Chương 60 / 70

Chương 60: Sự thăm dò của Tô Thanh Nguyệt, rốt cuộc ngươi là người thế nào

Bản dịch · 1.696 chữ

Tô Thanh Nguyệt khoác chiếc áo da rách nát vá đầy, đứng ngoài sân.

Gió lạnh cuốn theo những hạt tuyết đập vào mặt, tựa như lưỡi dao.

Nàng nhìn Triệu Hồng Hà từ sau cánh cửa vỡ kia chen ra, đáy mắt hiện lên một tia đề phòng.

Đôi chân dài của Hồng Hà giẫm lên lớp tuyết đọng, bước đi vừa to vừa gấp gáp.

Ánh mắt hai người chạm nhau giữa không trung, trong không khí lập tức bốc lên mùi thuốc súng lạnh lẽo.

Hồng Hà không lên tiếng, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh, cũng không quay đầu lại mà lao vào con đường thôn đen kịt.

Tô Thanh Nguyệt hít sâu một hơi, những mảnh băng vụn theo khoang mũi tràn vào phổi.

Nàng siết chặt cuốn sách cũ đã ngả vàng trong tay, bước qua ngưỡng cửa.

Trong phòng bốc hơi nghi ngút.

Đại Sơn đang ngồi xếp bằng bên cạnh hố bếp, tay cầm một cây gậy đốt lửa gảy đám than bên trong.

Ngọn lửa phản chiếu khuôn mặt góc cạnh rõ ràng của hắn, toát lên vẻ hoang dã khó tả.

Uyển Nhi đang ở trong phòng dỗ Tiểu Nha vừa mới ngủ, nghe thấy động tĩnh, thò nửa người ra.

"Tô tri thức đến rồi? Mau, mau ngồi đi, bên ngoài đông cứng quá."

Tô Thanh Nguyệt không khách sáo, chọn chiếc ghế đẩu nhỏ cách núi lớn nửa mét ngồi xuống.

Nàng đặt cuốn "Sổ tay huấn luyện dân binh" lên bàn thấp ngay ngắn.

Hai tay siết chặt vạt áo, đầu ngón tay lạnh đến trắng bệch.

"Đại Sơn huynh đệ... ta, hôm nay ta đến đại đội bộ, vô tình lật ra được cái này."

Đại Sơn mí mắt hơi rũ xuống, ngay cả đầu cũng không ngẩng lên.

Cây gậy đốt lửa trong tay đâm vào đống than, "bốp" một tiếng hất lên một chuỗi tia lửa.

"Ta coi như bảo bối gì chứ. Mấy tờ giấy rách mà cũng đáng để ngươi nửa đêm mang tuyết chạy một chuyến?"

Giọng hắn phóng khoáng, mang theo chút ghét bỏ không hề che giấu.

Tô Thanh Nguyệt mặt đỏ bừng, gấp gáp cúi người về phía trước.

"Không phải đâu! Trong sách kẹp một tờ giấy..."

Nàng hạ thấp giọng, ánh mắt cảnh giác liếc ra ngoài cửa sổ.

“Là thông báo treo thưởng của khoa bảo vệ công xã. Nói rằng một đám trộm cướp từ huyện bên cạnh chạy tới, kẻ cầm đầu gọi là ‘Hắc Hạt Tử’, mặt trái có sẹo dao.”

Cây gậy đốt lửa trong tay Đại Sơn khựng lại.

Hắn chậm rãi quay đầu, đôi mắt đen hẹp dài khóa chặt vào khuôn mặt trái xoan thanh tú của Tô Thanh Nguyệt.

Ánh mắt như hai cái dùi, đâm thẳng vào tim người.

"Chuyện này ta biết rồi. Nói xong chưa?"

Tô Thanh Nguyệt bị hắn nhìn chằm chằm đến toàn thân dựng tóc gáy, trong cổ họng như nhét một nắm bông gòn.

Nàng cắn môi dưới, ép buộc mình phải đối diện với ánh mắt của hắn.

"Đại Sơn huynh đệ, ngươi... ngươi rốt cuộc là người thế nào?"

Nàng rốt cuộc không nhịn được, hỏi ra những lời đã kìm nén trong lòng suốt mấy ngày trời.

"Ta?" Đại Sơn cười nhạo một tiếng.

Hắn ném que lửa đi, phủi bụi đen trên tay.

"Tuyệt hộ ở Đồn Ngọa Sơn, hạng nhì nổi tiếng khắp mười dặm tám thôn. Chẳng phải đều là đám thanh niên tri thức các ngươi lén lút chửi bới sao?"

"Không. Ngươi không phải."

Tô Thanh Nguyệt lắc đầu, ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm vào hắn.

"Ngươi hiểu rõ khẩu hiệu của lão thợ săn, dám một mình đối đầu với kẻ mù đen. Thậm chí..."

Nàng dừng lại một chút, giọng nói mang theo chút run rẩy.

"Khi đối mặt với Vương Bảo Quốc và đám dân binh kia, khí thế đó của ngươi còn giữ được bình tĩnh hơn bất kỳ cán bộ lớn nào ta từng gặp."

Mấy ngày nay đầu óc Tô Thanh Nguyệt toàn là bóng dáng của núi non.

Nàng không tin một kẻ chân đất mặt hướng về phía đất vàng lưng tròng, lại có thể có được sự can đảm và mưu lược như vậy.

Nàng muốn thăm dò ra lai lịch ẩn giấu của nam nhân này.

Thế là, nàng bắt đầu đưa ra những từ ngữ chỉ người thành phố mới hiểu.

"Đại Sơn huynh đệ, ngươi xem chính sách hiện tại... Việc thanh niên tri thức chúng ta về thành vẫn luôn bị kẹt lại."

Nàng thăm dò hỏi, ngón tay vô thức xoa nhẹ vỏ sách.

"Còn có chế độ phân công trong thôn này, làm nhiều hay ít một kiểu, mọi người ngay cả bụng cũng không ăn no. Thế đạo này có phải nên thay đổi rồi không?"

Đại Sơn dựa vào tường, từ trong túi lấy ra nửa cọng lá khô, ngậm vào miệng nhai ngấu nghiến.

Hắn liếc mắt một cái đã nhìn thấu tâm tư của tiểu nương tử này.

Muốn lừa lời lão tử?

Được thôi, vậy thì để ngươi thấy thế nào là đả kích hạ cấp.

"Biến?"

Đại Sơn nhổ vụn thuốc trong miệng, cười lạnh một tiếng.

"Đáng lẽ phải thay đổi từ lâu rồi."

Hắn nghiêng người tiến lên, khuỷu tay chống trên đầu gối, áp lực lập tức tăng vọt.

"Cơm nồi lớn ăn không no là điều tất yếu. Trói bụng mấy chục người lại với nhau, ai muốn tốn thêm sức lực đó?"

Tô Thanh Nguyệt sững sờ, nàng không ngờ Đại Sơn lại trả lời thẳng thừng như vậy.

Đại Sơn không cho nàng cơ hội phản ứng, tiếp tục nói.

"Phía nam đã có người bắt đầu lén lút làm bao sản vật đến tận hộ rồi. Đất đai được chia trong tay cá nhân, ai trồng nhiều thì người đó ăn no."

Hắn chỉ ra bên ngoài.

"Qua hai ba năm nữa, tội danh đầu cơ trục lợi này sớm muộn gì cũng phải rút."

"Đến lúc đó, việc làm ăn trên chợ đen này có thể công khai bày ra bàn bạc. Kiếm được bao nhiêu tiền, mỗi người dựa vào bản lĩnh của mình."

Tô Thanh Nguyệt nghe như bị sét đánh.

Những lời này, trong những bí mật của lão học giả ở Thượng Hải nàng chưa từng nghe phân tích thấu đáo đến thế.

Nam nhân này, không chỉ gan lớn, ánh mắt càng thêm độc ác đáng sợ!

Hắn quả thực giống như một vị tiên tri đứng trên đỉnh cao thời đại.

"Ngươi... sao ngươi biết những thứ này?"

Giọng Tô Thanh Nguyệt nghẹn ngào, trong ánh mắt nhìn Đại Sơn ngoài sự kính sợ còn có thêm một tia sùng bái cuồng nhiệt.

"Thời thế này, kẻ nhát gan đói chết, to bằng trời."

Đại Sơn đứng dậy, phủi bụi cỏ trên ống quần.

“Lục Đại Sơn ta không cam chịu số phận. Chỉ cần ông trời còn giữ lại hơi thở cho ta, ta phải viết lại quy củ mười dặm tám thôn này theo ý ta.”

Hắn đi đến bên cửa, cầm lấy khẩu pháo cũ treo ở góc tường.

"Đi thôi, trời đã muộn. Ta đưa ngươi về điểm thanh niên tri thức."

Tô Thanh Nguyệt choáng váng theo ngọn núi lớn ra khỏi cửa.

Những lời vừa rồi, như một cơn cuồng phong thổi bay sự thanh cao của những tiểu Blgona trong lòng cô ta.

Nàng hiện tại nhìn bóng lưng Đại Sơn, cảm thấy trên người nam nhân này có một loại sức hấp dẫn trí mạng.

Gió tuyết đã ngừng.

Mặt trăng chui ra từ tầng mây, ánh trăng trắng bệch chiếu rọi lớp tuyết đọng trên mặt đất trở nên phản quang.

Hai người một chó, giẫm lên con đường tuyết kêu lạo xạo, đi về phía cổng làng.

Khi đi ngang qua khu rừng bạch dương kia.

Đại Hắc vốn luôn lặng lẽ theo sau chân bỗng dừng lại.

Nó dùng móng trước bám chặt vào lớp đất đóng băng, những sợi lông trên lưng lập tức dựng đứng.

"Gâu——gào!"

Đại Hắc lao về phía sâu trong rừng, gầm lên một tiếng cuồng nộ cực kỳ điên cuồng.

Bước chân Đại Sơn khựng lại, sắc mặt lập tức trở nên u ám.

Tay phải nhanh như chớp rút con dao săn khai sơn sau lưng, tay kia san phẳng khẩu pháo cũ.

"Trốn sau lưng ta."

Hắn khẽ quát một tiếng, kéo Tô Thanh Nguyệt ra sau lưng.

Trong rừng tĩnh lặng như tờ.

Chỉ có tiếng gió lạnh xuyên qua cành cây khô xào xạc.

Đột nhiên, một tiếng "cạch" giòn tan của kim loại va chạm.

Vài nòng súng đất sáng loáng từ phía sau thân cây bạch dương thô to chậm rãi thò ra.

Nòng súng đen ngòm đồng loạt chĩa thẳng vào đầu Đại Sơn.

"Ha ha... tính cảnh giác cũng không tệ."

Một giọng nói khàn đặc khó nghe vang lên trong bóng tối như tiếng chiêng vỡ.

Ngay sau đó, một người đàn ông mặc áo khoác quân đội rách nát bước ra ngoài.

Ánh trăng chiếu lên mặt hắn.

Trên má trái, một vết sẹo như con rết chém từ khóe mắt xuống tận cằm.

Lộ ra vẻ tàn nhẫn của kẻ liều mạng.

Tô Thanh Nguyệt trốn sau lưng Đại Sơn, sợ đến mức toàn thân run rẩy, gắt gao nắm chặt vạt áo của hắn.

"Đại Sơn... chính là hắn... tên tội phạm bị truy nã đó!" Nàng răng run lên, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở.

"Lục Đại Sơn phải không?"

Gã đàn ông có sẹo nhổ một bãi đờm đặc dính máu xuống đất, ánh mắt âm trầm.

"Nghe nói, trong tay ngươi có một cây gậy già sáu móng còn nguyên vẹn."

Hắn chĩa khẩu súng săn hai nòng trong tay, họng súng vững vàng chỉ vào ngực Đại Sơn.

"Anh em đang nắm tay. Hôm nay, lấy mạng ngươi đổi lấy cọng cỏ kia đi."