Chương 48 / 78

Chương 48: Vợ chồng mua xe

Bản dịch · 1.483 chữ

Sáng sớm hôm sau, Hứa Hành Viễn đã dậy lúc sáu giờ. Hắn nhẹ nhàng rửa mặt xong, đi vào bếp, mở tủ lạnh ra lục lọi, lấy trứng gà, cà chua và một nắm hành nhỏ.

Khi Kiều Vãn Âm nghe thấy động tĩnh từ phòng ngủ đi ra, trên bếp đã bày sẵn hành lá thái xong và trứng vỡ tan, dầu trong nồi nóng lên, Hứa Hành Viễn đang đổ chất trứng vào bên trong, xì một tiếng, trứng nở rộ trong chảo.

Kiều Vãn Âm đứng ở cửa bếp, nhìn bóng lưng hắn, sửng sốt một chút: “Ngươi còn biết nấu cơm?”

"Ở nhà ta đều do ta làm." Hứa Hành Viễn dùng xẻng lật hai cái, múc trứng gà đã xào ra, rồi lại xào cà chua.

Kiều Vãn Âm bước vào, đứng bên cạnh nhìn hắn nghịch ngợm, động tác rất nhanh nhẹn, vừa nhìn đã biết là thường xuyên xuống bếp.

Nàng nhớ lại Ninh Chiêu Chiêu trước kia ở nhà đến bát cũng lười rửa, hai năm sống chung với Hứa Hành Viễn đã được nuôi dưỡng viên mãn hơn một chút. Nàng thu hồi suy nghĩ, hỏi một câu: "Hôm nay ngươi đi làm?"

"Ừm. Tối nay phải trực, không về nữa."

"Nghe Chiêu Hoa nói nơi làm việc của cậu khá xa."

"Ừm." Hứa Hành Viễn đặt trứng xào cà chua vào đĩa, lấy giẻ lau lau bếp lò.

Kiều Vãn Âm dựa vào bàn làm việc, nhìn hắn bận rộn, trầm mặc hai giây, lại hỏi: “Đẹp xe chưa?”

"Nhìn cho kỹ đây. Nhưng Chiêu Chiêu không mua cho ta." Hứa Hành Viễn rửa nồi, quay đầu nhìn nàng một cái.

Kiều Vãn Âm suy nghĩ một chút, nói: “Mua chỗ xe trước. Có chỗ đỗ xe rồi mua xe, nếu không ngươi ngày nào cũng tìm chỗ đậu xe đều là vấn đề.”

Động tác trong tay Hứa Hành Viễn dừng lại một chút. Hắn xoay người lại, nhìn Kiều Vãn Âm, giọng điệu mang theo chút thăm dò: “Mẹ, ý của ngài là...”

“Ta bảo ba ngươi mua cho các ngươi.” Kiều Vãn Âm nói rất dứt khoát, “Nhưng mua xe rồi, mỗi tuần ngươi đều phải mang Chiêu Chiêu về.”

Hứa Hành Viễn lập tức nhếch mép, đáp nhanh: "Không thành vấn đề."

Kiều Vãn Âm xua tay: “Ngươi mau ăn cơm đi, lát nữa ta cùng ba ngươi đến quản lý hỏi xem có chỗ đỗ xe muốn cho thuê hay bán không.”

"Cảm ơn mẹ." Hứa Hành Viễn bưng món đã xào lên bàn.

Kiều Vãn Âm nhìn Hứa Hành Viễn nói: “Ngươi ăn cơm xong liền đi, Chiêu Chiêu đoán chừng muốn ngủ nướng, đừng gọi nàng.”

"Ừm." Hứa Hành Viễn ngồi xuống bắt đầu ăn cơm.

Kiều Vãn Âm xoay người đi về phía phòng ngủ: “Ta đi xem ba ngươi tỉnh chưa.”

Vào trong phòng ngủ, Kiều Vãn Âm ngồi ở trên mép giường, vỗ vỗ chăn của Ninh Quốc Khánh: “Hành Viễn làm xong cơm rồi, ngươi có muốn dậy không?”

Ninh Quốc Khánh trở mình, mơ mơ màng màng hỏi: “Hắn dậy sớm như vậy.”

"Hắn muốn đi làm."

"Hắn nấu cơm có ăn được không?" Ninh Quốc Khánh mở mắt ra một khe, nhìn Kiều Vãn Âm.

"Hắn ngay cả việc lật nồi cũng biết." Kiều Vãn Âm đứng dậy, kéo rèm cửa ra cho ánh sáng lọt vào.

Ninh Quốc Khánh từ trên giường ngồi dậy, xoa xoa mặt, nghiêng đầu nhìn Kiều Vãn Âm: “Tiểu tử kia còn rất có sức.”

Kiều Vãn Âm từ trong tủ quần áo lấy quần cho hắn đưa qua, đứng ở bên giường nói: “Người này tuy điều kiện gia đình không ra sao, nhưng nhân phẩm xác thực rất tốt, cũng có trách nhiệm và gánh vác.”

Ninh Quốc Khánh nhận lấy quần áo mặc vào người, không đáp lời.

Hắn nhớ lại dáng vẻ Hứa Hành Viễn gắp thức ăn lau miệng cho Ninh Nhất An hôm qua, lại nhớ tới bộ dạng hắn chắn trước mặt Ninh Chiêu Chiêu nói "Là ta không đúng, không trách được Chiêu chiêu bảo vệ con cái, còn có sự nghiêm túc khi hắn nói 'mỗi tháng chuyển vào thẻ của nàng'.

Hắn cài cúc áo khoác, từ trên giường xuống, xỏ dép lê đi ra ngoài, lúc đi ngang qua Kiều Vãn Âm thì lầm bầm một câu: “Xem lại.”

Hứa Hành Viễn ăn xong cơm, rửa bát của mình đặt lên giá nước, hắn lấy khăn giấy lau tay rồi từ trong bếp đi ra.

Ninh Quốc Khánh vừa lúc từ phòng ngủ đi ra, nhìn thấy hắn hừ một tiếng.

Hứa Hành Viễn cũng không để ý, đi đến cửa ra vào thay giày, nói với nhạc phụ nhạc mẫu trong phòng khách: “Ba mẹ, con đi trước đây. Cơm nước đều đang ấm trong nồi.”

Kiều Vãn Âm vẫy tay với hắn: “Trên đường chậm một chút.”

Ninh Quốc Khánh gật đầu, không nói gì.

Hứa Hành Viễn mở cửa đi làm.

Ninh Quốc Khánh đợi một lúc, xác định Hứa Hành Viễn sẽ không quay lại nữa, mới dắt dép lê đi về phía nhà bếp.

Hắn mở nắp nồi ra nhìn, hai món xào nóng đang được đặt trên ngăn hấp, bên cạnh còn có một bát canh trứng nhỏ, là để Ninh Nhất an trí.

Bánh bao được đặt bên cạnh bếp lò, dùng vải lồng sạch để đậy, trong nồi còn có cháo kê, lửa nhỏ đang sôi sùng sục. Hắn đứng trước bếp nhìn quanh một vòng rồi đậy nắp lại, không lên tiếng.

Kiều Vãn Âm từ bên cạnh tiến lại gần, dựa vào bàn làm việc, nhìn hắn: “Người này có phải rất chu đáo không?”

Ninh Quốc Khánh hừ một tiếng từ trong mũi, cứng miệng nói: “Cũng tạm được.”

"Chiêu Chiêu nhà ta cũng khá tốt. Hành Viễn lớn lên đẹp trai, có trách nhiệm." Kiều Vãn Âm bẻ ngón tay đếm: "Nấu cơm tốt, đối với Chiêu Chiêu tốt thì tốt hơn, nhưng với Nhất An cũng tốt lắm. Ngươi còn gì không hài lòng?"

"Được rồi, đừng khen nữa." Ninh Quốc Khánh từ phòng bếp đi ra, ngồi xuống ghế sofa, cầm điều khiển từ xa lên mở TV, "Muốn nói gì thì cứ nói thẳng."

Kiều Vãn Âm đi theo ra, ngồi xuống bên cạnh hắn, giọng điệu rất trực tiếp: “Mua xe cho Hành Viễn đi.”

Ninh Quốc Khánh nghiêng đầu nhìn nàng, lông mày nhíu chặt: “Chính hắn không có tiền mua sao?”

"Tiền của hắn đều đưa cho Chiêu Chiêu rồi, Chiêu chiêu không mua cho hắn."

Ninh Quốc Khánh dựa vào ghế sofa, liếc nhìn tin tức buổi sáng phát trên TV, người dẫn chương trình đang đọc những tin đồn địa phương gì đó, hắn không nghe lọt tai một chữ nào.

Qua một hồi lâu, hắn mới mở miệng, giọng điệu không mặn không nhạt: "Lát nữa hỏi thử rồi nói. Ngươi cũng đừng vội vàng làm người tốt."

Kiều Vãn Âm liếc nhìn hắn một cái, không ép buộc nữa, đứng dậy đi ăn cơm.

Ninh Quốc Khánh ngồi trên ghế sofa, đổi mấy cái đài khác, cuối cùng dừng lại ở một kênh phát hí khúc.

Trên tivi đang hát oa oà, hắn dựa vào ghế sofa, ngồi một lúc, kênh hí khúc ê a nha hát một đoạn, nhưng hắn cũng không nghe lọt tai.

Một lát sau, hắn đứng dậy đi đến nhà hàng tự múc bát cháo, kéo ghế ngồi xuống bắt đầu dùng bữa.

Kiều Vãn Âm ngẩng đầu nhìn hắn một cái, nói: “Ngươi đi gọi con gái ngươi dậy.”

"Để nàng ngủ đi." Ninh Quốc Khánh gắp một đũa thức ăn.

"Ngươi đúng là cha ruột."

"Ta chỉ có một cô con gái này, giờ còn kết hôn rồi, sau này ta không thể chiều nàng được nữa. Giờ sủng ái thì sao?" Ninh Quốc Khánh vừa nhai cơm vừa nói vừa hùng hồn.

Kiều Vãn Âm cạn lời nhìn hắn một cái, không nói tiếp.

Ninh Quốc Khánh trầm mặc vài giây, hỏi: “Hứa Hành Viễn mua chỗ xe chưa?”

"Không có."

"Không có chỗ đỗ xe thì hắn mua xe gì?"

"Ăn cơm xong, ngươi theo ta đến quản lý hỏi thăm xem có chỗ cho thuê hay bán không." Kiều Vãn Âm uống một ngụm cháo sắp xếp.

Ninh Quốc Khánh bưng bát, bất mãn nhìn nàng một cái: “Hắn là con rể, lại dám để nhạc phụ mua xe cho hắn?”

“Mua một cái tên Chiêu Chiêu.” Kiều Vãn Âm nói dứt khoát.

Ninh Quốc Khánh cúi đầu ăn hai ngụm cháo, im lặng hai giây rồi nói: “Mua loại rẻ. Ta còn có con trai.”

Kiều Vãn Âm cạn lời liếc hắn một cái, cuối cùng không nói gì.