Chương 37 / 98

Chương 37: Sự thay đổi thái độ

Bản dịch · 1.766 chữ

[Tuy ngươi không hoàn toàn nắm vững đòn tấn công bằng tĩnh điện, nhưng dựa vào ký ức và cảm giác mà liên tục thử nghiệm: một mũi tên chớp, một lần đánh lén tĩnh, luân chuyển luân phiên, mỗi lần đều có thể tiến bộ hơn lần trước một chút.]

[Socia ban đầu còn đang cười tủm tỉm nhìn bạn luyện tập. Cô ấy tựa vào tường, ánh mắt di chuyển theo nhịp bước của thanh đồng trong tay bạn, thỉnh thoảng khẽ gật đầu, như đang thưởng thức một tác phẩm vẫn đang mài giũa.]

[Khi luyện tập vòng mười kết thúc, nàng đứng dậy thêm một nhúm vụn đá quý vào lư hương, duy trì nồng độ ma lực trong phòng huấn luyện, rồi khuyên: “Không cần vội, cứ từ từ thôi, pháp thuật không phải ngày hai ngày là học được đâu.”]

[Ngươi đáp một tiếng, tiếp tục vung cây gậy mạ bạc trong tay.]

【Khi luyện tập vòng hai mươi kết thúc, cô ấy lại thêm một lần bột. Lúc này tuy miệng cô khen ngươi "thân thể người trẻ tuổi thật tốt", nhưng trên mặt đã không cười nổi nữa rồi. Ánh mắt cô lướt qua giữa ngươi và lư hương hai lượt, trong mắt thoáng qua một tia bất lực, không phải vì gì khác, mà là vì ngươi giống như một cái xoáy nước, nhanh chóng nuốt chửng nồng độ ma lực trong phòng huấn luyện, để duy trì nồng đậm ma thuật mà cô tỉ mỉ điều chế ở nồng nặc ma sức cũng đang bị tiêu hao nhanh.】

[Đợi đến khi bạn bắt đầu luyện tập ba mươi vòng, Soxia bỗng nhiên cười nhẹ nhõm.]

[Cô ấy lắc đầu, dứt khoát đổ tất cả vụn đá quý còn lại trong hộp gỗ vào lò hương hun, rồi dựa lưng vào tường, thong thả nhìn ngươi luyện tập mồ hôi như mưa trong phòng huấn luyện.]

[Đợi đến khi ngươi nghiến răng hoàn thành đợt huấn luyện thứ năm mươi, toàn thân đau nhức rã rời nằm trên mặt đất thở hổn hển, cả phòng tập đã tan hoang. Nhiều người giả huấn thực bị phá hủy hoàn toàn, mảnh gỗ vụn vương vãi khắp nơi, tường và trần nhà đầy vết cháy đen, không khí tràn ngập mùi oxy nồng nặc và mùi khét lẹt.]

[Nhưng thu hoạch của ngươi cũng rất lớn, ngươi đã nắm vững thành thạo mũi tên sét và đòn tấn công tĩnh điện, sự kết nối giữa hai loại pháp thuật đã hình thành ký ức cơ bắp, hầu như không cần suy nghĩ não bộ là có thể tùy ý phóng ra.]

Nghiêm Tốc nhìn vào bảng kỹ năng trong trò chơi, biểu tượng đánh lén bằng điện đã hiện ra vững vàng ở đó, đứng song song với mũi tên tia chớp. Mà hắn liếc nhìn hệ thống của mình, trên đó đưa ra dữ liệu cụ thể hơn.

[Tia chớp Lv.3]

[Đánh tín tĩnh điện Lv.2]

Hắn hài lòng gật đầu, hệ thống phán định độ thuần thục kỹ năng mỗi ba cấp là một giai đoạn. Mũi tên sét này của hắn đã đạt đến trình độ sơ cấp đỉnh phong bán bộ đại viên mãn, hoàn toàn có thể tham gia thực chiến. Tĩnh Điện đả kích tuy kém hơn chút, nhưng nó là pháp thuật tức thời, cũng có khả năng đưa vào thực thi.

Lần này độ thuần thục thật sự đã làm hắn sướng rồi, có người duy trì nồng độ ma lực, lại có phòng huấn luyện chuyên nghiệp, còn có một vị giáo viên trình độ khá tốt ở bên cạnh chỉ điểm. Mười vàng này tiêu quá đáng giá... phải không?

Sau khi nhanh chóng nhận ra, mình đã làm phòng tập đến mức khó chịu. Mấy tên giả bị đánh nát tạm gác lại, vết đen trên tường và trần nhà không phải dùng nước lau là có thể gỡ bỏ được, trò chơi này đâu phải trò thật, đánh xong cọc gỗ mới là được.

[Socya giẫm lên đống mảnh gỗ vụn đầy đất đi về phía ngươi, nằm trên mặt đất ngươi tự thấy mình có chút đuối lý, theo bản năng rụt cổ lại.]

[Ngoài dự đoán, Zosia không hề tức giận. Cô ấy ôn hòa nhìn bạn, khóe miệng mang theo một tia ý cười, mở miệng nói: “Thật sự làm tôi mệt muốn chết đi được, nhưng mà, giống như những gì tôi đã nói ban đầu, bạn thực sự rất có thiên phú.”]

[Cậu cứ cảm thấy câu nói này của cô ấy có chút ý vị kỳ lạ, nhưng vẫn thành thật xin lỗi: “Xin lỗi, luyện đến mức quá cao rồi, làm phòng tập ra nông nỗi này...”]

[“Không sao.” Soxia cười híp mắt vẫy tay, “Sau này muốn rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm ta, chỗ ta sẽ mở cửa cho ngươi.”]

[Cô ấy dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm: “Chỉ thu phí chi phí thôi.”]

[Ngươi thở phào nhẹ nhõm, nghỉ ngơi một lát, cảm thấy mình hồi phục chút sức lực rồi cố gắng đứng dậy, khi ngươi giãy giụa định bò dậy từ mặt đất, Zosia vươn tay về phía ngươi.]

[Ngươi do dự một chút, đưa tay nắm lấy.]

[Tay nàng rất đẹp, ngón tay thon dài, khớp xương rõ ràng, da trắng nõn, nhưng nàng chỉ hơi dùng sức một chút, không tốn chút sức kéo ngươi dậy khỏi mặt đất.]

【“Ngươi thi pháp quá độ, ma lực gần như cạn kiệt rồi nhỉ.” Soxia vỗ tay, “Sáng mai dậy có thể sẽ đau đầu.”]

[Ngươi cười gượng vài tiếng, ngại không dám nói cho nàng biết, thực ra pháp lực của ngươi còn dư lại không ít, ngược lại thể lực trước tiên không chịu nổi. Sau năm mươi vòng luyện tập, dù có thiên phú giảm bớt sát thương quá tải, thì toàn thân vẫn bị điện giật đau đớn, cánh tay và chân đều run rẩy, như đổ chì vậy.]

[Ngươi đứng dậy, vận động thân thể cứng đờ, sau đó tháo cả cây gậy đồng mạ bạc và sợi dây chuyền trên cổ xuống, trả lại cho Soxia.]

[Socia nhận lấy trang bị cất chúng đi, rồi liếc nhìn ngươi: “Đi thôi, ra quầy lễ tân uống một ly.”]

[Ngươi theo kịp bước chân nàng, hai người một trước một sau xuyên qua hành lang, trở về quầy lễ tân.]

[Socya thì thầm vài câu với Lilia đang quét dọn phía sau quầy, cô bé gật đầu, đặt giẻ lau trong tay xuống rồi quay người rời đi. Soccian thì chọn lựa trước tủ rượu một lúc, cuối cùng lấy ra một chai rượu trông có vẻ đã lâu năm và trên chổi phủ một lớp bụi mỏng, rồi lại lấy từ giá ra hai chiếc ly pha lê.]

[Nàng một tay xách chai rượu, một bên nắm chén chân hai ly, dáng người đung đưa bước về phía ngươi.]

[Ánh đèn vàng ấm áp rải lên người nàng, phác họa nên một đường nét mê hoặc. Những sợi tóc vàng dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng dịu dàng, khi nàng di chuyển tà váy đỏ theo từng bước chân, tựa như đóa hoa nở rộ.]

[Là ảo giác của ngươi sao? Trước đây chỉ thấy nàng rất đẹp, sao không thấy thế... quyến rũ thế này?]

【Cô đặt hai chiếc ly pha lê lên quầy, những ngón tay thon dài nắm lấy nút chai rượu, nghiêng đi, chất lỏng màu hổ phách trượt vào trong chén như lụa, tỏa ra vầng sáng vụn vặt. Sau đó cô xoay người, lấy từ ngăn bí mật dưới quầy ra vài cái bình rượu lớn nhỏ khác nhau, lần lượt nhỏ vào một ly vài giọt chất lượng với màu sắc khác biệt. Dùng một chiếc thìa bạc mảnh khẽ khuấy động, rượu xoay tròn, giao hòa trong ly, dần dần lắng đọng thành một loại ánh vàng nhạt ôn nhuận, bề mặt nổi lên một tầng ánh sáng lấp lánh mờ ảo.】

[Cô ấy đặt ly rượu đó trước mặt ngươi, khi đáy ly tiếp xúc với quầy gỗ phát ra một tiếng động nhẹ.]

[“Đây là đặc cách dành riêng cho ngươi, mời thưởng thức đi.”]

[Ngươi cúi đầu nhìn xuống, rượu màu vàng nhạt trong suốt từ ly, tỏa ra một mùi hương phức hợp, vừa có hương thơm nồng nàn từ năm xưa, lại xen lẫn vị ngọt thanh khiết của hoa quả và một chút hương gỗ thoang thoảng, chỉ ngửi thôi đã khiến người ta cảm thấy tinh thần sảng khoái.]

Nghiêm Tốc phía sau màn hình nhìn ly rượu này mà chìm vào suy tư.

[Mỹ tửu đặc chế của Sosia]

【Phẩm chất: Hiếm có (Màu xanh)】

【Hiệu quả: Sau khi uống phải tăng tốc hồi phục thể lực và tốc độ hồi hồi khí pháp lực】

[Ghi chú: Lấy rượu ngon năm xưa làm rượu gen, kèm theo nhiều loại đặc điều chế từ các loại phụ liệu, Sosia chỉ chuẩn bị cho người mình ưng ý.]

Ánh mắt nghiêm tốc dừng lại một lát trên dòng ghi chú "Socya chỉ chuẩn bị cho người mình ưng ý". Hắn thầm nghĩ, bà chủ tinh linh này trước đây vẫn chỉ là thương nhân bình thường, lúc này vừa tỏa ra sức hút hoa mỹ vừa tự tay điều chỉnh rượu ngon, chắc chắn có mục đích khác. Chắc chắn bà lão tinh thần này ôm chí lớn, định điều tra sự thật về việc đế quốc tinh anh sụp đổ, hoặc lập chí muốn khiến tinh thể trở nên vĩ đại, nên mới ở đây giao rộng rãi anh hùng hào kiệt thiên hạ. Dù hiện tại hắn vẫn còn là kẻ gà mờ, nhưng thiên phú xuất chúng, việc nàng đầu tư bằng cổ phiếu tiềm năng cũng rất hợp lý.

Nghĩ đến đây, Nghiêm Tốc lập tức cảm thấy hợp lý hơn nhiều, an tâm để nhân vật nâng ly rượu lên.

[Ngươi nâng chén rượu lên, cẩn thận nhấp một ngụm, chuẩn bị thưởng thức kỹ lưỡng loại tinh linh giai tửu trong truyền thuyết này.]

[Giây tiếp theo, một dòng nhiệt nóng bỏng từ cổ họng xộc thẳng vào khoang mũi, như thể có một con rồng lửa đang lật mình trong thực quản của ngươi. Ngươi ho dữ dội, nước mắt suýt nữa sặc ra: “Khụ khụ khụ... Sao lại cay thế này!”]