Chương 88 / 89

Chương 88: Mua bò

Bản dịch · 1.477 chữ

Lâm Thanh Thủy quay đầu lại, sai dịch của huyện nha chạy nhanh tới.

Sai dịch quét mắt nhìn xung quanh, đợi người xung xung cận đi được, mới hạ thấp giọng:

“Cô nương, vụ án ngươi bắt đạo sĩ giả có hai mươi lượng tiền thưởng. Đại nhân dặn hôm nay đưa cho ngươi, hôm này tình cờ gặp được, cùng nhau cho các ngươi một lần, đỡ phải chúng ta chạy thêm một chuyến.”

Nói rồi hắn lấy hộp gỗ nhỏ từ trong ngực ra đưa qua.

Lâm Thanh Thủy nhận lấy, mở nắp ra, bên trong có bốn thỏi bạc được xếp ngay ngắn.

Nàng nói lời cảm ơn, cất kỹ hộp gỗ, cùng Triệu Lý Chính ra khỏi thành.

Trở lại trấn, ngồi xe bò về thôn phải đi ngang qua Vạn Khang Đường, Lâm Thanh Thủy gọi Triệu Lý Chính chờ một chút, tự mình bước vào tiệm thuốc.

Vạn chưởng quỹ đang gảy bàn tính, ngẩng đầu nhìn thấy nàng, vội vàng nghênh đón, mặt đầy ý cười: "Lâm cô nương cuối cùng cũng tới rồi! Ta đang định đuổi tiểu nhị đến sạp gà bát của ngươi tìm ngươi đấy!"

Nói xong, hắn bưng túi tiền từ sau quầy ra, đẩy về phía Lâm Thanh Thủy: “Lần trước hai viên Tục Mệnh Đan, một trăm lượng một viên, tổng cộng hai trăm lạng; mười hoàn thuốc trị thương, ba mươi văn một cái, 30 văn; hai hũ cao khử sẹo, trung bình sáu mươi đồng, tính ra một triệu hai mươi chữ. Tính ra tổng hợp là hai triệu lượng bốn trăm hai nghìn văn, ngươi điểm một chút.”

Lâm Thanh Thủy nhận lấy túi tiền, cười nói: “Không cần đếm, ta tin Vạn chưởng quỹ.”

Vạn chưởng quầy xoa tay, vẻ mặt đầy mong đợi: "Vậy... lần sau khi nào còn có thể đưa thêm ít thuốc nữa?"

"Diên Mệnh Đan tốn công sức, lúc nào không nói chắc được."

Vạn chưởng quỹ hơi có chút thất vọng, vẫn cười tiễn nàng ra cửa: "Cô nương đi thong thả! Sau này có thuốc tốt rồi, nhớ mang đến Vạn Khang Đường trước đã!"

Lâm Thanh Thủy bước ra khỏi Vạn Khang Đường.

Triệu Lý đang đợi bên đường, thấy nàng đi ra, cười nói: “Việc đã xong xuôi cả rồi? Vậy chúng ta về thôi.”

"Ông Lý Chính, cháu muốn đi chợ súc vật mua một con bò."

Triệu lý chính sững sờ: “Mua gia súc?”

"Ừm."

Lâm Thanh Thủy gật đầu, “Xe của ta lúc trước chế tạo đã để lại vị trí gia súc, trước đó trong tay không có tiền, vẫn chưa mua sắm gia sản lớn. Hiện tại trong lòng dư dả, vừa vặn mua một con bò. Sau này kéo xe ăn, kéo người đi giao hàng đều tiện lợi. Bò mua xong, chúng ta vừa hay ngồi xe bò về làng.”

Triệu Lý Chính vừa nghe xong liền phấn chấn: “Mua bò là chuyện tốt! Nhà nông sống qua ngày, trong nhà có một con trâu mới coi như đứng vững gót chân! Đi thôi, ông nội lý chính chọn với ngươi, tránh cho ngươi tuổi còn nhỏ, bị bọn buôn người lừa gạt!”

Lâm Thanh Thủy cười cảm ơn, hai người cùng nhau đi về phía chợ súc vật.

Qua cầu là thành phố súc vật, trâu ngựa la lừa buộc trên những cọc gỗ.

Người bán hàng rao hàng, người mua xáp lại xem răng, bẻ móng, chợ đông đúc chen chúc, ồn ào náo nhiệt.

Triệu Lý đi chợ bình thường, quen thuộc với mấy lão bán hàng ở đây.

Hắn dẫn Lâm Thanh Thủy đi một vòng, dừng lại trước mặt một con trâu xanh lớn.

"Con bò này béo tốt, da lông bóng loáng, bốn vó đứng vững vàng, nhìn là biết chắc chắn khỏe mạnh!"

Lão bán hàng ngồi xổm bên sạp hút thuốc khô, thấy Triệu Lý Chính dẫn theo một cô gái mười bốn mười lăm tuổi đến xem bò, cười đứng dậy: “Lão Triệu, đây là thay nhà ai trông gia súc vậy?”

"Cháu gái nhà họ hàng của ta." Triệu Lý Chính vỗ vỗ lưng bò, "Con bò này bán thế nào?"

"Mười bốn lượng! Chính năm đó, làm việc nặng không thành vấn đề!"

Lâm Thanh Thủy ngồi xổm xuống nhìn móng bò, lại mở miệng bò ra xem răng: "Ba tuổi, răng vừa vặn. Chỉ là chân trước bên phải bị mài lệch, là do kéo xe quanh năm mà thành. Mười hai lượng, ta dắt đi!"

Lão bán hàng trừng mắt: "Mười hai lượng? Cô bé, cô ấy mặc cả cũng quá tàn nhẫn! Con bò này của ta thấp nhất là mười bốn lượng!"

Lâm Thanh Thủy không đáp lời, xoay người định rời đi.

Lão bán hàng sốt ruột, vội vàng hét lên: "Quay lại đây! Mười ba lượng 900 văn, rẻ cho ngươi 10.0 đồng!"

Lâm Thanh Thủy đứng lại quay đầu: "Mười ba hai năm trăm văn, thêm một văn ta không ra."

Lão bán hàng lắc đầu liên tục: "Không được không được! Mười ba lượng bốn trăm chín mươi văn, tối đa chỉ rẻ thêm mười văn!"

"Vậy thì mười ba lượng hai trăm văn."

Nói xong liền đi ra ngoài.

Lão bán hàng thầm nghĩ, chưa từng thấy ai mặc cả như vậy, người khác càng cao thì con bé này lại càng đè thấp.

Đợi hắn kịp phản ứng, Lâm Thanh Thủy đã bước ra mấy bước, không ngoảnh đầu lại.

Lão bán hàng dậm chân, hét lớn: "Quay lại đây! Được! Mười ba lượng năm trăm văn, trâu về ngươi!"

Lâm Thanh Thủy quay lại, trả bạc, dắt theo con trâu xanh lớn.

Tính tình trâu hiền lành, an ổn đi theo sau lưng nàng, không bước một bước.

Triệu Lý Chính đứng bên cạnh nhìn mà tấm tắc lấy làm lạ, trong lòng thầm cảm khái.

Nha đầu này, thấy trâu mặc cả mà cũng làm được mọi thứ, hắn tới đây vốn định giúp một tay, nhưng lại phát hiện căn bản không có cơ hội ra tay của hắn.

Hai người dắt bò đến quầy ăn vặt.

Lâm Đại Hoa đang dẫn theo Lâm Tiểu Phú, Vương Quế Lan, Xuân Hòa thu dọn sạp hàng, nhìn thấy Lâm Thanh Thủy dắt về một con trâu xanh lớn, tất cả đều ngây người.

"Thanh Thủy! Ngươi, ngươi mua bò về rồi?!"

"Ừ!" Lâm Thanh Thủy vỗ nhẹ cổ bò, "Sau này xe ăn của chúng ta không cần ai đẩy nữa."

Vương Quế Lan đi vòng quanh con bò một vòng, vừa kinh ngạc vừa vui mừng: “Con bò này thật tráng kiện! Vậy xe ăn làm sao để mang về?”

"Cầm bò vào rồi kéo thẳng về."

Lâm Thanh Thủy vừa nói vừa khoác càng xe bò, buộc chặt dây thừng.

Trước kia làm xe ăn này đã để lại thiết kế gia súc, giờ đúng lúc phát huy tác dụng.

Nàng dời vài tấm ván gỗ hoạt động ghép lại, xe đi sang hai bên trái phải đều dựng hàng rào gỗ cao nửa người.

Vốn dĩ trong xe ăn có thể lộ ra vị trí của ba người, lại vén tấm ván gỗ dài phía sau lên, chen chúc phía trước lại xuất hiện thêm hai ba vị, đầu tàu để lại chỗ đánh xe, trực tiếp biến thành một chiếc xe nhỏ mui trần.

“Xe này còn có thể tháo dỡ như vậy sao?” Vương Quế Lan chấn kinh mở to miệng.

"Lúc làm thì lắp cúc có thể tháo dỡ." Lâm Thanh Thủy vỗ vỗ vào băng xe, "Có hàng rào chắn, ngồi vững vàng. Tất cả lên xe đi, chúng ta cùng về làng!"

Lâm Đại Hoa, Lâm Tiểu Phú, Vương Quế Lan, hắn nhìn con bò lớn và xe đã cải tạo xong, ai nấy đều cười không khép miệng được, tranh nhau leo lên xe.

Lâm Tiểu Phú ngồi ở đầu xe đánh xe bò; Lâm Thanh Thủy, Xuân Hòa, Vương Quế Lan, Lâm Đại Hoa, Triệu Lý Chính năm người ngồi riêng một bên sau, phía sau hai cái, bên phải ba cái bên, mặt trái là bàn điều khiển xe ăn, tuy nói chen chúc một chút, nhưng đều đã ngồi xuống.

Xe bò ra khỏi trấn, men theo con đường quan chậm rãi đi về.

Bước đi trâu trầm ổn, bánh xe kêu kẽo kẹt xoay tròn, trên xe chật kín người, nói cười cười, vô cùng náo nhiệt.

Người đi đường gặp trên đường, nhìn thấy một chiếc xe bò kéo theo một cái xe nhỏ mui trần, trên xe còn có người ngồi, đều không nhịn được mà nhìn thêm vài lần, chậc chậc lấy làm lạ: "Xe ăn này mà vẫn kéo như vậy sao?"