[Ngươi đẩy cánh cửa sức mạnh sư tử ra, tiếng ồn ào mang theo hơi rượu ập thẳng vào mặt.]
[Trong quán rượu không có chỗ trống, khắp nơi đều là những nhà thám hiểm mang theo vũ khí. Mấy gã đàn ông râu quai nón đang vây quanh chiếc bàn đầy nước bọt mà lớn tiếng tranh luận điều gì đó. Một chiến sĩ mặt sẹo ở góc phòng đập bàn khoe khoang về công lao vĩ đại trước đây của mình, đồng bọn bên cạnh phá đám không thích hợp để hai người đội đầu sóng ngọn gió, khán giả xung quanh phát ra một tràng cười ồn ào, hai gã say xỉn nửa mê bên quầy bar đang khoác vai nhau thảo luận về những kho báu ẩn giấu khắp vùng rừng rậm khổng lồ trong truyền thuyết, âm thanh lớn đến mức hận không thể nghe thấy cả quán.]
[Ngươi xuyên qua những mạo hiểm giả này, chen chúc đến quầy bar.]
[“Cần gì ạ?” Một giọng nói trầm thấp vang lên.]
[Người pha chế rượu là một gã đàn ông da ngăm đen, thể trạng cường tráng, hai cánh tay lộ ra đầy những vết sẹo, mới cũ đan xen, giống như một tấm bản đồ trên người hắn. Hắn dùng một miếng giẻ lau lau quầy bar trước mặt cậu, hỏi: “Cần gì?”]
[Ngươi cầm thực đơn trên quầy bar xem qua, lông mày không khỏi nhíu lại.]
[Một phần salad rau thông thường đã tốn mười đồng. Giá này đủ để một người trưởng thành ở ngoại thành ăn no căng bụng rồi. Cậu nhìn xuống dưới, ánh mắt rơi vào một món có tên là "Goblin Shalla", định giá năm mươi đồng tiền đồng trên danh nghĩa.]
[Năm mươi đồng tiền, còn đắt hơn phần thịt hầm lớn.]
[Dù đầu óc có choáng váng, ngươi vẫn không nhịn được tò mò chỉ vào thực đơn hỏi: “Goblin Shawala này... sao lại đắt thế?”]
[Người pha chế cười toe toét, để lộ hàm răng trắng bóng: “Vì bên trong có thả tai Goblin à, tai goBlin hiện tại giá thu mua đã hai mươi đồng một phần rồi, không phải đắt lắm sao.”]
[Ngươi ngẩn người một chút: “Tại sao Shawrah lại thả Goblin?”]
[Người pha chế với vẻ mặt đương nhiên, như thể ngươi đã hỏi một câu rất kỳ lạ: “Goblin cũng mọc ra từ dưới đất mà, tại sao thứ mọc trên đồng lại không thể để ở saladelli?”]
[Ngươi há miệng, nhất thời không biết nên phản bác từ đâu.]
[Người pha chế thấy cậu vẻ mặt kinh ngạc, lại bổ sung: “Hơn nữa, goblin có khẩu vị tốt lắm, giòn tan, rất nhiều người thích loại này. Hơn nữa nghe nói còn có hiệu quả tráng dương, đương nhiên rồi, cái này khó mà nói thật giả được.”]
[Hắn vỗ nhẹ quầy bar, cười hì hì hỏi ngươi: “Thế nào, có muốn cho một phần nếm thử không?”]
Thực tế, khi nhìn thấy đoạn đối thoại này, cả người hắn ngây dại. Việc chọn nguyên liệu là tự do cá nhân thì hắn có thể hiểu được, nhưng con Goblin này cũng giống như thực vật mà mọc ra từ dưới đất trông hơi đáng sợ. Điều này khiến hắn nghĩ đến một vài thứ không tốt. Tuy không thích G goBlin kiểu Nhật nhưng ngươi cũng đừng cho ta một cái GObling kiểu Anh!
Hắn ôm trán, thở dài một tiếng, thầm quyết định lát nữa sẽ đi lên diễn đàn tìm kiếm, xem thử cái Goblin này rốt cuộc là tình huống gì. Sớm biết thế lúc trước mua một cuốn sổ tay mới ở Công hội mạo hiểm giả thì tốt rồi, ít nhất cũng có thể hiểu rõ kiến thức cơ bản của thế giới này, cũng không đến mức bị một phần salad làm cho tam quan dao động.
Tuy nhiên, nhân vật trong game rõ ràng bình tĩnh hơn hắn rất nhiều, có thể là thiết lập vai trò chơi đều là thổ dân dị giới, nên đối với một số kiến thức cơ bản vẫn có chút hiểu biết.
[Ngươi nghe xong lời giải thích của người pha chế, im lặng một lát rồi chậm rãi lắc đầu: “Đắt quá, ta không xứng.”]
[Người pha chế cười ha hả, quay người rót cho ngươi một ly nước trong đặt trước mặt, khô cả cổ họng như ngươi uống cạn sạch.]
[Xem xét một vòng thực đơn, cuối cùng ngươi vẫn gọi một phần canh nấm bơ tương đối bình thường: “Đến cái này trước đi, ngoài ra ta muốn ở trọ.”]
[Người pha chế đáp lời: “Canh nấm sữa hai mươi lăm đồng, ở trọ một ngày một bạc, bao một bữa sáng. Nếu thuê liên tục bảy ngày thì chỉ cần năm bạc.”]
[Hắn rót lại cho ngươi cốc nước, lại bổ sung một câu: “Giá có hơi đắt, nhưng chỗ chúng ta đảm bảo an toàn. Trên lầu chỉ có khách thuê mới lên được, mỗi phòng đều độc lập, khóa riêng thì người ngoài không vào được.”]
[Ngươi bưng cốc nước lên uống một ngụm, trong lòng tính toán một chút. Một ngày một bạc quả thực không rẻ, loại giường tập thể lớn như ngoại thành cả đêm chỉ có vài đồng tiền, phòng đơn bình thường cũng chỉ hai ba mươi đồng. Nhưng hôm nay ngươi mệt không nhẹ, hậu lực đặc biệt của ly tinh linh kia cũng dâng lên rồi, đầu óc choáng váng, mí mắt đánh nhau liên hồi, nếu lúc này chạy về ngoại thị tìm khách sạn rẻ tiền ở, ngày mai tỉnh dậy chắc lại phải trần truồng bắt đầu sinh tồn nơi hoang dã rồi.]
[Ngươi thở dài, lấy tiền từ túi ra đặt lên quầy bar: “Ở lại một đêm đã.”]
[Người pha chế đã nhận tiền, từ dưới quầy lấy ra một chiếc chìa khóa đồng thau đẩy đến trước mặt ngươi: “Tầng ba 305, đầu cầu thang rẽ phải đi đến điểm cuối, năm giờ sáng đến tám giờ cung cấp bữa sáng, trong khoảng thời gian này có thể qua đây lấy dùng bất cứ lúc nào.”]
[Lúc này canh nấm dầu sữa ngươi gọi cũng được người hầu mang lên.]
[Ngươi nhận lấy chìa khóa, không vội lên lầu mà bưng bát canh nấm bơ sữa trước.]
[Bát canh ấm áp, bề mặt nước đặc màu trắng điểm xuyết những mảnh cỏ thơm vụn vặt. Ngươi dùng thìa nhẹ nhàng khuấy, múc một muỗng đưa vào miệng, nước canh đậm đà trơn tru, hương thơm nồng nàn của kem bao bọc bởi mùi thơm tươi của nấm tan ra trên đầu lưỡi, vị mặn nhạt vừa vặn, hơi ấm theo cổ họng trượt thẳng vào dạ dày, khiến ngươi phát ra một âm thanh thoải mái.]
[Dù đắt nhưng thực sự rất ngon.]
[Ngươi lại uống thêm vài ngụm, cảm giác cả người đã sống lại, vẻ mệt mỏi trên người cũng tan biến đi đôi chút.]
[Một bát canh vào bụng, ngươi thỏa mãn thở ra một hơi, để lại bát rỗng và thìa trên quầy bar rồi đứng dậy hướng cầu thang.]
[Tiếng ồn ào phía sau dần xa, ngươi bước lên cầu thang gỗ kêu kẽo kẹt lên tầng ba, tìm thấy phòng số 305, cắm chìa khóa xoay ổ khóa, cạch một tiếng, cửa mở ra.]
[Trong phòng bài trí đơn giản, một chiếc giường, bàn đặt ấm nước chậu gỗ, đèn một giá treo ở góc tường. Cửa sổ đối diện đường phố, rèm cửa dày ngăn cách ánh sáng và âm thanh ngoài cửa sổ.]
[Ngươi đóng cửa lại, khóa trái ổ khóa.]
[Trong phòng rất sạch sẽ, không có mùi dư thừa, chỉ còn lại hơi thở sau khi ga trải giường mỏng manh bị nắng gắt phơi khô và ấm áp.]
【Ngươi tháo trường kiếm dựa vào đầu giường, đưa tay là tới góc tường, sau đó rút đoản kiếm Ma Ngân từ bên hông ra, cùng với vỏ kiếm nhét dưới gối. Làm xong những việc này, ngươi nhìn quanh căn phòng một vòng, lại kéo chiếc ghế gỗ duy nhất kia qua, nghiêng người kẹt ở phía dưới tay nắm cửa, đẩy sập cánh cửa.】
[Làm xong biện pháp an toàn, ngươi cởi áo khoác và quần áo bên trong, đi đến trước cái bàn ở góc phòng, nhấc ấm nước trên bàn rót chút nước lạnh vào chậu nước, rửa mặt đơn giản. Nước lạnh kích thích da thịt, xua tan một tia buồn ngủ, cũng khiến đầu óc đang choáng váng tỉnh táo hơn đôi chút.]
[Ngươi dùng khăn tắm vắt trên giá áo lau mặt, tắt đèn, nhờ ánh sáng lốm đốm từ khe rèm cửa đi về phía giường, vén chăn nằm xuống.]
[Mặt giường mềm vừa phải, chăn đệm bồng bềnh, mang theo mùi sạch sẽ bị ánh nắng làm ướt đẫm, bao bọc lấy cơ thể mệt mỏi của ngươi. Sự hậu lực của rượu hòa lẫn với sự mệt nhọc cả ngày, hóa thành một cơn buồn ngủ nặng nề ập đến, mí mắt càng lúc càng nặng trĩu.]
[Ngươi nhắm mắt lại, rất nhanh đã chìm vào giấc mộng an ổn.]