Chương 58 / 78

Chương 58: Chúng ta giống kẻ ngốc bị lừa

Bản dịch · 1.534 chữ

Hứa Quốc xin Hứa Hành Viễn số thẻ của Ninh Chiêu Chiêu, sáng hôm sau truyền dịch xong, liền để Hứa Nguyện và Hứa Nặc đẩy hắn đến ngân hàng đối diện bệnh viện.

Chân hắn còn bôi thạch cao, ngồi trên xe lăn, băng gạc trên cánh tay đã được tháo ra, vết bầm tím trên mặt cơ bản đã rút sạch, cả người trông tinh thần hơn mấy ngày trước khá nhiều.

Hứa Nguyện đẩy xe lăn, hứa hẹn bên cạnh xách túi, ba người vào cổng ngân hàng, lấy số, ngồi ở khu chờ đợi để gọi số.

Hứa Nguyện đặt vé số lên đầu gối, nghiêng đầu nhìn em trai mình: “Em cần phải vội vàng như vậy sao? Đợi ra khỏi viện rồi đi dạo cũng như nhau.”

“Ta phải nhanh chóng chuyển cho nàng,” Hứa Quốc hai tay đặt trên tay vịn xe lăn, mắt nhìn chằm chằm vào màn hình la hét, “Như vậy mới khiến ta có vẻ đầy thành ý. Cháu trai ta cũng có thể sớm ngày theo họ ta.”

Hứa Nặc ngồi bên cạnh, đặt túi lên đùi, lo lắng nói: “Ngươi chuyển khoản tiền lớn như vậy, một ngày chắc không xoay được. Ngân hàng hiện tại có hạn mức chuyển tiền.”

“Không phải còn có hai người các ngươi sao?” Hứa Quốc nghiêng đầu nhìn hai chị gái, “Cây thẻ của ta chuyển không hết, dùng cách xoay xở của hai ngươi.”

Hứa Nguyện đang cúi đầu xem điện thoại, nghe thấy lời này liền ngẩng phắt lên, bất lực trừng mắt nhìn hắn: “Anh có tin anh làm như vậy không, nhân viên ngân hàng sẽ coi ba chúng ta là kẻ ngốc trong tập thể? Ba người xếp hàng chuyển tiền cho cùng một tài khoản, số tiền còn không nhỏ, người bán hàng chắc chắn tưởng chúng tôi bị lừa bằng thông tin.”

Hứa Quốc dựa vào xe lăn, xua tay, vẻ mặt kiên định: “Không. Ta có biện pháp.”

"Ngươi có thể có cách gì?"

"Ta đã bảo nàng là con gái ta, ta chuyển khoản cho con cái mình là chuyện đương nhiên."

Hứa Nguyện nhìn hắn, khiếp sợ đến mức miệng há to, nửa ngày mới nghẹn ra một câu: “Nàng họ Ninh, ngươi họ Hứa. Nàng làm sao có thể là con gái của ngươi?”

"Ta đã bảo nàng họ mẹ nàng mà."

Hứa Nguyện hoàn toàn cạn lời. Cô nhét điện thoại vào túi, tựa lưng vào ghế, không nói thêm gì nữa.

Hứa Nặc ở bên cạnh cũng không nói gì, cách của hắn đúng là không tệ, mấu chốt là người ta cũng phải tin.

Điện thoại gọi số vang lên một tiếng, Hứa Quốc nhìn thoáng qua số vé trong tay, vỗ vỗ tay vịn xe lăn: “Đến lượt ta rồi. Mau đẩy ta qua.”

Hứa Nguyện đứng dậy, đẩy xe lăn đi về phía quầy.

Hứa Nặc đi theo phía sau, lấy thẻ ngân hàng trong túi ra.

Nhân viên sau quầy là một cô gái trẻ, nhìn thấy một người đàn ông ngồi xe lăn bị hai người phụ nữ đẩy tới, có chút chấn động, nhưng rất nhanh điều chỉnh lại biểu cảm, lịch sự cười cười: “Xin chào, làm nghiệp vụ gì?”

Hứa Quốc lấy số thẻ của Ninh Chiêu Chiêu ra khỏi túi, đặt lên quầy đẩy qua: "Chuyển khoản. Tấm thẻ này chuyển chín vạn chín, tấm thẻ đó chuyển ba vạn."

Nhân viên bán hàng nhận lấy số thẻ và thẻ ngân hàng, cúi đầu đối chiếu một chút, rồi lại ngẩng đầu nhìn Hứa Quốc và hai người phụ nữ phía sau hắn, biểu cảm trên mặt từ lễ phép biến thành một loại đánh giá vi diệu.

Nàng thận trọng hỏi một câu: "Xin hỏi ngài có quan hệ gì với người nhận tiền?"

“Nàng là con gái ta.” Hứa Quốc nói một cách thản nhiên, “Con gái của ta thiếu tiền rồi, ta chuyển cho nàng chút.”

Nhân viên bán hàng cúi đầu nhìn thông tin thẻ ngân hàng trong hệ thống, rồi ngẩng đầu lên nhìn Hứa Quốc: "Người nhận tiền họ Ninh, ngài họ Hứa?"

“Con gái ta họ mẹ nàng.” Hứa Quốc mặt không đổi sắc nói nhảm.

Nhân viên bán hàng im lặng hai giây, ngón tay gõ nhẹ lên bàn phím, rồi lại nhìn hai người phụ nữ trung niên phía sau Hứa Quốc.

Nàng trực tiếp giữ thẻ ngân hàng lại, nói: “Chờ một chút, ta mời quản lý của chúng ta qua đây một lát.”

Hứa Nguyện đứng sau xe lăn, nhắm mắt lại, nghiến răng nói một câu: “Ta đã bảo không ai tin mà.”

Nhân viên bán hàng từ phía sau quầy đi ra, bước chân vội vã về phía văn phòng bên trong. Cô gõ cửa phòng làm việc của quản lý rồi đóng cửa bước vào. Quản lý là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, anh ta đang xem báo cáo trên máy tính.

"Chủ quản, bên ngoài có một tình huống." Nhân viên bán hàng bước nhanh đến trước bàn làm việc.

Chủ quản ngẩng đầu lên: "Tình hình thế nào?"

"Có một ông lão ngồi xe lăn, chân có thạch cao, được hai người phụ nữ trung niên đẩy tới, nói muốn chuyển khoản cho con gái."

Giám đốc đặt chuột trong tay xuống, dựa vào lưng ghế: "Chuyển khoản thì chuyển khoản, có vấn đề gì sao?"

“Vấn đề là hắn họ Hứa, con gái hắn mang họ Ninh.” Nhân viên bán hàng thuật lại tình hình vừa rồi một lần, “Hắn nói con trai hắn và vợ hắn. Nhưng ta nhìn có vẻ không đúng lắm, bọn hắn giống như bị lừa đảo điện tử lừa gạt đến ngân hàng chuyển tiền vậy.”

Chủ quản nghe xong, đứng dậy đi ra ngoài: "Để ta qua xem thử."

Hắn đẩy cửa văn phòng, đi theo nhân viên vào đại sảnh.

Từ xa đã thấy trước quầy đỗ một chiếc xe lăn, trên đó ngồi một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, chân dính thạch cao, mặt còn mang vết bầm tím chưa phai sạch.

Phía sau xe lăn đứng hai người phụ nữ trung niên, một người dựa vào quầy cúi đầu lật điện thoại, người kia đứng bên cạnh, khóe miệng căng cứng, biểu cảm không mấy thân thiện.

Chủ quản đi tới, đứng lại bên cạnh quầy, gật đầu với Hứa Quốc: “Xin chào, tôi là chủ quản ở đây. Nghe nói ngài muốn chuyển khoản?”

Hứa Quốc ngẩng đầu nhìn nàng, biểu cảm trên mặt thản nhiên: “Đúng. Chuyển tiền cho con gái ta.”

Quản lý nhìn hắn, lại nhìn hai người phía sau hắn một cái, cố gắng giữ giọng điệu bình thản: "Con gái ngài họ Ninh, ngài Họ Hứa, tình huống này nhân viên tủ chúng tôi có chút nghi vấn, ông tiện nói cụ thể một chút không?"

Hứa Quốc Tài không quan tâm đến vẻ mặt thận trọng của nhân viên và quản lý. Hắn dựa vào xe lăn, lấy điện thoại từ trong túi ra, lật đến số của Hứa Hành Viễn: “Nếu ngươi không tin, ta sẽ gọi cho con trai ta, nó là cảnh sát.”

Chủ quản ngân hàng xua tay: "Vậy thì không cần. Chỉ là hỏi theo lệ thường thôi, gần đây lừa đảo điện tử khá nhiều, chúng ta phải kiểm tra lại khách hàng."

“Ta thật sự không bị lừa.” Hứa Quốc thu điện thoại lại, giọng điệu rất thản nhiên, “Con gái ta muốn mua xe, còn thiếu chút tiền, ta chuyển cho nàng.”

Chủ quản gật đầu, ngẩng đầu nhìn Hứa Nguyện và hứa hẹn phía sau hắn, hỏi: "Thật sự là như vậy sao?"

"Đúng vậy." Hứa Quốc tranh nhau trả lời.

Hứa Nguyện đảo mắt, "Đúng vậy, hắn tự luyến không nỡ ăn mặc, đem tiền trả hết cho con gái."

Hứa Nặc bất đắc dĩ phụ họa, “Đúng vậy, hai chúng ta là chị ruột của hắn, không thể nào nhìn hắn mắc lừa được.”

Giám đốc đẩy gọng kính, lại hỏi: "Con gái ngài định mua xe gì thế?"

Hứa Quốc buột miệng nói: “Đương nhiên là Mercedes, sau này ta còn phải ngồi nữa.”

Hứa Nguyện đứng sau xe lăn, suýt chút nữa không đứng vững. Nàng cúi đầu trừng mắt nhìn gáy đệ đệ nàng, môi mấp máy, không vạch trần hắn.

Hứa Nặc ở bên cạnh trực tiếp quay đầu sang một bên, em trai nàng vì cháu trai mà có thể theo họ hắn, nói dối cũng không chớp mắt.

Chủ quản nhìn mấy người bọn họ, cảm thấy không giống đang nói dối, cuối cùng vẫy tay với nhân viên bán hàng: "Làm cho hắn đi, chắc không phải là lừa đảo đâu."

Nhân viên bán hàng gật đầu, chuyển khoản qua, sau đó đem hóa đơn chuyển tiền ra, đưa đến trước mặt Hứa Quốc để hắn ký tên.

Hứa Quốc tiếp nhận bút, ký tên mình.

Giao dịch thành công, lại tiến thêm một bước nữa đến cháu trai và họ của hắn.