Chương 57 / 70

Chương 57: Cho ba tiểu gia đình chia cá, Lục Đại Sơn đúng là đàn ông

Bản dịch · 2.388 chữ

Trên mặt băng hồ Tra Can.

Những lời ngông cuồng của Đại Sơn vừa dứt, xung quanh chỉ còn lại tiếng rít hít một hơi lạnh.

Hai trăm cân cá béo nhất, mắt không chớp đã phân cho một lão già tàn phế và đám thanh niên tri thức ngoại lai?

Lý Đại Miệng đảo mắt liên hồi, hàm răng nghiến ken két.

Vương què nuốt một ngụm nước chua, muốn mở miệng đòi chút đồ tanh, nhìn thấy con dao săn khai sơn còn dính máu cá trong tay Đại Sơn, cứng rắn nghẹn lời trở lại bụng.

Vương Bảo Quốc thậm chí còn không dám nói một lời.

Trong lòng hắn sáng như gương.

Ba ngàn cân cá lớn này, hoàn toàn nhờ vào tuyệt kỹ của Lục Đại Sơn mới lọt lưới được.

Người ta chịu để lại ba phần cho đại đội đã là thắp hương cao rồi, đâu còn phần khoa tay múa chân của hắn.

"Đứng ngây ra đó làm gì? Mau chất lên xe đi."

Đại Sơn Đao gõ nhẹ lên mặt băng, chấn động đến mức những mảnh băng vụn bay tứ tung.

Hắn trở tay xách con Ngư Vương nặng năm mươi cân kia lên, dùng dây thừng xuyên qua mương cá, thắt chặt một nút.

Một tay vung lên.

Ngư Vương vẽ một đường cong nặng trịch giữa không trung, "bộp" một tiếng đập vào chiếc xe gỗ độc luân.

Trục xe phát ra một tiếng kêu thảm thiết ê răng.

Đại Sơn không để ý đến đám dân làng đang điên cuồng cướp cá thừa kia.

Hắn đẩy chiếc xe cút kít lên, bánh xe nghiền trên mặt băng thành một vết trắng sâu hoắm.

Từng bước lớn như sao băng tiến vào trong thôn.

Gió lạnh cuốn theo bọt tuyết đập vào mặt, hắn thậm chí không chớp mắt lấy một cái.

Trước tiên quay về căn nhà gỗ mục nát ở cuối thôn.

Cổng viện không chốt, Đại Sơn tung một cước đá văng.

"Uyển Nhi."

Hắn gào lên bằng giọng thô tục.

Trong phòng, Lâm Uyển Nhi đang ngồi bên cạnh hố bếp vá chiếc áo da rách.

Nghe thấy động tĩnh, nàng vội vàng đặt kim chỉ xuống, xỏ giày vải chạy ra ngoài.

“Ông chủ, ông, sao ông lại vác một tên mù đen về rồi?”

Nàng nhìn vật khổng lồ trong thùng xe, sợ hãi lùi lại nửa bước.

Nhìn kỹ mới thấy rõ đó là một con cá mập to đến mức kỳ quái.

Miệng cá há ra khép lại, vẫn còn đang giận dỗi.

"Cái gì mà mù đen, Ngư Vương."

Đại Sơn nhe răng cười, quăng tay lái xuống đất.

Nàng đưa tay bóp nhẹ chóp mũi Uyển Nhi đã đỏ ửng vì lạnh.

"Đặc biệt để dành cho ngươi. Tối nay dùng nồi sắt lớn hầm, bỏ thêm đậu phụ. Thân thể ngươi quá mỏng manh, phải bồi bổ thật tốt."

Uyển Nhi má nóng bừng, e thẹn cúi đầu xuống.

Tay nắm lấy vạt áo bông đỏ thẫm, trong lòng ngọt như uống mật.

"Cá này lớn quá... hai ta ăn không hết đâu."

"Ăn không hết thì treo ngoài cửa sổ bị lạnh. Sau này ăn thịt từng bữa."

Núi lớn không ở lại lâu, hắn xoay người chọn thêm hai con cá cỏ nặng chừng mười cân, nhảy nhót tưng bừng.

Dùng dây cỏ mặc vào, xách trong tay.

"Ta đi Triệu Gia Câu và thanh niên tri thức một chuyến. Đâm cửa vào chết, ai gõ cũng đừng mở."

Ngọn núi lớn bước ra khỏi cổng viện.

Gió tuyết càng thêm dồn dập.

Hắn không đi đường lớn, vòng qua con đường gần, giẫm lên lớp tuyết dày ngập đầu gối, lao thẳng về phía Triệu Gia Câu.

Triệu Gia Câu còn nghèo hơn cả Đồn Ngồi.

Lúc này trong ống khói cũ kỹ của nhà nào cũng không thấy chút khói xanh nào.

Bức tường đất rách của Hồng Hà gia sập mất một nửa.

Ngọn núi lớn trực tiếp bước vào.

Từ phòng trong truyền đến tiếng ho đứt quãng của Triệu Thiết Ngưu.

Ngọn núi lớn vén tấm rèm cửa bóng loáng lên, một luồng mùi hôi thối trộn lẫn mùi thảo dược xộc thẳng vào mặt.

Hồng Hà đang ngồi bên mép giường, đút cho Triệu Thiết Ngưu ăn nhừ.

Trong bát nước trong vắt, đến một hạt gạo cũng không thấy.

Nghe tiếng rèm cửa vang lên, ráng chiều đỏ đột ngột quay đầu lại.

Nhìn rõ là núi lớn, trong đôi mắt phượng hoang dã của nàng thoáng qua một tia kinh hỉ mà chính nàng cũng không nhận ra.

"Ngươi... ngươi giữa trời tuyết rơi thế này mà chạy tới làm gì?"

Hồng Hà vội vàng đặt bát xuống, đứng dậy, có chút bối rối vỗ nhẹ vạt áo.

Đại Sơn không lên tiếng.

Hắn sải bước đi tới, ném con cá cỏ nặng hơn mười cân trong tay xuống chiếc bàn gỗ mục nát cụt chân kia.

"Bốp!"

Đuôi cá đột ngột quăng lên, mang theo một mảng nước bắn tung tóe lên chiếc áo bông cũ kỹ ráng chiều đỏ.

"Bắt của Đông bộ bắt đấy."

Giọng điệu của Đại Sơn cứng nhắc, toát lên vẻ bá đạo không cho phép từ chối.

"Lò canh cá cho cha con. Trời lạnh giá thế này, không dính chút thịt tanh, hơi lạnh trong kẽ xương của hắn cũng không thể loại bỏ được."

Hồng Hà nhìn chằm chằm con cá sống kia, vành mắt lập tức đỏ lên.

Trời lạnh thế này, cá sống còn quý giá hơn vàng.

Nàng cắn môi dưới, cố gắng chống đỡ chút tự tôn muốn mạnh mẽ kia.

"Tôi, tôi không có tiền mua. Cá này tôi sẽ không cần."

Nàng quay đầu, không dám nhìn vào mắt Đại Sơn.

"Ai thèm tiền ngươi chứ?"

Đại Sơn nhíu mày.

Hắn sải bước lớn, trực tiếp ép sát trước mặt Hồng Hà.

Lồng ngực rộng lớn suýt chút nữa dán chặt vào nàng.

Hơi thở nam nhân mang theo mùi băng tuyết kia, trong nháy mắt bao trùm lấy nàng.

"Đồ lão tử cho, ngoài việc chịu đựng ra thì ngươi không còn gì để nói."

Hồng Hà bị luồng khí hung hãn này của hắn ép đến không thở nổi, trái tim đập thình thịch.

Đại Sơn không nhìn nàng nữa.

Vòng qua nàng đi đến bên giường sưởi.

Bàn tay to lớn hất tung chiếc chăn bông rách Triệu Thiết Ngưu đang đắp.

Hai chân khô gầy của lão già lộ ra.

"Đại Sơn huynh đệ... ân tình này của ngươi..." Triệu Thiết Ngưu nước mắt lưng tròng.

"Bớt nói nhảm đi. Giữ sức uống canh."

Bàn tay thô ráp của Đại Sơn ấn lên khớp gối đang co quắp của lão già.

Ngón cái đột ngột phát lực, theo kinh mạch đẩy mạnh xuống.

"Ái chà!"

Triệu Thiết Ngưu đau đến mức co giật, mồ hôi lạnh chảy dọc trán.

Lực đạo dưới tay Đại Sơn không hề giảm đi chút nào.

"Đau là đúng rồi. Khí huyết đã thông, sang xuân năm sau có thể xuống đất đi hai bước."

Đẩy xong.

Đại Sơn đứng thẳng người, lắc lắc cánh tay đang mỏi nhừ.

Hắn xách con cá còn lại, không ngoảnh đầu lại mà đi ra ngoài.

"Cá ta để ở đây. Nếu ngươi dám ném, ngày mai lão tử sẽ ném luôn cả ngươi vào hố tuyết."

Màn cửa hạ xuống, che khuất ánh mắt phức tạp đến cực điểm của hồng hà.

Nàng nhìn con cá cỏ vẫn đang nhảy nhót trên bàn, nước mắt cuối cùng không kìm được, rơi loảng xoảng xuống nền đất bùn.

Trái tim của người đàn ông này cứng hơn đá, lại ấm hơn chậu than.

Núi lớn ra khỏi Triệu Gia Câu, không hề dừng chân.

Trực tiếp lao về phía điểm thanh niên tri thức của Đồn Ngồi.

Chàng thanh niên tri thức điểm trong căn tứ hợp viện rách nát kia, lặng lẽ không một tiếng động.

Mấy thanh niên tri thức nam đang co ro dưới mái hiên, lạnh đến mức chà xát tay.

Cái chân gãy của Lưu Minh còn được dán thạch cao, dựa vào cột, sắc mặt âm trầm đến mức có thể nhỏ ra nước.

Đại Sơn tung một cước đá văng cánh cửa đang khép hờ.

Một tiếng "bùm" vang lớn.

Mấy thanh niên tri thức nam sợ đến mức toàn thân giật mình, nhìn sát thần này như gặp quỷ.

Đại Sơn không để ý đến bọn họ.

Hắn đi thẳng về phía căn nhà củi đã sập nửa mái ở sân sau.

Tô Thanh Nguyệt đang quấn chiếc áo da rách mà Đại Sơn đưa, ngồi xổm trong góc gặm một miếng khoai lang khô cứng ngắc.

Nghe thấy tiếng bước chân, nàng như con nai nhỏ bị giật mình, đột ngột ngẩng đầu lên.

Trên khuôn mặt trắng trẻo đó, gương mặt đầy vết thương đông cứng ửng lên một tầng xanh trắng bệnh hoạn.

"Đại Sơn huynh đệ?"

Tô Thanh Nguyệt đứng dậy, vì đứng quá mạnh nên trước mắt tối sầm, lảo đảo suýt ngã nhào.

Đại Sơn nhanh tay lẹ mắt, bàn tay to lớn vững vàng đỡ lấy khuỷu tay nàng.

Cách lớp áo da dày cộm, hắn vẫn có thể cảm nhận được sự run rẩy của cơ thể nàng.

"Đứng vững rồi. Đói đến mức này, còn đứng đây cứng rắn?"

Đại Sơn buông tay ra.

Đem con cá cỏ vẫn còn nhỏ nước trong tay, trực tiếp nhét vào ngực Tô Thanh Nguyệt.

Lớp vảy cá trơn trượt cọ qua mu bàn tay nàng.

"Cái này... đây là?"

Tô Thanh Nguyệt sững sờ, cúi đầu nhìn con cá trong ngực, ánh mắt đầy vẻ khó tin.

Đại Sơn không cho nàng cơ hội từ chối.

Hắn xoay người, ánh mắt lạnh lùng vượt qua cửa sổ vỡ.

Nhìn chằm chằm vào mấy thanh niên tri thức nam đang thò đầu ra ngó nghiêng ở sân trước.

Đặc biệt là khuôn mặt méo mó của Lưu Minh.

Đại Sơn nhếch mép, giọng không lớn nhưng lại toát lên một lời cảnh cáo khiến người ta kinh hãi.

"Cá này là Lục Đại Sơn ta đưa."

Hắn từng chữ từng câu, nhấn mạnh chữ cực kỳ nặng nề.

"Ai dám nhắm vào con cá này. Dù có động đến một mảnh vảy cá."

Ngón cái hắn lướt qua chuôi đao săn khai sơn bên hông, phát ra tiếng cạch rất khẽ.

"Lão tử đảm bảo, kết cục của hắn còn thảm hơn cả con cá này."

Mấy thanh niên tri thức ở sân trước sợ đến mức hít một hơi lạnh, vội vàng rụt đầu lại, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Đại Sơn quay đầu lại.

Nhìn dáng vẻ cảm kích sắp khóc của Tô Thanh Nguyệt, trong lòng dâng lên một trận bực bội.

"Được rồi. Nín nước mắt lại đi."

Hắn đưa tay, thô lỗ giúp nàng siết chặt cổ áo khoác da.

"Ăn béo chút đi. Gầy như que, gió thổi một cái là tan tành."

Để lại câu nói này.

Đại Sơn xoay người sải bước ra khỏi nhà kho củi, không để lại một chút dây dưa.

Tô Thanh Nguyệt ôm con cá lạnh lẽo kia.

Trái tim lại như bị một ngọn lửa thiêu đốt.

Nàng nhìn bóng lưng cao lớn biến mất trong gió tuyết của ngọn núi lớn.

Nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống.

Ở Thượng Hải, nàng từng gặp vô số công tử thiếu gia nho nhã lễ độ, miệng toàn là thơ từ ca phú.

Nhưng đã đến thời khắc sinh tử băng tuyết thiên địa này.

Chỉ có kẻ thô lỗ bị cả thôn mắng là hạng hai này, dùng cách bá đạo nhất để cho nàng tự tin sống sót.

Từ ngọn núi lớn bước ra khỏi cánh cửa nát của thanh niên tri thức.

Thở ra một ngụm trọc khí mang theo mảnh băng vụn.

Ba cô nàng này coi như đã sắp xếp ổn thỏa rồi.

Sau này mười dặm tám thôn này, ai còn dám nhắm vào các nàng nữa, cũng phải cân nhắc xem cổ mình có đủ cứng hay không.

Hắn vừa lấy lá thuốc khô ra định cuộn một cái loa.

Khóe mắt liếc qua.

Dưới chân bức tường đổ nát, một cái bóng đen thui đang thò đầu ra ngó nghiêng ngồi xổm ở đó.

Ánh mắt Đại Sơn lạnh lẽo, tay sờ về phía con dao săn.

"Cút ra đây."

Đám bóng đen kia sợ đến mức run rẩy, lăn lộn bò dậy từ trong hố tuyết chui ra.

Là tiểu đệ nhà mẹ đẻ của Uyển Nhi, Lâm Cường.

Thằng nhóc này mười bốn mười lăm tuổi, gầy như khỉ tinh, trên mặt đầy vết thương đông lạnh và bùn đen.

Lúc này, hắn đang mở đôi mắt đói đến xanh lét, nhưng lại lóe lên ánh sáng cuồng nhiệt.

Nhìn chằm chằm vào ngọn núi lớn.

"Tỷ... tỷ phu!"

Lâm Cường hít lấy hai dòng nước mũi trong vắt, giọng nói kích động đến run rẩy.

Hắn quỳ sụp xuống nền tuyết.

Hai tay nắm chặt ống quần Đại Sơn.

“Anh rể! Mấy câu vừa rồi của anh quá đỉnh! Còn oai phong hơn cả tướng quân trong hộp kịch!”

Đại Sơn nhíu mày.

Hắn nhớ kiếp trước, tiểu tử này vì gia đình đứt lương thực nên chưa từng chịu đựng qua mùa đông này mà chết yểu từ lâu.

Giờ nhìn thấy vẻ cuồng nhiệt sùng bái trong mắt thằng nhóc này.

Đáy mắt Đại Sơn hiện lên một tia phức tạp.

"Thằng nhóc nhà ngươi không ở nhà gặm mì gậy, chạy tới đây uống gió tây bắc làm gì?"

Đại Sơn rút chân ra, mũi chân đá vào đôi giày cao su của Lâm Cường.

Lâm Cường bò dậy, lau mặt.

“Anh rể! Em không muốn gặm mì gậy nữa! Anh cũng muốn ăn thịt lớn!”

Hắn ưỡn lồng ngực khô quắt, ánh mắt cố chấp.

"Ta muốn làm với ngươi! Ngươi chỉ đâu ta đánh đó! Chỉ cần có thể oai phong như ngươi, ngày nào cũng có thịt ăn!"