ có trình độ không xông lên sắc bén mà đắc ý quên cả trời đất rồi, xông xong nói chuyện đúng là cứng rắn.”]

[Nói xong hắn chống gậy, đi lại hai bước tại chỗ, như đang cân nhắc lời lẽ. Một lúc lâu sau, hắn ngẩng đầu nhìn ngươi, thần sắc nghiêm túc hơn trước rất nhiều.]

[“Tiểu tử, ta có một ý tưởng.” Hắn nói, “Thiên phú của ngươi, cứ ở chỗ ta học chút công phu lông, lãng phí rồi.”]

[Ngươi nhướng mày, đợi hắn nói tiếp.]

【“Trường Sĩ quan Gran." Khi Gra thốt ra mấy chữ này, khẩu ngữ bỗng nhiên chuyển thành ngôn ngữ phổ thông đặc biệt tiêu chuẩn, chính là giọng Vương thành mà mọi người thường nói, "Nằm ở thủ đô vương quốc Ail, là viện hiệu quân sự có lịch sử lâu đời nhất và quy mô lớn nhất toàn bộ vương gia Gream, hơn một nửa số sĩ quan trong quân đội vương triều đều tốt nghiệp từ đó."】

[Hắn dừng lại một chút, ấp ủ tình cảm, rồi nói một hơi: “Thành phố Ail, thủ đô vương quốc, phồn vinh, tự do. Nó là trung tâm chính trị và kinh tế của vương gia, tường thành nguy nga, đường phố rộng rãi, cửa hàng san sát, thương đội và lữ khách từ khắp nơi nối đuôi nhau không dứt, trong thành có quảng trường vương cung hùng vĩ, cũng có công viên xanh um cho dân thường nghỉ ngơi, có thị trường trang bị lớn rèn đúc binh khí tinh xảo, còn có chợ giao dịch quý hiếm ở các nơi, nếu ngươi muốn đi chiêm ngưỡng thế giới thực sự, Al là điểm khởi đầu tốt nhất.”]]

[Nói xong đoạn dài này, Grei thở hổn hển, dùng từ ngữ chung đã khôi phục lại chút khẩu ngữ cũ nói: “Tôi thấy cậu là một khối nguyên liệu tốt, nếu cậu chịu đến trường sĩ quan Grancisco đào sâu, tôi có chút mánh khóe ở đó, giúp cậu kiếm một tờ giấy chứng nhận nhập học không thành vấn đề, mình còn có thể gánh vác toàn bộ lộ phí và học phí cho cậu, không cần cậu phải bận tâm dù chỉ một xu.”]

Nghiêm Tốc cười cười, mình có hệ thống ở đây, mạo hiểm mới là cách phát triển phù hợp nhất với mình, hơn nữa cậu còn nói học hành với một sinh viên cao đẳng? Trò chơi này cứng đến chết, đến lúc đó thật sự phải thi cử, hắn tiện tay nhấn từ chối.

[Ngươi đã từ chối ý tốt của Gray, bởi trường sĩ quan nghe là biết không có cô gái Á nào xinh đẹp cho ngươi xem.]

"Không phải, ta bảo ngươi tùy tiện tìm lý do thoái thác." Nghiêm Tốc đập bàn "Sao lại nói ra lời trong lòng thế này!"