Chương 59 / 78

Chương 59: Tặng tài tới rồi

Bản dịch · 1.758 chữ

Làm xong nghiệp vụ, Hứa Nguyện đẩy xe lăn ra ngoài ngân hàng, hứa hẹn đi theo phía sau.

Ra khỏi cửa, Hứa Nguyện cuối cùng không nhịn được nữa, cúi đầu nhìn Hứa Quốc: “Con dâu ngươi muốn mua Mercedes-Benz? Ngươi cũng thật có thể nói bậy.”

"Nếu ta không nói bậy, hắn có thể thoải mái làm cho ta." Hứa Quốc giọng điệu đương nhiên.

Hứa Nguyện há miệng, phát hiện không thể nói với hắn.

Hứa Nặc ở phía sau cười thành tiếng, nhét thẻ ngân hàng vào túi.

Ba người dọc theo đường đi về phía bệnh viện, Hứa Quốc ngồi trên xe lăn, biểu cảm trên mặt thoải mái lại vui vẻ.

Hắn lấy điện thoại ra chụp ảnh tờ đơn chuyển khoản ngân hàng cho Hứa Hành Viễn, sau đó gửi một tin nhắn thoại: “Hỗn xược, ta đã chuyển tiền cho vợ ngươi rồi, sính lễ chín vạn chín, năm vàng ba vạn. Ngày mai ngươi xin nghỉ, mau đi sửa họ Nhất An đi, sửa xong nhớ gửi ảnh cho ta.”

Gửi tin xong, hắn nhét điện thoại vào túi, tâm trạng rất tốt bắt đầu khoe khoang với hai chị gái.

Hắn nghiêng đầu, nói với Hứa Nguyện: “Đừng thấy cháu trai ta nhỏ, thông minh lắm. Không leo lên giường thì tự mình khiêng ghế đẩu nhỏ giẫm lên.”

Hứa Nguyện đẩy xe lăn, cúi đầu nhìn hắn một cái, giọng điệu bình thản: "Cháu trai ta hồi nhỏ cũng vậy."

"Đó cũng là cháu trai ta thông minh." Hứa Quốc nghiêng đầu, vẻ mặt không cho phép phản bác.

Hứa Nặc ở bên cạnh cười một tiếng, xách túi lên vai: “Thích cháu trai như vậy, đợi cháu ra khỏi viện dưỡng thương xong, sẽ bảo Hành Viễn đón cháu qua đó.”

“Hắn đón ta qua đó cũng là đưa ta đến viện dưỡng lão.” Hứa Quốc hiểu rất rõ con trai mình, trong giọng nói cũng không mang theo cảm xúc gì, thản nhiên nói: “Ta biết rất có đức hạnh của hắn.”

Hứa Nguyện đẩy xe lăn qua đường, cúi đầu hỏi hắn: “Vậy ngươi không muốn đi sao?”

“Đi.” Hứa Quốc trả lời dứt khoát.

Hứa Nặc cúi đầu nhìn hắn một cái, có chút bất ngờ: “Viện dưỡng lão ngươi cũng đi sao?”

“Đi đi.” Hứa Quốc nói rất thản nhiên, “Thân thể ta vốn đã không tốt, đi viện dưỡng lão coi như là nuôi thân thể. Ta qua đó rồi, mỗi tuần hắn ít nhất phải mang con đến thăm ta hai lần. Đến lúc đó ta vừa có thể thấy cháu trai lại vừa nuôi được thân xác, một công đôi việc.”

Hứa Nguyện và muội muội nhìn nhau, hứa hẹn suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Vậy trong nhà phải làm sao?”

Hứa Quốc dựa vào xe lăn, giọng điệu có chút thương cảm: “Trong nhà còn có gì? Mẹ đều không còn nữa.”

Hắn nói xong câu này, im lặng vài giây, lại bổ sung thêm một câu: "Mấy lỗ hầm đó cũng không biết mọc chân chạy mất. Cửa khóa lại, sang năm về xem là được."

Hứa Nặc im lặng, không nói gì nữa.

Hứa Nguyện đẩy xe lăn vào tòa nhà nội viện, trước cửa thang máy chờ mấy người, thấy xe cút qua lại nhường chỗ.

Ba người vào thang máy, Hứa Quốc dựa vào xe lăn, nhìn chằm chằm vào con số nhảy lên trên nút thang.

Hứa Nặc đứng bên cạnh, bỗng nhiên hỏi một câu: “Ngươi thật nỡ lòng?”

Hứa Quốc không quay đầu lại, mắt vẫn dán chặt vào con số trên cửa: “Có gì mà không nỡ. Người đã đi hết rồi, hang hầm cũng trống rỗng, ta về cũng chỉ đối diện với mấy bức tường. Mẹ không còn nữa, đi xa trong thành, đến viện dưỡng lão gần bọn họ một chút, mỗi tuần đều có thể gặp cháu trai, tốt hơn một người ở trong thôn.”

Thang máy đến tầng, Hứa Nguyện đẩy hắn ra ngoài, men theo hành lang hướng phòng bệnh.

Hứa Nặc thở dài, “Ngươi qua đó cũng tốt, đỡ cho chúng ta nhớ nhung ngươi.”

Hứa Quốc dựa vào xe lăn, bị hai chị gái đẩy vào phòng bệnh, miệng khuyên nhủ: “Các ngươi yên tâm, ta đi theo con trai mình, chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện gì.”

Hứa Nguyện đẩy xe lăn đến bên giường, cúi người đạp phanh xuống, đứng thẳng dậy, thở dài: "Lúc trẻ nghĩ gả đi gần nhà thì tốt, kết quả già rồi, nhà không còn nữa."

Hứa Quốc chống tay vịn muốn dịch chuyển lên giường, hứa hẹn qua giúp một tay, hai người đỡ hắn ngồi xuống giường.

Hắn tựa vào gối, đặt chân đang bó bột lại, nghiêng đầu nhìn Hứa Nguyện: "Người có bi hoan ly hợp. Tuổi càng lớn, người thân bên cạnh càng ít đi. Ngươi lớn tuổi thế này rồi mà vẫn chưa quen sao?"

"Ngươi đúng là nhìn thoáng đấy." Hứa Nguyện đẩy xe lăn vào góc tường, kéo một cái ghế ngồi xuống.

“Ta gặp tai nạn xe hơi hai lần, lần nào không phải là lướt qua Tử Thần? Đã sớm xem nhẹ rồi.” Hứa Quốc kéo chăn lại, giọng điệu bình thản, như đang nói chuyện của người khác.

Hứa Nặc đứng ở cuối giường, trầm mặc một lúc, buồn bã mở miệng: “Nhà ta chỉ có ba chúng ta thôi. Ngươi còn phải đi, sau này mấy năm không gặp được một lần, nghĩ lại liền khó chịu.”

Hứa Quốc nghiêng đầu nhìn nàng: “Bây giờ giao thông phát triển nhiều, tàu cao tốc ngủ một giấc là tới, máy bay còn nhanh hơn.”

"Vậy không cần tiền à?" Hứa Nặc ngẩng đầu trừng mắt nhìn hắn, "Gặp một lần tốn nhiều tiền như vậy, chi bằng không gặp."

"Ta biết ngay ngươi đau lòng tiền bạc mà."

"Ngươi không xót, vậy ngươi thường xuyên quay về."

“Không được.” Hứa Quốc kéo chăn lên một chút, lý lẽ hùng hồn nói: “Tiền của ta phải để lại cho cháu trai ta.”

Hứa Nặc bị lời này của hắn chặn họng, há miệng không nhận lấy.

Ninh Chiêu Chiêu ngồi trên ghế sofa phòng khách nghịch điện thoại, trên màn hình đột nhiên nhảy ra một tin nhắn ngân hàng vào tài khoản. Cô nhìn chằm chằm vào dãy số đó mấy giây, có chút ngơ ngác.

Chín vạn chín, ngay sau đó lại có một tin nhắn thu tiền ba vạn nhảy vào. Nàng nhìn tin tức chuyển khoản, ngẩn người một lúc. Sau đó nàng thoát khỏi tin, lật đến danh bạ tìm số của Hứa Hành Viễn rồi bấm gọi đi.

Điện thoại đổ chuông hai tiếng liền bắt máy, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói của Hứa Hành Viễn, bối cảnh có chút ồn ào, giống như đang cãi nhau: “Làm gì vậy?”

"Cha con chuyển tiền sính lễ cho ta rồi."

"Chuyển bao nhiêu?"

"Có chín vạn chín, còn có ba vạn. Tổng cộng mười hai vạn9."

Hứa Hành Viễn im lặng ở đầu dây bên kia một giây, rồi chép miệng: “Lão già này cũng khá giàu đấy.”

"Vậy ngươi mau đi sửa họ của Nhất An đi, kẻo hắn nổi giận với ngươi." Ninh Chiêu Chiêu đưa điện thoại ra xa tai một chút.

"Biết rồi."

Ninh Chiêu Chiêu dừng lại một chút, lại hỏi: "Bên ngươi sao ồn ào thế?"

"Ta ở ngoài, tối nay không về nữa, ngươi ngủ sớm đi."

"Vậy tối nay ta không đợi ngươi nữa."

"Ừm." Hứa Hành Viễn đáp rất nhanh, nói xong lại bổ sung thêm một câu, "Ngươi tự mình khóa cửa ở nhà đi. Đừng mở cửa cho người lạ."

Ninh Chiêu Chiêu ừ một tiếng, sau đó cúp điện thoại.

Hứa Hành Viễn cúp điện thoại, nhét điện tử vào túi, tiếp tục nhìn hai nhóm người kia cãi nhau.

Chuyện không lớn, hai người bán hàng rong vì ranh giới sạp mà cãi nhau, một người nói đối phương chiếm chỗ của nàng, người kia nói nơi này vốn dĩ là của hắn, cả hai đứng ở cửa chợ rau, ngón tay nhanh chóng chọc vào mặt đối thủ.

Bên cạnh vây quanh một vòng xem náo nhiệt, có người khuyên, Có người ồn ào, còn có kẻ cầm điện thoại quay video.

Hứa Hành Viễn và Mạnh Mãnh đứng ở giữa, ngăn cách hai bên để phòng ngừa họ ra tay.

Mạnh Mãnh nghiêng đầu nhìn hắn một cái: "Điện thoại vợ ngươi?"

"Ừm."

Mạnh Mãnh lại chuyển ánh mắt về phía hai người kia. Gãi nhau gần hai mươi phút, cứ lặp đi lặp lại mấy câu đó, không ai ra tay, nhưng chẳng ai dám im lặng.

Hắn khoanh tay trước ngực, cảm thán một câu: "Ta cảm thấy chúng ta giống như đồ trang trí."

Hứa Hành Viễn chỉnh lại mũ cảnh sát, nhìn nữ bán hàng rong càng nói càng kích động đối diện, giọng điệu rất bình thản: “Chỉ cần không đánh nhau, xem náo nhiệt là được.”

Mạnh Mãnh liếc nhìn hắn, cảm thấy thái độ cảnh sát của người này khác hẳn với người khác.

Người khác ra cảnh sát hận không thể nhanh chóng hòa giải xong đội thu, Hứa Hành Viễn thì hay rồi, đứng bên cạnh như xem kịch, chỉ cần không động thủ, hắn liền hao tổn. Tiêu tốn đến khi hai bên chửi mệt, mình sẽ giải tán.

Mạnh Mãnh lúc mới bắt đầu làm việc với hắn còn chưa quen lắm, sau đó phát hiện chiêu này của hắn thực ra khá hiệu quả - phần lớn tranh chấp đường phố đều đang lên cơn đau, càng khuyên càng hăng, không ai để ý ngược lại còn nguội lạnh nhanh.

Hắn thu hồi ánh mắt, nhìn gã bán hàng nam cuối cùng cũng lùi lại một bước, cô bán sạp nữ cũng không chửi nổi nữa, giọng nói từ từ hạ thấp xuống.

Đám đông vây xem bên cạnh thấy không còn náo nhiệt để xem, liền tản ra từng nhóm ba người.

Mạnh Mãnh đứng thẳng người dậy, vỗ vỗ ống quần: “Được rồi, thu dọn việc.”

Hứa Hành Viễn vẫy tay, nói một câu: “Tán hết đi, ngày mai nên ra sạp hàng.” Sau đó xoay người đi về phía xe cảnh sát.

Mạnh Mãnh đi theo sau hắn, mở cửa xe ngồi vào ghế lái.