Chương 23 / 98

Chương 23: Ngủ sớm dậy sớm, quy luật cuộc sống, nắm vững kỹ năng, giác ngộ tư tưởng tăng lên, cuối cùng trở về xã hội

Bản dịch · 1.982 chữ

Nghiêm Tốc mở mắt, trần nhà quen thuộc đập vào tầm mắt. Hôm nay lại là một ngày hòa bình.

Đêm qua hắn mơ thấy trận chiến giữa mình và người cá đã tạo nên tia điện chói mắt trên bãi cát, cánh tay phải cháy đen của kẻ trí tuệ cá, quá trình hắn liều mạng với người Cá, từng chi tiết đều rõ ràng như vừa mới xảy ra.

Hắn nằm trên giường nghỉ ngơi vài giây, rồi xoay người ngồi dậy, bất ngờ phát hiện mình thần thanh khí sảng, toàn thân thoải mái không nói nên lời, như thể đã ngủ một giấc ngon chưa từng có.

Hắn lật người xuống giường, rửa mặt qua loa một chút, tùy tiện đổ chút đồ ăn nhanh, bưng bát đi đến trước máy tính ngồi xuống, nhấn nút nguồn điện đăng nhập trò chơi. Nói cũng lạ, trò này mới chơi được mấy ngày, hắn hiện tại đã hình thành thói quen ngủ sớm dậy sớm, mỗi sáng đúng bảy giờ mở mắt, vệ sinh cá nhân ăn cơm một mạch hoàn thành, còn đúng giờ hơn cả lúc đi học. Phải biết rằng hồi hắn đi trường không ít lần thức trắng đêm chơi game trốn học hôm sau, giờ lại vì một trò đùa mà ngày nào cũng dậy thật sớm khi nào, chính hắn cũng thấy buồn cười.

Anh chàng A Tán nghỉ ngơi một đêm, trạng thái cơ bản đã được bổ sung đầy đủ, hôm qua đặc biệt để dành một ít thức ăn làm bữa sáng, Nghiêm Tốc nâng bát lên chào nhân vật game của mình, hai người trong và ngoài trò chơi cùng nhau ăn sáng.

Ăn no uống đủ, tiếp tục lên đường, lại phải bắt đầu đi bộ mô phỏng. Anh điều khiển nhân vật tiếp theo hướng chỉ dẫn nhiệm vụ tiếp diễn sâu vào nội địa, sau đó mở chế độ treo máy tự động di chuyển, còn mình thì lấy điện thoại ra, làm một bộ thể thao đơn giản theo con đường giáo dục trên màn hình. Cuộc sống có hy vọng, anh cũng bắt tay chú ý đến sức khỏe của bản thân. Trước kia cuộn mình trong nhà trọ chơi game, mỗi ngày ba bữa ăn ngoài, nằm được tuyệt đối không ngồi, bây giờ mỗi sáng ngủ sớm dậy sớm, ăn cơm đúng giờ, vẫn tranh thủ rèn luyện, Kiruigen nhìn thấy đều phải khen một câu sinh hoạt lành mạnh.

Sau khi hoàn tất một bộ thao tác, hắn lau mồ hôi rửa mặt rồi ngồi lại trước máy tính. Nhân vật trong game đã đi được một đoạn dọc theo chỉ dẫn của nhiệm vụ, thảm thực vật xung quanh dần chuyển từ bụi cây thưa thớt sang khu rừng rậm rạp hơn. Đúng lúc này, mắt hắn bỗng sáng lên, phía trước xuất hiện một con đường nhỏ rõ ràng bị người ta giẫm đạp ra, chiều rộng miễn cưỡng đủ để hai người sánh vai đi cùng nhau. Điều khiến hắn kích động hơn là hướng kéo dài của con lối mòn này cơ bản trùng khớp với mũi tên nhấp nháy trên sự chỉ điểm nhiệm kỳ.

"Cuối cùng cũng vậy!" Nghiêm Tốc không nhịn được thở phào nhẹ nhõm, "Không dễ dàng gì!"

【Cuối cùng cũng nhìn thấy dấu vết con người, ngươi không kìm được sự kích động trong lòng, bước nhanh dọc theo con đường nhỏ này mà tiến lên. Ngươi không cần phải gạt những cành cây chắn đường nữa, cũng không còn cần cẩn thận chọn nơi đặt chân giữa đá vụn và rễ cây nữa. Tiếng bước chân trở nên ổn định và có nhịp điệu, tiêu hao thể lực cũng giảm đi rất nhiều.】

【Ngươi dọc theo con đường nhỏ tiếp tục đi tới, dần dần phát hiện con phố này phức tạp hơn ngươi tưởng rất nhiều. Cứ cách một khoảng lại xuất hiện ngã rẽ, có lối thông vào sâu trong rừng rậm, Có lối uốn lượn dọc chân núi, còn có chỗ biến mất ở bờ bên kia dòng suối. Trên thân cây và trên đá bên đường, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy vài dấu khắc. Ngươi không rõ ý nghĩa của những ký hiệu này, cũng không biết những ngã ba đó thông đến phương nào. Ta chỉ cắm đầu tiến về phía trước, dựa vào cảm giác mà đi mãi.】

Còn tốc độ nghiêm ngặt trong thực tế, thì một lòng một dạ dõi theo mũi tên nhấp nháy trên chỉ dẫn nhiệm vụ, hoàn toàn phớt lờ những ngã rẽ và ký hiệu đánh dấu đó. Mục tiêu của hắn rất rõ ràng, mau chóng đến điểm tập trung con người kia, mọi thứ khác để sau hãy nói.

[Lại đi thêm một đoạn đường, cuối cùng ngươi cũng gặp được người.]

【Đó là ba mạo hiểm giả đi cùng nhau, đều mặc giáp da có mài mòn nhưng không tính là cũ nát. Người đi ở phía bên trái nhất vác một chiếc rìu, trên lưỡi rìu còn thấy dấu vết sử dụng; thanh trường kiếm ở giữa đeo bên hông, khi đi chuôi kiếm khẽ đung đưa theo từng bước chân; người cuối cùng đeo một cây cung dài, bao tên treo nghiêng bên cạnh, bên trong cắm đầy mũi tên lông vũ.】

【Họ nhìn thấy ngươi, ánh mắt quét qua người ngươi. Trong ánh nhìn của họ không có địch ý, nhưng cũng không thiện ý gì, chỉ là một sự đánh giá bình tĩnh, đã quen thuộc. Sau khi liếc nhìn xong, có lẽ vì thấy toàn thân ngươi rách nát, họ chẳng hề có ý định giao tiếp, cứ thế lướt qua vai ngươi vậy.】

【Ngươi tiếp tục đi dọc theo con đường nhỏ. Càng đi về phía trước, đường càng rộng rãi, người ngươi gặp cũng càng nhiều. Có một mình, có hai ba nhóm, cũng có hơn mười đội ngũ lớn. Trang phục của họ khác nhau, nhưng không ngoại lệ đều mang vũ khí mặc giáp trụ.】

[Ngươi chú ý thấy, trong dòng người qua lại ở đây, cơ bản toàn là trang phục của những nhà mạo hiểm mang vũ khí.]

[Ngươi chợt nhận ra, con đường nhỏ này hẳn là dẫn đến một nơi tập trung của mạo hiểm giả nào đó. Ngươi cúi đầu nhìn bản thân, chiếc quần rách nát dính đầy bùn cát, giày đã sớm mài không thành hình dạng, trên người khoác chiếc áo choàng vải bạt tự chế, góc cạnh còn vương vết cháy sém do lửa đốt. Giữa đám mạo sát nhân vũ trang đầy đủ này, ngươi giống như một gã lang thang vừa bò ra từ hoang dã.]

[Ngươi thở dài, tăng tốc bước chân.]

"Cuối cùng cũng sắp gặp được người rồi," Nghiêm Tốc vươn vai, "Mấy ngày nay sống một mình trong hoang dã, suýt chút nữa quên mất chuyện 'giới xã hội loài người bình thường' rồi."

"Hy vọng trong điểm tụ cư của con người đó có thể giúp ta tiếp tế thật tốt."

[Lại đi gần một tiếng đồng hồ, tầm nhìn phía trước đột nhiên mở rộng.]

[Ngươi đã thấy một nơi tụ tập của con người, nhưng hoàn toàn khác với những thị trấn gạch đá tường thành, tháp lầu san sát như tưởng tượng. Quy mô ở đây không lớn, hai bên được bao quanh đơn giản bằng hàng rào gỗ thô ráp, chiều cao của hàng lan can vừa vặn chạm tới ngực người trưởng thành. Nói là công sự phòng ngự thì không bằng nói đó là một ranh giới mang tính biểu tượng của nó. Bên trong và bên ngoài hàng loạt những chiếc lều lớn nhỏ, có lều vải buồm màu xám, lều nỉ da màu nâu, cùng vài tấm màn tạp sắc ghép các loại vải vóc, cao thấp đan xen, chen chúc trải ra gần mặt đất.]

【Nhưng ngươi rất nhanh đã bị sự náo nhiệt bên trong thu hút sự chú ý. Trên bãi đất trống giữa các lều, những người bán hàng rong gào thét, buôn bán đủ loại vật tư hoang dã, lương khô, túi nước, dây thừng, đá lửa, tên bắn, thuốc mỡ, cái gì cũng có. Người mua vây quanh quầy hàng thành từng nhóm ba năm người, có người cầm đồng tiền mặc cả, người ngồi xổm dưới đất tỉ mỉ quan sát chất lượng của hàng hóa, còn có kẻ vì giá không thỏa thuận được mà đỏ mặt lớn tiếng la hét. Trong không khí lẫn lộn mùi da thuộc, mùi thảo dược, khói bếp và mùi mồ hôi trên người người ta, ồn ào và tươi sống.】

【Ngươi chú ý thấy cuối doanh trại nối với một con đường rộng lớn, mặt đường bị xe ngựa qua lại nghiền nát cứng cáp bằng phẳng. Lúc này đang có một chiếc xe hơi bồng đảo chậm rãi tiến vào doanh địa, trên thân xe chất đầy hàng hóa bọc vải dầu, người đánh lái trên càng xe vung roi hò hét nhường đường. Xe ngựa dừng trước một cái lều lớn khổng lồ, trong lều lập tức chui ra mấy bóng người, có người bắt đầu dỡ hàng, lại phải đi chăm sóc ngựa.】

[Ngươi đứng ở lối vào doanh trại, nhìn cảnh tượng bận rộn trước mắt, nhất thời có chút hoảng hốt. Mấy ngày trước ngươi còn đang liều mạng sống chết với người cá trên bãi biển hoang vu không một bóng người, mà bây giờ, ngươi đã đứng bên rìa xã hội loài người rồi.]

Đúng lúc này trò chơi hiện lên thông báo:

[“Ngươi đã đến doanh trại tiền phương phía nam trấn Thạch Chuỳ.”]

[“Ngươi rời khỏi hoang dã, trở về xã hội loài người.”]

【“Ngươi đã hoàn thành bước đầu tiên và cũng là quan trọng nhất trong sự nghiệp mạo hiểm: Sống sót.”】

[“Chức năng nhật ký nhiệm vụ đã được mở khóa, ngươi có thể xem xét nhiệm Vụ và tiến độ nhiệm tác dụng ở đây.”]

Nghiêm Tốc chỉ liếc mắt một cái rồi không để ý, hắn ở diễn đàn xem người khác phàn nàn nhật ký nhiệm vụ tự mang theo của trò chơi rách nát này, cũng giống như tên gọi cơ bản là nhật chí, nhiệm nhiệm kỳ chính là nói cho ngươi biết thực sự có một nhiệm Vụ chứ không phải tùy tiện nói ra, cơ hồ không có bất kỳ nhiệm tác động nào dẫn dắt.

Hắn có hệ thống ở đây, không coi trọng thứ này. Nhưng gợi ý mở khóa này lại khiến trong lòng hắn yên tâm hơn nhiều, cuối cùng hắn cũng thoát khỏi trạng thái tiêu cực của bối cảnh Linh, một lần nữa trở thành một phần tử của xã hội loài người.

Trước kia ở hoang dã, ăn uống ngủ nghỉ, đánh nhau tìm đường cắm trại, chuyện gì cũng phải tự mình ra tay, bây giờ thì khác rồi, hắn có thể mượn sức mạnh của nhóm người, chỉ cần nhận nhiệm vụ kiếm được tiền, là có khả năng dùng tiền giải quyết những nhu cầu sinh tồn vụn vặt đó—. Ăn cơm tìm quán ăn, ngủ tìm khách sạn, tiếp tế tìm cửa hàng, sửa chữa tìm thợ rèn. Đây mới là nhịp độ trò chơi mà hắn quen thuộc.

"Ta phải dồn sức lực vào việc làm nhiệm vụ!" (Hôn âm phụng hóa)

Nghiêm Tốc nhìn doanh trại nhộn nhịp trên màn hình, không nhịn được mà nhếch miệng.

"Cuối cùng cũng tới rồi," hắn xoa xoa tay, "Trước tiên tìm chỗ bán đống đồ rách nát trong tay đi, sau đó mua sắm một bộ quần áo, xem có nhiệm vụ gì làm không."