Chương 52 / 89

Chương 52: Đây không phải là dầu đỏ hiện tại sao?

Bản dịch · 1.722 chữ

Lâm Thanh Thủy mắt sáng lên, nhớ tới khúc nhạc đỏ.

Hồng khúc là dược liệu, nhuộm màu đỏ rực rỡ, lại còn tốt cho thân thể, trong 《Bản Thảo Cương Mục》 đều ghi nhớ, tiêu thực hoạt huyết, không ăn được gì sai.

Đây chẳng phải là dầu đỏ sẵn sao?

.

Vạn Khang Đường.

Trong Vạn Khang Đường, Vạn chưởng quỹ đang đứng sau quầy tính toán, thấy hai người Lâm Thanh Thủy tiến vào, vội vàng đặt bàn tính xuống đón ra: "Lâm cô nương tới rồi?"

Lâm Thanh Thủy gật đầu, đặt giỏ tre trên lưng lên quầy: "Vạn chưởng quỹ, xem bao nhiêu tiền?"

Vạn chưởng quầy nhận lấy giỏ tre, vê một cái chậu phủ lên, nhìn vào ánh sáng rồi lại ghé sát ngửi:

"Say khá đấy. Chất lượng ngay ngắn, khô ráo, thịt trái cây đầy đặn, là dược liệu phủ chậu thượng hạng."

Hắn gọi tiểu nhị lên cân, “Mười cân. Theo năm mươi văn một cân thì tổng cộng năm trăm văn.”

Điểm danh ngay tại chỗ.

Lâm Thanh Thủy ra hiệu cho Lâm Đại Hoa cất tiền đi.

Tiệm tạp hóa thu hoạch đồ ăn vặt quả khô, một cân nhiều nhất chỉ cho năm sáu văn; năm mươi văn một quyền này đã tăng gấp mấy lần.

Trái tươi chia nước lớn, bốn năm cân mới phơi ra được một cân khô này.

Cả nhà bận rộn suốt mấy ngày đêm, đáng giá.

Hơn nữa đây là chuyện đầu tiên.

Miếng dâu tây đó, từ khi Ngô thị đến gây chuyện, mấy đứa trẻ nhà Lâm Nhị Hà không biết là cảm thấy mất mặt hay vì nguyên nhân gì, cũng không đi hái nữa.

Nếu cứ mãi như vậy, còn có thể thu thêm hai ba đợt nữa, càng về sau càng vượng, cái đầu thực sự ở phía sau.

Bán xong chậu đổ, nàng không vội đi, lại từ trong ngực lấy ra một lọ thuốc đen ngòm và một gói giấy dầu.

“Chưởng quầy.”

Nàng đặt đồ lên quầy, "Ta tự chế một ít thuốc trị thương, còn có một gói thuốc mỡ khử sẹo, ngài xem thử, tiệm có thu không?"

Khóe miệng Vạn chưởng quầy giật giật.

Hắn hành nghề hơn nửa đời người, đây là lần đầu tiên thấy thuốc mỡ được bọc bằng giấy dầu.

Lâm Thanh Thủy nhìn ra hắn đầy vẻ bất lực, nhưng cũng đành chịu.

Trong không gian không có loại bình thuốc nhỏ như thời cổ đại, trong nhà tổng cộng chỉ có vài lọ thuốc.

Nàng cũng lười phiền phức, để đựng một gói thuốc mỡ, lại đến thị trấn một chuyến, tốn mấy chục văn đi mua một đống bình thuốc.

"Tự ngươi chế tạo?" Vạn chưởng quỹ lúc này mới hoàn hồn.

Đang nói chuyện, Hứa đại phu ngồi ở sảnh vừa lúc từ phía sau đi ra, thấy Lâm Thanh Thủy cười: “Lâm cô nương đến rồi?”

“Hứa đại phu.”

Lâm Thanh Thủy gật đầu, “Ta đã chế một ít thuốc trị thương, còn có một gói thuốc mỡ khử sẹo, mang ra cho chưởng quầy xem, trong tiệm có thu hay không.”

Hứa đại phu sững sờ.

Cô nương này biết hái thuốc, nhận thuốc là hắn biết rõ.

Hắn hành y hơn nửa đời người, lần đầu tiên thấy tuổi còn nhỏ như vậy mà lại làm dược liệu tinh tế đến thế.

Nhưng chế thuốc là một môn công phu khác.

Hỏa hầu, phối hợp, lực xoa nắn, vẫn chưa tới nơi, dược hiệu liền giảm sút.

Dù nàng có học qua vài chiêu với cao nhân nào, dù sao cũng mới mười bốn mười lăm tuổi, có thể chế ra được loại thuốc tốt gì chứ?

Hắn không vội phản bác, vê một viên thuốc lên, đưa đến chóp mũi ngửi thử.

Lông mày, lại dần dần nhíu lại.

Viên thuốc đó màu trầm mà ngay thẳng, hương thuốc thuần hậu, nhưng mùi vị đó, hắn lại có chút không phân biệt rõ ràng.

Thuốc trị thương thông thường, hắn ngửi một cái là có thể nói được bảy tám phần. Viên này, nền tảng dược liệu hắn nhận ra, nhưng tỷ lệ phối chế chưa từng thấy bao giờ, càng nghe càng thấy sâu, lông mày cũng nhíu chặt hơn.

Vạn chưởng quỹ tiến lại gần: "Hứa đại phu, thế nào?"

Hứa đại phu không đáp lời, lại tách ra nửa viên, nhìn chất lượng bên trong, vê véo một cái, hồi lâu mới mở miệng: “Màu chính, khí túc, không phải làm bậy. Chính là con đường này, ta chưa từng thấy qua.”

Hắn trầm ngâm một lát, đột nhiên rút con dao nhỏ cắt thuốc từ trong tay áo ra, rạch một vết mỏng trên lưng bàn tay trái của mình, máu tươi rỉ ra.

Hắn nghiền nát nửa viên thuốc, cẩn thận đắp lên vết thương, rồi lấy dải vải sạch bọc lại: "Thuốc hoàn để lại trước đã. Ta tự thử xem, vài ngày nữa cái miệng này thu hoạch ra sao thì sẽ rõ."

Lâm Thanh Thủy nhìn hắn, không nói gì.

Nàng tin thuốc của mình.

Nền tảng tích lũy từ tận thế, lại do nàng điều chế, tuyệt đối cao hơn nhiều so với những gì bán ở tiệm thuốc thông thường thời triều đại này.

“Hứa đại phu cứ việc thử.”

Vạn chưởng quỹ vội vàng giảng hòa: "Được, vậy thì ở lại trước! Đợi Hứa đại phu thử kết quả, nếu thật sự tốt, rồi bàn xem bán thế nào."

"Vậy... bán bao nhiêu tiền thì thích hợp?" Lâm Thanh Thủy hỏi.

Vạn chưởng quỹ suy nghĩ một chút, nhìn về phía Hứa đại phu.

Hứa đại phu vuốt râu nói: “Thuốc viên này chất lượng ở đây, bán theo giá bình thường của tiệm là được. Lần đầu tiên, không cầu định cao, trước hết bán danh tiếng đi, quay lại tăng giá cũng chưa muộn.”

Vạn chưởng quỹ gật đầu: "Trong tiệm không rút tiền chia, chỉ thu tiền chạy vặt bán hộ, Lâm cô nương có ý tứ là được, tiền bán được thì một đồng cũng không thiếu."

Lâm Thanh Thủy trong lòng động đậy: “Vậy thì đa tạ Vạn chưởng quỹ và Hứa đại phu. Vậy ta không khách khí nữa! Chưởng quỹ, trong tiệm có Hồng Khúc không? Bán cho ta nửa lượng.”

"Hồng khúc nửa lượng, mười văn." Vạn chưởng quỹ bảo tiểu nhị cân rưỡi lượng bạc, dùng giấy dầu gói lại đưa cho nàng.

Lâm Thanh Thủy trả tiền, lúc này mới cùng Lâm Đại Hoa rời khỏi Vạn Khang Đường.

Ra khỏi Vạn Khang Đường, Lâm Đại Hoa không kìm được lời nói, hạ thấp giọng hỏi: “Thanh Thủy, Hồng Khúc kia là dược liệu, ngươi mua nó làm gì?”

"Làm xiên nướng ăn lạnh."

Lâm Thanh Thủy cẩn thận cất gói giấy dầu đi, "Món chay nướng xiên thành xâu xay, ngâm trong nước canh cay dầu đỏ, vừa mát vừa cay vừa thơm. Trời nóng thế này, người ta không ăn nổi canh nóng, chỉ muốn được nếm chút đồ nguội lại vừa thèm."

"Nghe thì hiếm thật." Lâm Đại Hoa chép miệng, "Làm khi nào thì để dì nếm thử trước đã!"

Lâm Thanh Thủy cười gật đầu, “Đợi về thôn sẽ làm.”

Hai người lại đi một đoạn, Lâm Đại Hoa đổ tiền phủ chậu ra đếm: “Mười cân, năm trăm văn. Theo như đã nói trước đó, trong nhà để ba trăm đồng, bốn chị em các ngươi chia hai trăm lượng.”

"Được."

Lâm Thanh Thủy gật đầu, cất tiền vào trong ngực, “Dì ơi, con muốn ra phố dạo chơi để bổ sung chút đồ cho nhà.”

"Đi đi."

Lâm Đại Hoa cất tiền đi, “Trong nhà cũng đúng là nên bổ sung thêm. Lát nữa chúng ta sẽ hội hợp ở đầu phố.”

Hai người đã nói, Lâm Đại Hoa tự đi mua sắm, còn Lâm Thanh Thủy thì đi về phía cửa hàng may.

Nàng định mua cho mình và ba em gái một bộ quần áo, rồi mua lại cho Lâm lão thái một chiếc áo để mua chút đồ dùng được cho mỗi người nhà họ Lâm.

Lâm gia đối xử với bốn chị em các nàng là thật lòng tốt.

Từ khi đoạn thân lập môn hộ riêng, mượn tiền mua nhà đưa lương thực, giúp đỡ sắp xếp, không hề coi các nàng là người ngoài.

Ân tình này nàng ghi nhớ, nay trong tay đã có tiền, việc đầu tiên muốn làm chính là tặng cả nhà này một chút đồ đạc.

Bước chân còn chưa tới tiệm may, nàng bỗng khựng lại.

Góc phố, một bóng người còng lưng đang vịn chân tường chậm rãi bước đi.

Nàng chậm bước chân, nheo mắt nhìn, con mắt ba sừng kia không sai được, chính là Liễu lão thái.

Đúng là oan gia ngõ hẹp, thế này mà cũng gặp được.

Lâm Thanh Thủy suýt chút nữa không nhận ra.

Chỉ trong vòng chưa đầy một tháng, Liễu lão thái đã gầy đến mức biến dạng.

Gò má cao vút, hốc mắt trũng sâu, hai mảnh bên má xẹp xuống, quần áo treo trên người trống rỗng, như một đoạn vỏ cây khô bọc lấy cán, đi đứng cũng bay bổng.

Nàng khom lưng, từng bước di chuyển khó khăn, thỉnh thoảng dừng lại thở hổn hển lau mồ hôi.

Lâm Thanh Thủy đứng bên đường, nhìn nàng hồi lâu.

Nàng thấy Liễu lão thái dừng lại trước quầy bán bánh đường, nhìn chằm chằm đĩa bánh ngọt bóng loáng kia hồi lâu, nuốt nước bọt, cúi đầu bỏ đi.

Ngay cả một đồng tiền kẹo cũng không nỡ mua, điều này không giống như bà lão Liễu ngày xưa từng hô hào khắp thôn, động một chút là mắng "hàng bồi thường".

Xem ra dạo này cuộc sống không dễ chịu chút nào!

Nàng là một bà già, không chịu ở yên trong nhà, chạy lên trấn làm gì?

Quỷ xui quỷ khiến, Lâm Thanh Thủy đè chuyện mua sắm xuống, bước chân xoay chuyển, không nhanh không chậm, cách nhau hai mươi bước, mượn sạp hàng, dòng người che giấu thân hình, xa xa đuổi theo.