Chương 73 / 98

Chương 72: Ta nói Goblin mới là hạng nhất bảng xếp hạng tất chiếm của dị giới

Bản dịch · 2.373 chữ

[Các ngươi đợi mãi đến khi trời tối hẳn, mới nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng từ ngoài sân vọng ra, là Jeperlin đã trở về.]

[“Về rồi.” Ngươi rót cho nàng chén nước, mời nàng ngồi xuống rồi nói sau.]

[Jeperlin đi đến bên bàn ngồi xuống, uống một ly nước rồi mới lên tiếng: “Tìm thấy rồi, rừng phía bắc vào trong, đi hơn một tiếng.” Cô dừng lại một chút, nói thêm một câu: "Chúng qua đây, trên hai tiếng đồng hồ."]

[Cậu gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, ưu thế nhanh nhẹn của người Mona sẽ được phóng đại thêm ở những nơi có địa hình phức tạp. Cùng một con đường, đổi thành Goblin hay Người lùn, thời gian tăng gấp đôi cũng là ngắn.]

【“Tình hình thế nào?” Ngươi hỏi.】

[“Doanh trại bao quanh một hang động.” Jeperlin sắp xếp lại từ ngữ, “Trong hang lớn, tiểu nhân ở bên ngoài, tản ra.”]

[Trong lòng ngươi đại khái đã có tính toán. Đại Địa Tinh chiếm cứ hang động làm nơi ở, Goblin bình thường tùy tiện cắm trại bên ngoài hang núi, đến lúc đó đánh hay không thì đánh thế nào, phải xem hai gã Yelo và Evel kia rốt cuộc có thể dẫn đi bao nhiêu quái vật rồi.]

[“Ăn cơm trước đi.” Ngươi chỉ vào món ăn vẫn còn bốc hơi nghi ngút trên bàn, “Ăn xong rồi nói sau.”]

[Jeperine không khách sáo, bưng bát lên ăn ngay, các ngươi đợi mãi đến khi nàng trở về mới bắt đầu ăn cơm, mọi người đã đói từ lâu, giải quyết xong bữa cơm như gió cuốn mây tan, Jefferin cất những khúc xương còn lại đi, nàng chuẩn bị dùng những miếng xương này để bố trí mồi nhử.]

[Jeperine nói với cậu về dự định của cô ấy. Cô ấy chuẩn bị rắc những khúc xương này lên đường mà Goblin đã đi qua khi đến làng lần trước, giống như một cột mốc, dẫn con G goBlin từ rìa rừng đến điểm mai phục các cậu đã chọn.]

[“Những thứ này đủ không?” Ngươi hỏi.]

[“Đủ.” Jeperlin gật đầu, “Chúng mũi thính, ngửi thấy mùi là sẽ đến ngay.”]

[Ngươi gật đầu, đây vốn là một nước cờ nhàn rỗi, thành hay không cũng không ảnh hưởng đến việc ngày mai các ngươi đi bộ lạc Goblin làm khách ghé thăm thổ dân địa phương, lấy da đầu của chúng ra để đổi lấy tiền.]

[Ngươi ra khỏi sân, tìm trưởng thôn, bảo hắn thông báo cho dân làng tối nay chặn kín cửa sổ, bất kể bên ngoài có động tĩnh gì cũng đừng ra ngoài. Trưởng thôn nghe xong sắc mặt lập tức tái nhợt, sau khi biết các ngươi muốn đi mai phục Goblin thì thở phào nhẹ nhõm, quay người từng nhà đi truyền lời.]

[Ngươi tìm một cây cổ thụ to lớn gần hàng rào gia súc phía bắc thôn, thân cây to bằng hai người ôm nhau, bụi rậm bên dưới mọc rất dày, ngồi xổm bên trong từ bên ngoài căn bản không nhìn thấy, Jeperlin men theo thân Cây lặng lẽ leo lên, chỉ vài cái đã biến mất trong cành lá.]

[Ngươi trốn sau những cái cây lớn gần gốc cây, Yelo và Evel thì tìm một góc khuất ở phía bên kia hàng rào gia súc gần ngôi làng để ngồi xổm.]

[Tiếp theo là sự chờ đợi dài đằng đẵng, gió đêm thổi qua rừng, mang theo hơi ẩm của cỏ cây và bùn đất. Ngươi ngồi trên mặt đất phía sau bụi rậm, đặt trường kiếm ngang đầu gối, cố gắng thả lỏng cơ thể, tai nghe động tĩnh bên kia rừng.]

[Cậu đợi rất lâu, lâu đến mức cậu bắt đầu cảm thấy tối nay chúng có thể sẽ không đến nữa, trên đỉnh đầu bỗng truyền đến một tiếng động cực nhẹ. Cậu ngẩng đầu lên, Jeperlin thò đầu ra khỏi cây, làm một cử chỉ với cậu, khách quý mà cậu chờ cuối cùng cũng tới rồi.]

[Ngươi nín thở, chuyển sự chú ý về phía rừng. Rất nhanh, ngươi đã nghe thấy âm thanh, tiếng bước chân hỗn loạn, âm lượng đồ vật kéo lê trên đường bùn, xen lẫn tiếng ùng ục không rõ ràng và tiếng hít hà.]

[Một đám Goblin từ trong bóng tối của rừng đi ra, chúng vóc dáng rất thấp, tướng mạo xấu xí, tay chân mảnh như cành cây, xương sườn từng cái đâm vào ngực rõ ràng, nhưng bụng lại lồi ra tròn trịa. Chúng phần lớn cầm gậy gỗ và giáo đá, một số ít người to hơn cầm nông cụ kim loại. Đội ngũ chúng tán loạn, có kẻ dừng lại ngửi đất, kẻ thì xô đẩy nhau kêu ùng ục, Nhưng hướng tiến lên vẫn khá nhất trí, tất cả đều nhắm về phía chuồng gia súc mà đến.]

[Khi chúng đi đến bên ngoài chuồng gia súc, con vật bên trong nhận ra có điều bất thường bắt đầu xao động. Những âm thanh này truyền ra ngoài, Goblin nghe thấy như bị kích thích, đội ngũ vốn đang tản mát lập tức trở nên điên cuồng, vung vũ khí trong tay lao về phía chum gia sản, đập loạn xạ vào hàng rào.]

[Những hàng rào đó vừa bị phá hủy, buổi chiều trưởng thôn dẫn người sửa chữa đơn giản một chút, vốn dĩ đã không chắc chắn. Lúc này bị một đám Goblin vây quanh đập rồi cạy, mấy cái cọc gỗ gãy ngay tại chỗ, hàng sắt nghiêng ngả đổ sang một bên.]

[Ngươi ngồi xổm sau bụi cây nhìn cảnh này, rút trường kiếm đứng dậy, Jeperlin từ trên cây trượt xuống không tiếng động, đáp xuống bên cạnh ngươi, tay cầm đoản đao và dao găm, im lặng nhìn về phía ngươi.]

[“Chạy về giao cho cậu.” Cậu nói với Jeperlin, mèo con gật đầu tỏ ý đã hiểu.]

[Ngươi hít sâu một hơi, vừa chậm rãi tiến lên điều chỉnh trạng thái vừa dồn sức mạnh vào chân.]

【Xung phong】

[Ngươi đột ngột bước tới một bước dài, khoảnh khắc lòng bàn chân đạp xuống đất, mặt đất phát ra tiếng nổ trầm đục, bùn đất bắn tung tóe, khoảng cách mười mấy mét đã bị nén lại trong phạm vi mũi kiếm chạm tới. Con Goblin đang lao ở phía sau cùng nghe thấy động tĩnh, quay đầu lại, đôi mắt phồng lên dưới ánh trăng đột nhiên mở to, nó há miệng, cổ họng vừa mới nặn ra một âm tiết, thanh kiếm của ngươi đã đến rồi.]

【Lưỡi kiếm chém xuống từ giữa, không chút trở ngại nào mà bổ từ đầu đến cuối, con Goblin này dựng đứng thành anh trai và Khăn Lâm từ chính giữa. Con Gô Lạc bay ra nửa đường đâm ngã đồng bạn bên cạnh, Kh Cân Lâm rơi một nửa trên bãi đất trống, nội tạng và máu chảy ròng ròng khắp nơi.】

[Lúc này đám Goblin xung quanh mới phản ứng lại, chúng kêu quái dị quay người, thấy chỉ có một mình ngươi đứng sau lưng chúng, lại hưng phấn xông lên. Số lượng của chúng có ba bốn mươi con, số lượng này đã cho chúng can đảm, khiến chúng dám gào thét dùng giáo đá và gậy gỗ tấn công ngươi.]

[Ngươi không lùi. Chân trái đạp mạnh, thân hình xoay chuyển, trường kiếm thuận thế vẽ ra một vòng cung hoàn chỉnh.]

【Vòng Phong Trảm.】

【Kiếm quang vạch ra một đường cong màu bạc trắng, lưỡi kiếm cắt vào eo con Goblin ở hàng trước, cảm giác đó như bị cắt mở một túi nước đầy ắp, da thịt, mỡ, nội tạng, ngươi hầu như không cảm nhận được lực cản, phụt một tiếng trượt qua. Cơ thể G goBlin gãy làm đôi từ giữa, nửa trên có thể văng ra ngoài, phần dưới vẫn đứng sừng sững trên mặt đất, thứ chưa tiêu hóa hết trong bụng lẫn với máu chảy lênh láng khắp nơi.】

[Năm con Goblin, chỉ trong một hơi thở đã biến thành thi thể trên mặt đất, không khí tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc, hòa lẫn với mùi tanh hôi trên người G goBlin nên cảnh tượng có chút no bụng.]

[Những con Goblin còn lại tiếp tục lao về phía ngươi, nhân lúc ngươi thu chiêu, mấy con ở đầu tiên đã lao tới trước mặt. Ngươi nghiêng đầu tránh những ngọn giáo đá đâm thẳng vào mặt ngươi ra, dùng trường kiếm gạt ngang lưỡi hái quét trúng sườn ngươi rồi đặt ngang, cuối cùng nghiêng người dùng giáp tay chặn lại cây gậy gỗ đang đập tới.]

[Sức mạnh của Goblin rất nhỏ, cây gậy gỗ đập vào giáp tay này thậm chí còn không khiến tay ngươi tê dại.]

[Ngươi lùi lại một bước, hai tay nắm kiếm giơ ngang, nhắm thẳng vào ngực con Goblin đang cầm lưỡi liềm đâm ra. Mũi kiếm cắm sâu vào lồng ngực nó, da thịt gần như không có lực cản, giống như chọc thủng một lớp giấy mỏng. Ngươi thuận thế kéo kiếm xuống dưới, lưỡi kiếm từ ngực mổ dọc đến bụng, cắt đứt cả lưỡi hái trong tay hắn cùng cán tay, cuối cùng rạch chéo từ dưới háng ra ngoài. Đầu của con go bố Lâm đó lật sang hai bên biểu diễn một chữ "một chữ mã", nội tạng và máu chảy ròng ròng khắp nơi.]

[Cảm giác chém Goblin này hoàn toàn khác với chém người, chém phải dùng sức mạnh không dễ bị kẹt lại. Chém GGoBlin chỉ cần khẽ kéo một cái là lưỡi kiếm đã cắt qua, trơn tru đến mức khiến người ta hơi nghiện.]

[Ngươi rút kiếm ra, chân trái đạp mạnh, lao vào nhóm Goblin, cơ thể lại xoay chuyển.]

【Vòng Phong Trảm.】

【Kiếm quang lại xoay một vòng, lần này lưỡi kiếm quét qua cao độ từ cổ mấy con Goblin, có cái bị chém lệch nửa cái đầu, Có cái chém đầu. Đầu bay ra lăn trên mặt đất, miệng vẫn vô thức khép mở, một cái đã bị bổ xiên từ vai xuống háng, nửa thân người trượt xuống đất. Máu phun cao hơn cả hai người lùn.】

[Lần này dù có ngu ngốc đến đâu thì Goblin cũng biết ngươi không dễ chọc nữa, số G goBlin còn lại chen chúc vào nhau, ngươi xô đẩy ta, chẳng ai dám tiến lên thêm.]

[Ngươi thở ra một hơi, phủi máu trên kiếm đi. Gray từng nói với ngươi, phía trấn Hà Cốc phía Nam có mạo hiểm giả cao cấp, cả ngày lấy việc chém Goblin làm thú vui. Trước đây ngươi còn thấy người đó rảnh rỗi quá mức, giờ thì hiểu rồi. Cái con nhóc G goBlin này da mỏng nhân lớn, giết chết phản hồi đủ còn xấu xí, đánh giết chỉ có giải áp chứ không có chút gánh nặng tâm lý nào, thật sự là hơi sướng.]

[Ngươi nắm kiếm tiến lên, số Goblin còn lại nhìn những mảnh vỡ của hơn mười đồng bọn trên mặt đất, tiếng hét chói tai đột nhiên thay đổi. Từ cơn thịnh nộ chuyển thành nỗi sợ hãi thuần túy. Chúng bắt đầu lùi lại, bắt tay xô đẩy lẫn nhau, quay người liền tứ tán bỏ chạy.]

[Đây cũng là một trong những lý do tại sao Goblin không giết sạch được, trong đầu chúng không có khái niệm đầu hàng, một khi tình thế bất ổn thì phải bỏ chạy lập tức tan thành một đống, số lượng nhiều nhất định sẽ có rất nhiều cá lọt lưới, vĩnh viễn không bao giờ bị tiêu diệt cả nhóm.]

[Nhưng lần này số lượng Goblin không nhiều, vậy thì để lại hết một con cũng đừng hòng chạy thoát. Ngươi đuổi theo sau mấy con G go bố Lâm, thong thả giải quyết từng con một.]

[Ngươi ngẩng đầu nhìn con Goblin đang chạy về hướng khác, Jeperine đã đuổi theo rồi. Đòn tấn công của người Moa rất nhanh nhẹn, chính xác và chí mạng, chỉ cần lướt qua hơn mười con goBlin kia là ôm cổ ngã xuống đất một cách bất lực.]

[Bên Yelo và Eve cũng bắt đầu hành động, hai người từ phía sau điểm ẩn nấp lao ra. Yalo xách một tay, hét lớn một tràng để hỏi han cả nhà Goblin. Trí tuệ của G goBlin chắc không hiểu tiếng thông dụng, nhưng không biết tại sao, những con Gombing vốn đang chạy về hướng thôn bỗng nhiên đồng loạt rẽ ngoặt, như thể bị thứ gì đó kéo đi, gào thét lao về phía Yallo.]

[Yelo thấy tình thế này, cười lớn một tiếng rồi quay người bỏ chạy, hai chân ngắn của hắn xoay tròn cực nhanh, dẫn theo đám Goblin kia đi vòng quanh.]

[Yelo vừa chạy vừa quay đầu mắng, chửi xong lại chạy, chạy xong rồi mới mắng tiếp, cứ thế lẻn đi vòng quanh đám Goblin kia, còn Evel thì theo sau, xách một ngọn giáo dài, miệng phát ra tiếng cười quái dị, một mũi giáo một tên, bám theo phía sau nhặt nhạnh món hời không thôi.]

[Nhưng đợi bọn họ giải quyết xong đám Goblin lẻ tẻ kia, trận chiến ở chuồng gia súc đã sớm kết thúc rồi.]

[Bốn người hội hợp, Yelo nhìn đống Goblin bị ngươi chém thành từng mảnh trên mặt đất không khỏi tặc lưỡi: “Mẹ kiếp, hung tàn thế này, Able mày không phải là kẻ cuồng sinh ra sao?”]

[Ngải Phất tiếp lời: "Đâu chỉ là thiên sinh sát nhân cuồng, mà còn thực sự là sát chủ vương tối thượng."]

[Cậu nghe thấy hai chữ "Abo" thì sững sờ một chút, sau đó mới nhận ra hắn đang gọi cậu, đây chắc là đặt cho cậu một biệt danh.]

[Ngươi thầm thở dài trong lòng, may mà mình tên là A Tán Gabo, nếu gọi là Jimmy Gamper thì hắn cũng không dám nghĩ tới biệt danh đó.]