Chương 28 / 89

Chương 28: Trả tiền

Bản dịch · 1.685 chữ

Hứa Thừa Ân Hứa đại phu vén rèm đi ra, nhìn thấy Lâm Thanh Thủy, đầu tiên là sững sờ, sau đó trên mặt nở nụ cười: “Đúng là ngươi! Ta đã nói rồi mà, nghe giọng giống!”

Hắn quay đầu nói với tiểu nhị và chưởng quầy: "Đây chính là cô nương Lâm mà ta từng nhắc đến với các ngươi. Trong ngõ nhỏ cứu con trai út của phường chính, lại còn dạy phương pháp cứu người cho đám bách tính trên phố!"

Tiểu nhị và chưởng quầy đều sững sờ, ánh mắt nhìn Lâm Thanh Thủy lập tức khác hẳn.

Chưởng quầy liên tục nói: "Hóa ra chính là cô nương! Thất kính thất kính! Chuyện của cô gái, hàng xóm đều truyền khắp nơi!"

Hứa Thừa Ân lại nhìn về phía Lâm Thanh Thủy, ngạc nhiên hỏi: "Lâm cô nương, ngươi vậy mà nhận ra thảo dược? Chẳng lẽ từng học y?"

Lâm Thanh Thủy đã sớm nghĩ ra lời giải thích: “Trước kia tình cờ giúp một lão giả tóc trắng, lão già thấy ta thành tâm, liền dạy ta một ít.”

Hứa Thừa Ân chợt hiểu ra: "Thì ra là vậy, thảo nào cô nương nhận ra nhiều thảo dược như vậy."

Lâm Thanh Thủy thuận thế lấy từng loại dược liệu trong giỏ tre ra: “Hứa đại phu, đây là đảng sâm hái trên núi hôm qua, còn có hồ củi, hoàng miêu tiện đường đào. Mấy gốc đảng nhân này không dễ dàng gì, vì đào nó, ta còn đụng phải một con trăn khổng lồ.”

Hứa Thừa Ân giật mình: "Cự mãng? Vậy ngươi đúng là phúc lớn mạng lớn!"

Đảng sâm, que củi, Hoàng Chồn đều dùng nước sạch rửa sạch bùn đất, đêm qua mượn gió đêm làm âm suốt một đêm, còn mang theo hơi ẩm, từng sợi buộc gọn gàng.

Hứa Thừa Ân nhìn qua từng cây, liên tục gật đầu: “Hàng tốt! Đảng sâm này rễ râu dài đầy đủ, sậy đầu chặt, chất lượng thượng đẳng, trong trấn không nhiều thấy; sài và Hoàng Cưu cũng là gốc già của núi sâu, tuy là tươi nhưng phẩm tướng lại chính trực.”

Vạn chưởng quầy cân nhắc xong liền tiếp lời, ra giá: "Dược liệu của cô nương đã chế tạo rồi, nhưng chưa kịp phơi khô, tiệm thuốc thu về còn phải tự mình phơi, giá thì thấp hơn hàng khô một chút."

Ba cây đảng sâm, đủ một cân bốn lạng, theo năm mươi văn một nặng, đáng lẽ là sáu mươi hai văn rưỡi... Thôi được, ta gom cho ngươi một chút, cho các ngươi bảy mươi đồng; hai vị râu củi, Hoàng Chuyên cộng lại sáu chục văn; tim rắn độc càng là hàng hiếm, tiệm thuốc đang thiếu, đưa ngươi hai trăm văn, coi như kết giao bằng hữu.

Tổng cộng ba trăm ba mươi văn, xem có được không?"

Lâm Thanh Thủy gật đầu: “Được.”

Vạn chưởng quỹ đếm tiền đồng xong, lại cười bổ sung một câu: “Lâm cô nương, sau này phàm là dược liệu cô gái đưa tới, chỉ cần xử lý tốt, Vạn Khang Đường chúng ta đều thu! Ta họ Vạn, gọi là Vạn khang!”

"Đa tạ Vạn chưởng quỹ! Ích Mẫu Thảo, Xa Tiền Thảo và Bồ Công Anh những thứ này cũng thu sao?"

Vạn Khang cười gật đầu: “Thu!”

Lâm Thanh Thủy trong lòng vui mừng, cười nói cảm ơn.

Quay đầu định đi, chợt nhớ ra điều gì, quay lại hỏi: "Vạn chưởng quầy, ta mạo muội hỏi một câu, thuốc mỡ giảm thương tổn, viên thuốc trẻ con cầm tiêu chảy, còn có thuốc chữa đau dạ dày, những thứ này trong tiệm bán được bao nhiêu tiền?"

Vạn chưởng quỹ sững sờ, rồi cười: "Lâm cô nương nghe ngóng chuyện này làm gì? Điệt Đả Cao một bộ ba bốn mươi văn, cầm viên trái một viên vài văn tiền, đều là thuốc thường dùng.

Nói đắt thì vẫn là thuốc, nguyên liệu của thuốc tốt rất tinh tế, một viên có thể bán đến mười mấy văn, mỗi hộp phải tốn hơn trăm văn."

Lâm Thanh Thủy trong lòng nhanh chóng tính toán một phen, lại bảo tiểu nhị lấy mấy món thuốc mỡ dược hoàn, cẩn thận xem xét chất lượng, hỏi thăm công hiệu, lúc này mới nói lời cảm ơn, từ biệt Vạn Khang Đường.

Ra khỏi cửa, nàng nắm chặt số bạc trong lòng, trong nội tâm lại tính toán.

Dược liệu và mật rắn lại thêm, ba trăm ba mươi văn, tổng cộng kiếm được hơn hai lượng bảy tiền bạc, cộng thêm sáu trăm năm mươi đồng trước đó tích góp được, vừa vặn đủ trả tiền của Lâm gia, còn dư ra một trăm lăm mươi chữ.

Người nhà họ Lâm không biết nàng có thể kiếm được bao nhiêu trên dược liệu và nấm, vừa hay nàng đã lấy một ít tiền từ việc chuyển dời hai lần đến Liễu gia để lấy ra một chút, danh sách quá nổi tiếng.

Mà điều nàng càng canh cánh trong lòng, chính là một chuyện khác, viên thuốc.

Thuốc tốt, một viên có thể bán mười mấy văn, mỗi hộp hơn trăm văn.

Trong phòng chứa thuốc không gian có nhiều loại thuốc sẵn có như vậy, nếu có thể tìm cách đổi hình dáng, thay lời nói, từng chút một tẩy trắng thành những viên thuốc có khả dụng thời cổ đại, đưa vào Vạn Khang Đường, đó mới là một con đường tài chính thực sự, kéo dài.

Nhưng không vội, việc này phải từ từ!

Lâm Thanh Thủy đi dạo một vòng trong trấn, đến tiệm bánh ngọt cân một cân bánh hoa quế, chia hai phần dùng giấy dầu gói lại.

Ra khỏi cửa hàng bánh ngọt, ánh mắt nàng quét qua, bỗng nhiên dừng lại.

Ở đầu phố, một bóng người mặc trường sam màu xanh thẫm cúi đầu đi nhanh như bay, trong lòng ôm cuốn sách đi vào ngõ nhỏ.

Là Liễu Văn Hiên.

Lâm Thanh Thủy khẽ động lông mày, bước chân xoay chuyển, hòa vào đám đông, không xa không gần mà theo sau.

Mãi đến khi thấy Liễu Văn Hiên vào tiểu viện không ra ngoài, Lâm Thanh Thủy nhớ kỹ vị trí rồi quay người bỏ đi.

Liễu Văn Hiên chắc là chuyển đến thị trấn ở rồi.

Xem ra liên tiếp dọn sạch nhà họ Liễu hai lần, khiến hắn sợ hãi không nhẹ, ngay cả thôn cũng không dám ở lại.

Không sao cả! Hắn trốn tránh lời đồn của hắn, nàng kiếm tiền của nàng, chuyện sau này, từ từ tính!

.

Trở lại Dã Lang thôn, Lâm Thanh Thủy đẩy cửa nhà tranh ra, trong sân yên tĩnh lạ thường.

Ba muội muội chắc lại theo các biểu ca, biểu đệ muội nhà họ Lâm đào rau dại, nhặt củi đi.

Lâm Thanh Thủy cầm một gói bánh hoa quế, xoay người liền đi về phía Lâm gia.

Trong bếp Lâm gia đang bốc hơi nóng, Lâm lão thái đang bận rộn trước bếp lò, dì út Triệu Hoa Hương ôm Lâm Tiểu Bảo đi dạo trong sân.

Thấy nàng tiến vào, Triệu Hoa Hương chào hỏi trước: “Thanh Thủy về rồi? Ăn cơm chưa?”

"Vẫn chưa."

Lâm Thanh Thủy vào cửa, trước tiên tiến lại gần trêu chọc Lâm Tiểu Bảo trắng trẻo mập mạp, đặt bánh ngọt lên bàn, lúc này mới từ trong ngực lấy ra túi tiền, để trên bàn: “Ngoại tổ mẫu, ta nợ bạc trong nhà, hôm nay cùng nhau trả.”

Lâm lão thái sửng sốt, đặt xẻng xuống đi ra: “Mới có mấy ngày, ngươi lấy đâu ra nhiều bạc như vậy?”

"Bán con mồi kiếm được chút ít, hái thuốc cũng kiếm lời đôi chút."

Lâm Thanh Thủy nói, trải bạc trong túi ra, ba hai nửa số bạc vụn và tiền đồng được xếp ngay ngắn.

"Tiền phòng hai lạng, hậu sự của mẹ ta một lượng hai tiền, tổng cộng ba lượng. Ba đồng dư ra là ta thay nương hiếu kính ngoại tổ mẫu, người cứ nhận lấy mua chút đồ ăn."

Lâm lão thái nhìn đống tiền bạc kia, lại nhìn đứa cháu gái gầy gò nhỏ bé này, hốc mắt lập tức đỏ lên: “Đã nói rõ tiền quan tài ta đây là chi trả của mẹ!”

“Ngoại tổ mẫu.”

Lâm Thanh Thủy ngắt lời nàng, giọng không cao nhưng không cho phép phản bác: “Chuyện hậu sự của mẹ ta, không thể để ngài móc. Tâm ý của ngài ta nhận, nhưng số tiền này nhất định phải trả lại. Những ngày sau còn dài, ngài hãy để ta làm con gái, an tâm một lần.”

Lâm lão thái há miệng, rốt cuộc không nói ra lời từ chối nào.

Một lúc lâu sau, mới nhận lấy tiền, giọng khàn đi: “Đứa trẻ ngoan... Mẹ ngươi mà thấy các ngươi sống như vậy, thì sẽ vui mừng biết bao.”

Triệu Hoa Hương ở bên cạnh cũng đỏ mắt, vội vàng nói sang chuyện khác: “Thanh Thủy, ngươi thật sự có bản lĩnh! Mới mấy ngày đã trả hết nợ rồi!”

Lâm Thanh Thủy lấy ra bánh quế hoa trong gói giấy dầu, đưa cho Lâm lão thái: “Ngoại tổ mẫu, bánh hoa quắc của tiệm bánh ngọt trấn, cho ngài nếm thử tươi.”

Lâm Thanh Thủy lúc này mới nói đến chính sự: “Ngoại tổ mẫu, tiểu cữu mẫu. Hôm nay ta đi trấn Vạn Khang Đường, đã bàn với Hứa đại phu rồi, sau này phàm là dược liệu ta đưa đi xử lý tốt, y quán đều thu.”

Vùng đất hoang, ven đường, khắp nơi đều mọc thảo dược, phơi khô đưa đến tiệm thuốc, một cân có thể bán được mười mấy văn, còn không cần vào núi sâu."

Lâm lão thái mắt sáng lên: "Thật sao? Thanh Thủy, con lớn lên ở Liễu gia từ nhỏ, bao giờ từng học cách nhận thảo dược?"