Chương 3 / 78

Chương 3: Ninh Nhất An

Bản dịch · 1.549 chữ

Ninh Chiêu Chiêu khởi động vào ba giờ sáng.

Kiều Vãn Âm là người đầu tiên tỉnh lại, nghe thấy tiếng rên rỉ của Ninh Chiêu Chiêu ở phòng bên cạnh, vén chăn lên liền chạy qua.

Ninh Quốc Khánh vừa nghe con gái sắp sinh, khoác áo khoác liền xông ra ngoài.

Khi đến bệnh viện trời vẫn chưa sáng.

Ninh Chiêu Chiêu bị đẩy vào phòng sinh, Kiều Vãn Âm đi vòng quanh cửa, Ninh Quốc Khánh ngồi trên ghế dài, nhìn chằm chằm vào chiếc đèn đỏ "trong phẫu thuật" trên cửa phòng sản xuất.

Ninh Chiêu Hoa đến vào sáng hôm sau, cậu vừa xin nghỉ từ trường về thì chạy thở hổn hển.

"Chị tôi đâu?"

"Vào rồi, vẫn chưa ra." Mắt Kiều Vãn Âm sưng đỏ, cũng không biết là khóc hay là do chịu đựng.

Chín giờ bốn mươi bảy phút sáng, cửa phòng sinh mở ra.

Y tá ôm một vật nhỏ bọc trong tã lót đi ra: "Người nhà Ninh Chiêu Chiêu, con trai, sáu cân tám lạng, mẹ con bình an."

Kiều Vãn Âm là người đầu tiên xông lên, tay duỗi ra rồi lại rụt về, sợ tay mình lạnh như băng nên cố gắng cọ xát trên quần áo hai cái mới dám nhận.

Ninh Quốc Khánh ghé sát lại, cúi đầu nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn nhó kia, miệng nhếch lên một cái rồi lại nuốt ngược vào trong, cuối cùng hừ ra một tiếng từ mũi: "Ừm, giống người nhà chúng ta."

Ninh Chiêu Hoa chen tới, khom lưng tiến lại gần tã lót nhìn hồi lâu.

Đứa trẻ nhắm mắt, nắm chặt nắm đấm nhỏ, miệng hơi hé mở, hơi thở lại nhẹ nhàng đều đặn.

Ninh Chiêu Hoa nhìn chằm chằm một lúc lâu, bỗng nhiên bật cười: "Tiểu gia hỏa này trông giống ta."

Khi Ninh Chiêu Chiêu bị đẩy về phòng bệnh, sắc mặt hơi tái nhợt, tóc ướt đẫm mồ hôi dính chặt vào trán, nhưng tinh thần vẫn ổn.

Nàng nghiêng đầu, thấy Ninh Chiêu Hoa đang giơ một ngón tay chọc vào mặt con trai mình, yếu ớt ngăn lại: "Đừng chọc mặt hắn."

"Tôi không chọc, chỉ sờ thôi." Ninh Chiêu Hoa thu ngón tay lại, lại không nhịn được ghé sát vào xem, "Chị, chị nhìn cái mũi này của cậu ấy kìa, cái miệng này giống hệt ảnh hồi nhỏ của em."

Ninh Chiêu Chiêu nghiêng đầu nhìn một cái.

Tiểu gia hỏa trong tã lót cảm nhận được ánh mắt của nàng, mí mắt khẽ động, hừ một tiếng.

Ninh Chiêu Chiêu đưa tay khẽ chạm vào bàn tay nhỏ bé của hắn, lòng nàng mềm đi một chút, giọng nói cũng nhẹ hơn: "Được rồi, ngươi nhỏ tiếng thôi, đừng đánh thức hắn dậy."

Ninh Chiêu Hoa càng nhìn càng thích, ngẩng đầu nói với chị mình: "Chị ơi, thằng nhóc này mệnh tốt thật đấy! Chưa kịp sinh ra đã kiếm được tiền nuôi mình rồi, tuyệt đối là nam chính Thiên Tuyển. Sau này chị cứ chờ hưởng phúc đi!"

Ninh Quốc Khánh ở bên cạnh ho khan một tiếng: "Được rồi đừng nghèo nữa, con còn chưa đặt tên đâu."

"Cái này còn phải nghĩ sao?" Ninh Chiêu Hoa vỗ tay một cái, "Cứ gọi là mang theo tiền. Thằng nhóc này tuyệt đối sẽ mang tiền vào mạng."

Ninh Quốc Khánh mặt tối sầm: "Cút. Con chó đất nhà Tam thúc ngươi gọi là mang theo tài sản, ngươi bảo cháu ngoại của ngươi cùng tên với chó sao?"

Ninh Chiêu Hoa gãi đầu: "Vậy không gọi là mang theo tài thì gọi cái gì? Chiêu tiền? Có tiền?"

"Mấy cái tên này của ngươi khác gì mang tiền?" Ninh Quốc Khánh trừng mắt nhìn hắn.

Ninh Chiêu Hoa có chút cạn lời: "Vậy ngươi nói tên là gì?"

Ninh Quốc Khánh trầm ngâm một lát, nói: "Gọi là Ninh Nhất An."

Ninh Chiêu Hoa ngẩn người: "Nhất An?"

"Cả đời bình an." Ninh Quốc Khánh giọng không cao, nhưng rất vững vàng, "Nhà ta không cầu hắn đại phú đại quý, chỉ cầu mong hắn cả đời được bình yên là được."

Ninh Chiêu Hoa chép miệng hai chữ này, gật đầu: "Được rồi, Nhất An, Ninh Nhất an, tốt hơn mang tiền. Bút vẽ cũng ít, học cũng dễ dàng."

Ninh Chiêu Chiêu cười một tiếng, cúi đầu nhìn tiểu gia hỏa kia, khẽ nói: "Ninh Nhất An, cả đời bình an."

Ninh Nhất An trong tã lót không biết có nghe thấy hay không, cái miệng nhỏ chép hai cái, tiếp tục ngủ.

Ngày Hứa Hành Viễn giải ngũ, làm xong thủ tục ra ngoài, trời là âm u.

Hắn ở trong quân đội trọn vẹn mười hai năm, lúc đi là mùa thu, khi trở về cũng là ngày thu.

Mười hai năm trước hắn mười tám tuổi, mang theo đầy nhiệt huyết tiến vào quân doanh. Hôm nay mười hai, ngày hôm nay, hắn ba mươi tuổi. Trên người thêm hai vết sẹo, trên tay có một lớp kén dày, vai lưng thẳng như một thanh đao tuốt vỏ. Nhưng đôi mắt đó không còn là thiếu niên năm xưa cười nói "Đợi ta trở về", bên trong chìm xuống vài thứ, giống như đã kết một tầng băng mỏng.

Hành lý của anh rất đơn giản, một chiếc ba lô màu xanh quân đội, bên trong đựng quần áo thay, vài cuốn sách, và một cái điện thoại cũ. Trong chiếc điện tác đó lưu giữ tất cả lịch sử trò chuyện giữa anh và Ninh Chiêu Chiêu, anh phải tìm thấy cô ấy.

Anh đã tìm cô gần hai năm rồi. Nhờ đồng đội điều tra, tự mình xin nghỉ đi tìm, sau đó anh thậm chí còn chuyển một khoản tiền lớn vào thẻ của cô rồi báo cảnh sát nói chuyển sai. Hy vọng cảnh vệ giúp tìm ra thông tin liên lạc của mình. Kết quả là chưa kịp kiểm tra thì tiền đã bị trả lại.

Anh ta hoàn toàn hết cách, cho đến ba tháng trước khi giải ngũ, anh ta đã đưa ra một quyết định - đến cục công an nơi cô ấy đang ở.

Đó là cách duy nhất hắn có thể nghĩ ra. Chỉ cần vào hệ thống công an, hắn sẽ có quyền hạn trích xuất thông tin, đến lúc đó hắn mới có cách biết nàng ở đâu.

Ngày chính thức nhập chức, anh mặc bộ cảnh phục mới phát hành ngồi trong văn phòng, màn hình máy tính trước mặt sáng lên, nhãn hiệu lóe lên trong khung tìm kiếm. Anh hít sâu một hơi, nhập vào số thẻ căn cước của Ninh Chiêu Chiêu.

Thông tin hộ tịch nhảy ra, ảnh là của cô, lông mày và mắt vẫn như trong ký ức của anh. Chiều địa chỉ viết tên một khu chung cư mà anh chưa từng thấy, anh lại lật xuống dưới, cột nhân viên liên quan có một cái tên khiến cả bàn tay anh cứng đờ trên chuột.

Ninh Nhất An. Giới tính nam. Tử.

Hứa Hành Viễn xem đi xem lại ngày sinh của đứa trẻ ba lần. Sau đó hắn bắt đầu suy tính, đứa bé chắc chắn là của nó, cô không bỏ con, nó đã sinh ra con của hai người họ.

Hắn ngồi trên ghế, lưng tựa vào lưng, đôi mắt dán chặt vào ba chữ trên màn hình.

Ninh Nhất An là con trai của hắn.

Hắn nhớ rõ, đêm đó hắn rời đi đã nói rất nhiều lời, hắn nói sau này phải mua nhà trong thành phố, nói rằng sau khi kết hôn bọn hắn sẽ sinh một đứa con rồi nuôi chó, còn nói đợi giải ngũ xong liền dẫn nàng và con đi xem biển.

Ninh Chiêu Chiêu lúc đó nằm sấp trên ngực hắn, ậm ừ một tiếng.

Hứa Hành Viễn vùi mặt vào lòng bàn tay, vai run lên rất lâu.

Đồng nghiệp đi ngang qua gõ cửa hỏi hắn có muốn cùng đi nhà ăn không, hắn thì thào nói một câu không đi.

Đợi tiếng bước chân xa dần, hắn ngẩng đầu lên, hốc mắt đỏ hoe, rút hai tờ khăn giấy lau mặt qua loa, sau đó mở tập ảnh điện thoại ra, lật xem bức ảnh của Ninh Chiêu Chiêu.

Ninh Chiêu Chiêu trong ảnh cười rất vui vẻ, đôi mắt cong cong.

Hắn nhìn chằm chằm hồi lâu, tắt điện thoại, đứng dậy chỉnh lại cổ áo cảnh phục, đẩy cửa bước ra ngoài.

Hắn không biết nên gõ cửa nàng thế nào. Hắn nợ nàng một lời giải thích, nợ cả hai năm, thiếu nàng toàn bộ quá trình mang thai sinh con của nàng.

Hắn đứng trước bồn rửa mặt trong nhà vệ sinh, dội hai gáo nước lạnh vào mặt.

Trong gương, hốc mắt mình đỏ hoe, môi mím thành một đường thẳng. Hắn nhìn chằm chằm vào chiếc gương đó, yết hầu lăn lên xuống, rồi lau khô nước trên tay, xoay người bước ra ngoài.

Tối hôm đó hắn không về ký túc xá, một mình đến cổng khu chung cư nhỏ.