Chương 24 / 78

Chương 24: Ly hôn

Bản dịch · 1.502 chữ

Hứa Hành Viễn nghiêng đầu nhìn nàng: “Ngươi cảm thấy chiếc xe này có được không?”

Ninh Chiêu Chiêu gật đầu: "Cũng tạm."

Hứa Hành Viễn đẩy cửa xe xuống tìm nhân viên bán hàng để bàn giá.

Ninh Chiêu Chiêu ngồi ở ghế phụ, nhìn Hứa Hành Viễn qua lớp kính của phòng triển lãm nói chuyện. Anh nghiêng người, một tay chống quầy, tay kia cầm bút lướt trên hợp đồng, thỉnh thoảng ngẩng đầu hỏi nhân viên bán hàng vài câu, hỏi xong lại cúi đầu tiếp tục xem.

Nhân viên bán hàng rót cho anh một ly nước, anh nhận lấy uống một ngụm, đặt sang một bên, tiếp tục xem các điều khoản hợp đồng, ngón tay trượt xuống từng dòng theo dòng văn bản, vô cùng nghiêm túc.

Ninh Chiêu Chiêu tựa vào ghế, nhìn bóng lưng nghiêng của hắn, trong đầu bỗng nảy ra một ý nghĩ - Hứa Hành Viễn người này, thực chất chính là đóa hoa chói lọi nhất mọc lên từ vùng đất cằn cỗi.

Điều kiện gia đình hắn hôm nay nàng coi như đã biết rõ. Ba bị què, mẹ chạy mất rồi, bà nội tuổi đã cao, trong nhà vẫn chưa có tiền.

Hắn sáu tuổi mất mẹ, còn phải chăm sóc người cha lúc sáng lúc tối, tốt nghiệp trung học đi lính, trong quân đội thi đỗ sĩ quan, lập công, nhận thưởng, rồi giải ngũ vào cục công an thành phố. Mỗi bước hắn đi đều là tự mình đào tạo ra, không ai dọn đường cho hắn, chẳng có ai chống lưng cho. Bộ dạng của ba hắn như vậy, có thể nuôi hắn lớn đã coi là tận lực rồi, phần còn lại hoàn toàn dựa vào chính hắn.

Ninh Chiêu Chiêu nhớ lại những vết sẹo trên ngực và vai hắn - có vài vết là do huấn luyện để lại, có vết do nhiệm vụ để dành. Mỗi một vết hằn trên người hắn đều là dấu ấn hắn từng bước đi tới, hắn chưa từng dựa vào bất kỳ ai.

Ninh Chiêu Chiêu trước kia khi ở bên hắn, chỉ cảm thấy hắn đẹp trai, hắn mặc quân phục đẹp mắt, còn hắn nấu ăn ngon, cơ bụng hắn sờ vào cảm giác tay rất tuyệt.

Lúc đó nàng còn trẻ, đầu óc yêu đương, đều nhắm trúng những thứ bề ngoài. Bây giờ nàng lớn lên, trải qua một số chuyện, quay đầu nhìn Hứa Hành Viễn, nàng chợt phát hiện trên người này có thứ mà trước đây nàng chưa từng chú ý - cái khí chất không chịu thua ấy, cái sự dẻo dai khi bò ra từ bùn đất còn phải đi về phía trước, loại tàn nhẫn biết mình chẳng có gì cũng cứ muốn kiếm được chút gia nghiệp.

Thực ra nàng rất sùng bái hắn. Chỉ là nàng sẽ không nói trước mặt hắn đâu.

Hứa Hành Viễn bàn xong giá đi tới, kéo cửa ghế lái ngồi vào: “Giá đã đàm phán xong rồi, loại này có được không?”

Ninh Chiêu Chiêu gật đầu, giọng điệu nhàn nhạt: "Ngươi mở nhiều, ngươi thấy tốt là được."

Hứa Hành Viễn kéo tay nàng lại, “Chiêu Chiêu, sau này chúng ta chính là vợ chồng rồi, có việc gì cần cùng nhau thương lượng.”

Ninh Chiêu Chiêu gật đầu: "Ừm."

"Giá cả ta đã bàn xong rồi, đợi về tìm chỗ đỗ xe sẽ đến xách xe."

Ninh Chiêu Chiêu tiếp tục gật đầu: "Được."

Hứa Hành Viễn có chút ngượng ngùng nói: “Mua xe ta liền không còn tiền, cho nên chỗ đỗ xe ngươi phải mua giúp ta.”

Ninh Chiêu Chiêu ngẩn người, "Dựa vào cái gì?"

Hứa Hành Viễn lý lẽ hùng hồn nói: “Dựa vào ngươi là vợ ta.”

Ninh Chiêu Chiêu tức giận, "Ngươi cần chút thể diện đi! Tiêu tiền của ta ngươi cũng ngại ngùng."

Hứa Hành Viễn bất cần nói: "Có gì mà ngại, chúng ta là vợ chồng, là một thể, tiền của ngươi chính là tiền ta."

Ninh Chiêu Chiêu rút tay ra khỏi tay hắn, dùng sức đẩy hắn một cái, “Ngươi lợi hại, ngươi không biết xấu hổ, nhưng ngươi đừng hòng chiếm tiện nghi của ta một xu.”

Hứa Hành Viễn cố ý trêu chọc nàng, khóe miệng nhếch lên cao: “Ngươi cảm thấy ta là người lợi hại nhất?”

Ninh Chiêu Chiêu ngẩn người một chút, phản ứng lại hắn đang nói gì, giơ tay gọi vào cánh tay hắn: "Ngươi nghiêm túc chút đi."

Hứa Hành Viễn bị đánh một cái, không tránh, ngược lại còn tiến lại gần nàng, hạ thấp giọng, nụ cười trên mặt mang theo chút lưu manh: “Chẳng phải ngươi thích ta không đứng đắn sao?”

Ninh Chiêu Chiêu bị lời này của hắn chặn họng đến đỏ mặt, nàng cắn môi, trừng mắt nhìn hắn, hồi lâu mới nghẹn ra một câu: "Ta muốn ly hôn."

Hứa Hành Viễn tựa lưng vào ghế, cúi đầu lấy từ túi trong áo khoác ra cuốn giấy đăng ký kết hôn còn in dấu thép, lắc lư trước mặt cô rồi nhét lại vào, giọng điệu kiên định: “Ly cái rắm, giấy kết thân còn chưa kịp giữ ấm đâu.”

Ninh Chiêu Chiêu đưa tay ra: "Thẻ ngân hàng cho tôi."

"Làm gì vậy?"

“Tiền của anh đều là của tôi,” cô ấy trải tay ra trước mặt hắn, lòng bàn tay hướng lên trên, giọng điệu không cho phép thương lượng, “Mua cái con khỉ gì chứ, về nhà đi.”

Hứa Hành Viễn nhìn bàn tay đang xòe ra của cô, lại nhìn ra ngoài cửa phòng triển lãm chờ họ ký hợp đồng, nhân viên bán hàng đang nhìn về phía này.

Hắn thu hồi tầm mắt, nhìn Ninh Chiêu Chiêu, giọng nói mềm xuống: "Ngươi nhẫn tâm để nam nhân của ngươi ngày nào cũng chen chúc tàu điện ngầm à?"

"Nhẫn tâm." Ninh Chiêu Chiêu đẩy cửa xe, cầm túi đi xuống, bước chân rất nhanh.

Hứa Hành Viễn vội vàng đẩy cửa đuổi theo: “Ngươi chậm một chút, đợi ta với, ta sai rồi.”

Ninh Chiêu Chiêu không thèm để ý đến hắn, càng đi càng nhanh. Nàng đi tới ven đường lấy điện thoại ra chuẩn bị gọi xe, Hứa Hành Viễn đuổi theo từ phía sau, túm chặt cổ tay nàng.

Nàng giãy giụa một chút không thoát ra được, quay đầu trừng hắn, vẻ lưu manh trên mặt hắn đã thu lại, đổi thành bộ dạng đáng thương, lông mày hơi nhíu lại. Khóe miệng cũng rũ xuống: “Xe không mua nữa, tiền đều cho ngươi, sau này không được nhắc đến chuyện ly hôn có được không?”

Nhân viên bán hàng đứng ở cửa phòng triển lãm, tay nắm chặt tờ đơn đó, nhìn hai người này một người muốn đuổi theo, sững sờ mấy giây, cuối cùng kẹp tờ giấy vào tập tài liệu, lắc đầu rồi quay người đi vào.

Ninh Chiêu Chiêu nhìn khuôn mặt Hứa Hành Viễn, hắn cao hơn nàng một cái đầu, đứng trước mặt nàng cúi đầu nhìn nàng, vai hơi xụ xuống, hoàn toàn khác biệt với kẻ cười cợt lúc nãy.

Nàng biết hắn đang giả vờ, nhưng nàng chính là ăn bộ này của hắn. Nàng rút cổ tay một cái, lần này rút ra rồi. Cô đứng bên đường, ôm cánh tay, nhìn hắn: “Thẻ ngân hàng cho ta.”

Hứa Hành Viễn không nói hai lời, rút từ ví ra một tấm thẻ ngân hàng đưa qua: “Mật mã là sinh nhật cậu.”

Ninh Chiêu Chiêu nhận lấy thẻ: "Bên trong có bao nhiêu tiền?"

"Hơn hai mươi vạn đi, tất cả tiền của tôi đều nằm trong thẻ này." Hắn dừng lại một chút rồi nói thêm, "Sau này lương tháng đến, cậu cho tôi hai ngàn cố gắng ăn cơm, phần còn lại đều cho cậu được không?"

Ninh Chiêu Chiêu nhét thẻ vào túi mình, kéo khóa lại, xe công nghệ lúc này đã đến. Cô mở cửa xe ngồi vào, Hứa Hành Viễn theo sau lên xe từ phía bên kia, ngồi cạnh cô.

Cửa xe đóng lại, hắn báo địa chỉ khu dân cư với tài xế rồi kéo tay nàng đặt lên đùi mình, siết chặt.

Ninh Chiêu Chiêu không rút lại, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Xe công nghệ chạy lên đường chính, biển hiệu cửa hàng 4S lướt qua ngoài cửa sổ, ngày càng nhỏ.

Hứa Hành Viễn cúi đầu nhìn hai người đang đan tay nhau, nhỏ giọng nói: “Chiêu Chiêu, đừng giận nữa.”

Ninh Chiêu Chiêu quay đầu nhìn hắn một cái, khóe miệng cong lên một chút, rồi lại nhanh chóng đè xuống.

Hứa Hành Viễn thấy nụ cười của nàng, thở phào nhẹ nhõm, tiến lại gần hôn lên mặt nàng.

Ninh Chiêu Chiêu quay đầu trừng mắt nhìn hắn một cái.