Chương 62 / 70

Chương 62: Mượn đao giết người, dụ kẻ săn mồi đến hang hổ

Bản dịch · 2.072 chữ

“Vậy thì mang các ngươi đi dạo trong Diêm Vương Điện.”

Đại Sơn vác Tô Thanh Nguyệt trên vai, đôi giày cao su đen như hai cái máy đóng cọc, tạo ra một lối đi trong nền tuyết sâu ngang đầu gối.

Hắn không chọn được bãi đất bằng phẳng để đi, chỉ chuyên tìm những nơi cành khô lá mục nhiều, tuyết đọng mềm mại mà xuống.

Mỗi bước chân đều để lại một cái hố sâu rõ ràng ở rìa.

Rõ ràng là chỉ đường cho đám chó điên phía sau.

Tô Thanh Nguyệt cúi đầu nằm sấp trên bờ vai rộng lớn của Đại Sơn, dạ dày cuộn trào như nước.

Trong lúc xóc nảy, nàng nôn khan hai tiếng, chỉ có thể cắn chặt cổ áo khoác da rách nát, sợ mình kêu lên.

"Đại, Đại Sơn huynh đệ... ngươi chậm chút... ta không thở nổi nữa rồi."

Giọng nàng run như sàng thóc, tay vô lực nắm lấy áo vải sau lưng hắn.

"Câm miệng. Giữ lại sức thở dốc."

Đại Sơn thô bạo ngắt lời nàng, hơi thở thậm chí không có lấy một nhịp điệu hỗn loạn.

Hắn đột ngột phanh gấp, dừng lại trước một vách đá dựng đứng đen kịt.

Trên vách đá này treo đầy dây leo khô héo, như một tấm lưới nhện khổng lồ.

Đại Sơn ngẩng đầu nhìn lướt qua, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh.

"Đại Hắc, lên cây."

Hắn khẽ quát một tiếng, Hắc Hổ hiểu ý, chân sau đạp mạnh, móng vuốt thô to cào vào vỏ cây.

Chỉ vài chiêu đã vọt lên một cây tùng già nghiêng cổ sát vách đá.

Đại Sơn không chút do dự, một tay gắt gao kẹp chặt eo Tô Thanh Nguyệt.

Tay kia túm lấy một sợi dây leo khô to bằng cánh tay người lớn.

Eo và mắt đột ngột phát lực, cả người như một con vượn khổng lồ bay vút lên không trung.

Nhờ lực chấn động của dây leo, hắn vẽ một đường vòng cung giữa không trung, vững vàng đáp xuống một bệ đá cao bốn năm mét trên mặt đất.

Nơi này là một điểm mù thị giác tự nhiên, người bên dưới không ngẩng đầu căn bản không nhìn thấy.

Vừa đứng vững gót chân.

Phía dưới liền truyền đến một trận tiếng giẫm tuyết lộn xộn và hơi thở nặng nề.

Ánh lửa từ đuốc của Tùng Minh Tử chiếu lên nền tuyết trắng bệch thành một màu đỏ máu.

"Cẩu ca! Dấu chân đến đây là hết rồi!"

Một tên trộm cướp cầm đuốc, xoay hai vòng dưới vách đá, sốt ruột đến mức nhảy dựng lên.

Gã đàn ông có sẹo khập khiễng đi theo.

Chân trái hắn bị Đại Sơn đá gãy xương, lúc này cầm cành cây làm gậy chống.

Trên khuôn mặt đầy thịt ngang, vết sẹo vặn vẹo như một con rết sống.

"Xạo! Người sống sờ sờ còn có thể mọc cánh bay được sao? Cho ta lục soát! Lật ba thước cũng phải móc thằng nhóc đó ra cho ta!"

Hắn cầm khẩu súng săn, con mắt duy nhất còn sót lại toàn là sự oán độc ăn thịt người.

"Dám tháo súng của lão tử, ta nhất định phải lột sạch lớp da đó của hắn!"

Tô Thanh Nguyệt co rúm trong hang đá, nhìn những ngọn đuốc đung đưa và những khuôn mặt hung ác bên dưới.

Tim đập như muốn nhảy ra khỏi cổ họng, hai tay gắt gao che miệng, nước mắt chảy dài.

Ngọn núi lớn áp sát vách đá lạnh lẽo, một chân cong lên.

Hắn ấn chặt đầu Tô Thanh Nguyệt, ôm nàng thật chặt vào lòng.

"Đừng lên tiếng."

Hơi thở ấm áp của hắn phả vào tai nàng, mang theo sự trầm ổn khiến người ta an tâm.

Đám người phía dưới như ruồi không đầu đang đi lại lung tung ở lối vào thung lũng.

Mùi thuốc súng chất lượng kém nồng nặc và mùi khói của Tùng Minh Tử, theo gió lạnh bay thẳng vào sâu trong thung lũng.

Đáy mắt Đại Sơn hiện lên một tia khát máu.

Nơi này gọi là "Bàng Lão Hổ".

Kiếp trước hắn mất hai huynh đệ tốt ở đây, mới nắm rõ tính khí của chủ nhân thung lũng này.

Ngay khi mấy tên trộm cướp chuẩn bị mò mẫm sâu vào trong thung lũng.

"Gào——!"

Một tiếng gầm trầm đục, nặng nề, mang theo sức mạnh xé rách không khí đột nhiên nổ vang từ trong bóng đen sâu trong thung lũng.

Động tĩnh này hoàn toàn không cùng đẳng cấp với hai tiếng chó sủa của Đại Hắc.

Chấn động đến mức tuyết đọng trên vách đá rơi lả tả, ngay cả không khí cũng rung chuyển theo hai cái.

Mấy tên trộm cướp bên dưới lập tức cứng đờ, ngọn đuốc trong tay lắc lư như Chiêu Hồn Phiên.

"Cái gì, cái quái gì vậy?"

Một tên trộm như khỉ gầy nuốt nước bọt, giọng run rẩy không ngừng.

Đại Sơn ở trên đó cười lạnh.

Con hổ Đông Bắc mẹ đẻ con.

Đám cháu chắt vô tâm này, nửa đêm cầm đuốc chạy đến cửa nhà nó kêu la ầm ĩ.

Đây chẳng phải là lão Thọ Tinh ăn thạch tín, chê mạng dài sao.

"Sột soạt... xào xạc..."

Tiếng bước chân nặng nề và chậm rãi, từ trong bóng tối từng chút một tiến lại gần.

Nhờ ánh lửa yếu ớt.

Một con quái vật khổng lồ dài gần ba mét, màu lông vàng đen xen kẽ, chậm rãi bước ra khỏi bóng tối.

Trên cái đầu hổ to lớn kia, một chữ "Vương" đầy khí phách.

Hai con ngươi to bằng chuông đồng, trong màn đêm tỏa ra ánh sáng xanh lạnh lẽo, khóa chặt lấy mấy vị khách không mời mà đến này.

"Lão, lão hổ! Mẹ ơi, là con sâu trắng mắt!"

Tên khỉ gầy sợ đến mức tè cả ra quần, vứt đuốc xuống rồi quay đầu bỏ chạy.

"Chạy cái con khỉ! Bắn đi! Cho lão tử nổ súng!"

Gã mặt sẹo tuy cũng sợ đến mức chân nhũn ra, nhưng hắn biết không chạy thoát được thứ này.

Hắn cầm khẩu súng đất trong tay lên, nhắm về phía con hổ cái mà mù quáng bóp cò.

"Bùm! Bùm bùm!"

Mấy khẩu thổ thương đồng thời khai hỏa.

Khói thuốc súng phun ra lập tức tràn ngập nửa thung lũng.

Cát sắt đập vào nền tuyết xung quanh hổ cái, bắn lên một màn sương tuyết, thậm chí có hai viên đã sượt qua lớp da dày của nó.

Lần này, triệt để chọc giận hổ cái.

"Gào——!"

Nó phát ra một tiếng gầm chấn động rừng núi, thân hình khổng lồ như chiếc xe tăng hạng nặng.

Trực tiếp đâm thủng khói thuốc súng, lao mạnh về phía tên khỉ gầy đang bỏ chạy kia.

Chỉ một lần chạm mặt.

Cái miệng rộng như chậu máu của hổ cái, chính xác cắn chặt lấy gáy con khỉ gầy.

Một tiếng "rắc rắc" giòn tan.

Xương cổ gãy vụn.

Con khỉ gầy thậm chí còn không phát ra tiếng kêu thảm thiết, cả người giống như một con búp bê vải rách, bị hổ cái quăng văng ra ngoài, đập vào thân cây mà không còn hơi thở.

"Đánh! Đánh chết nó!"

Gã mặt sẹo mắt đỏ ngầu, vừa luống cuống nhét thuốc súng vừa gào thét.

Nhưng tốc độ nạp đạn đáng thương của cây súng đất, trước mặt hổ cái quả thực là một trò cười.

Hổ cái xoay người, đuôi hổ thô to quét qua như roi thép.

Trực tiếp bẻ gãy cả ngọn đuốc và cánh tay của tên trộm khác.

Người đó kêu thảm ngã xuống đất, móng vuốt khổng lồ của hổ cái hung hăng đập vào ngực hắn, xương sườn vỡ vụn.

Tiếng kêu thảm thiết, tiếng súng, âm thanh hổ gầm hòa lẫn vào nhau thành một nồi cháo thịt nát bay tứ tung.

Tuyết bị nhuộm đỏ rực, không khí toàn mùi máu tanh nồng nặc.

Tô Thanh Nguyệt chưa từng thấy cảnh tượng như thế này, sợ tới mức nhắm chặt mắt, toàn thân run rẩy thành một đống bùn nhão.

Nàng cắn chặt vạt áo núi, vùi đầu vào ngực hắn, thậm chí không dám nhìn lấy một cái.

Đại Sơn lại tỏ ra bình tĩnh, thậm chí còn có tâm trạng lấy nửa điếu thuốc lá khô từ trong túi ra ngậm vào miệng.

Hắn từ trên cao nhìn xuống thưởng thức cuộc tàn sát một chiều này, ánh mắt lạnh như băng đao tử giữa trời chín tầng.

"Đắc ai không chọc, cứ phải chọc con hổ cái có con."

Hắn hừ lạnh một tiếng đầy mỉa mai.

Gã mặt sẹo lúc này cũng biết liều mạng không biết.

Khẩu súng trong tay hắn đã vứt từ lâu, kéo lê cái chân gãy, lăn lộn bò trườn ra ngoài thung lũng.

Hổ cái đang cắn bụng một tên trộm xé rách, khóe mắt liếc thấy hắn.

Chân sau đạp mạnh, trực tiếp lao tới.

"A——!"

Gã mặt sẹo tuyệt vọng vung vẩy con dao ngắn trong tay.

Móng vuốt sắc bén của con hổ cái sượt qua má trái hắn.

Vết sẹo vốn đã dữ tợn kia, trực tiếp bị cào mất một mảng da thịt lớn, kéo theo con mắt trái cũng bị móc ra một cách thô bạo.

"Mắt của ta!"

Gã đàn ông có sẹo ôm lấy con mắt trái đang chảy máu như suối, phát ra tiếng gào thét xé lòng.

Hắn hoàn toàn điên cuồng, mặc kệ tất cả mà lăn vào hố tuyết.

Hổ cái dường như cảm thấy thảm trạng này của hắn không tạo thành uy hiếp, quay người đi đối phó với con mồi khác vẫn đang giãy giụa.

Gã mặt sẹo mượn khoảng trống này, kéo lê một cái chân gãy và nửa khuôn mặt mù lòa, như con chó nhà có tang, biến mất trong màn đêm mịt mờ.

Trong thung lũng dần dần yên tĩnh trở lại.

Chỉ còn lại tiếng nhai nuốt của hổ cái và tiếng thở dốc nặng nề.

Nó kéo theo hai cái xác tàn tạ, chậm rãi xoay người, lại ẩn vào sâu trong hang động tối tăm.

Tuyết vẫn rơi, cố gắng che lấp màu đỏ tươi khắp mặt đất.

Đại Sơn nhổ lá cỏ khô trong miệng, vỗ vỗ bả vai vẫn còn đang run rẩy của Tô Thanh Nguyệt.

"Được rồi, mở mắt ra đi, vở kịch đã xong."

Giọng hắn bình thản, như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Tô Thanh Nguyệt run rẩy ngẩng đầu lên, mặt đầy vệt nước mắt.

"Hắn, bọn họ đều chết rồi?"

Nàng nhìn thoáng qua mặt tuyết như Tu La tràng bên dưới, dạ dày cuộn trào, vội vàng quay đầu lại.

"Không chết cũng tàn. Đây gọi là mượn đao giết người."

Đại Sơn đứng dậy, vận động gân cốt một chút, xương cốt phát ra tiếng răng rắc giòn tan.

Hắn một tay ấn Tô Thanh Nguyệt ngồi xuống vị trí cao nhất của nền tảng.

"Ngươi cứ ngoan ngoãn ở đây, đừng đi đâu cả. Đại Hắc, nhìn nó."

"Ngươi, ngươi định đi đâu? Đừng bỏ rơi ta!" Tô Thanh Nguyệt sốt ruột, nắm chặt lấy tay hắn.

"Ta đi phát một khoản tiền của người chết."

Đại Sơn nhếch mép một bên, lộ ra nụ cười ngông cuồng.

Hắn không chút lưu tình gạt tay nàng ra, xoay người đi đến mép bệ đá.

Hai tay nắm lấy sợi dây leo khô kia.

Như một con vượn linh hoạt, men theo vách đá, "xoẹt" một cái trượt xuống đáy thung lũng đầy máu.

Hắn không để ý đến những thi thể tàn tạ kia.

Đi thẳng về phía mấy chiếc xe trượt tuyết do kẻ săn trộm để lại.

Đám người này đuổi gấp, xe cày đều để lại ở cửa cốc.

Đại Sơn đi đến trước chiếc xe trượt lớn nhất, trong mắt lóe lên tia tinh quang.

"Để lão tử xem thử, đám rồng vượt sông từ Hắc Long Giang này mang theo hàng tốt gì."

Hắn vươn tay, hất tung tấm vải bạt rách đang đắp trên đó, dính đầy nước tuyết.