Chương 20 / 89

Chương 20: Gà hầm, làm mới rồi?

Bản dịch · 1.683 chữ

Bản lĩnh luyện ra từ mạt thế, vừa vặn thi triển trong rừng núi này.

Cúi người phân biệt dấu vết thú vật, nghiêng người quấn băng vải, cúi mình ẩn nấp tung tích, động tác dứt khoát gọn gàng, nhìn còn lão luyện hơn cả thợ săn quanh năm chạy núi.

Không lâu sau, con gà rừng đầu tiên giẫm trúng bẫy.

Lâm Thanh Thủy bắn trúng cánh, gà rừng lập tức không giãy giụa nữa.

Lâm Đại Hoa và Lâm Tiểu Phú nhìn nhau, ánh mắt đầy kinh ngạc.

Thế này vẫn chưa xong.

Kế tiếp, hễ có dấu vết con mồi, Lâm Thanh Thủy luôn có thể phát hiện trước một bước, hoặc là bắn tên, Hoặc là mắc bẫy, trăm phát bách trúng.

Gà rừng, thỏ rừng lần lượt bị ném vào giỏ.

Đợi đến khi giỏ đầy, Lâm Thanh Thủy không muốn để dì và cậu út tay trắng trở về, bắt đầu cố ý giảm tốc độ, đôi khi phát hiện con mồi còn ra hiệu cho hai người.

Đợi đến khi mặt trời ngả về tây, Lâm Thanh Thủy đã chất đầy giỏ, hắn cũng săn được hai con gà rừng và một con thỏ rừng.

Lâm Tiểu Phú tiến lại gần, nhìn giỏ đầy mùi rừng, không nhịn được tặc lưỡi: "Thời tiết này vốn đã ít con mồi, lại chưa khai sơn cấm. Nếu đợi mở cấm, với bản lĩnh của ngươi, chúng ta đi sâu vào núi một chuyến, chắc chắn sẽ săn được hàng lớn, kiếm một khoản hời lớn!"

Lâm Đại Hoa trừng mắt nhìn hắn: "Đừng nói bậy! Trong thâm sơn có sói, báo tử, tiền nhiều hơn nữa cũng không địch lại mạng người. Dù sau này mở Sơn Cấm, cũng đừng xông vào trong núi sâu! Nghe thấy không có nước sạch!"

"Biết rồi dì." Lâm Thanh Thủy thành thật gật đầu.

Ba người thu dọn đồ đạc, men theo đường núi đi xuống.

Đi ngang qua nơi Ngô thị đào rau dại, Lâm Tiểu Phú cố tình phóng to giọng nói chuyện với Lâm Đại Hoa.

"Đại tỷ, nước sạch thật lợi hại, tuổi còn nhỏ mà kỹ thuật săn bắn lại tốt hơn cả tay lão luyện như ngươi, đã bắt được đầy một giỏ mồi rồi. Có người còn nói cháu gái ta không có năng lực, ha ha, ngươi nói xem mắt người này có vấn đề gì không?"

Sắc mặt Ngô thị lúc xanh lúc trắng, rau dại trong tay đều bị nắm nát, nhưng lại không cách nào phản bác.

Lâm Đại Hoa, Lâm Tiểu Phú lén cười, nàng cũng không nhịn được cong khóe miệng.

Trở lại căn nhà tranh dưới núi, Lâm Xuân Hòa, nàng, chàng, rồi nhanh chân tiến lên đón tiếp, tay chân luống cuống giúp dỡ giỏ.

"Oa! Nhiều con mồi quá!" Lâm Hạ Tuệ kích động hét lên.

Lâm Thu Nha không la hét ầm ĩ như Tam tỷ, chỉ ngước khuôn mặt nhỏ nhắn lên nhìn kỹ thứ trong giỏ, rồi lại ngẩng đầu nhìn Lâm Thanh Thủy, khẽ hỏi: “Đại tỷ ơi, vết thương trên đầu chị có đau không?”

Mọi người đều ngẩn ra.

Vừa rồi chỉ mải ngắm con mồi, không ai chú ý đến lớp mồ hôi mỏng thấm ra trên trán Lâm Thanh Thủy.

Vào núi chạy qua chạy lại, cộng thêm đêm không ngủ ngon, vết thương khó tránh khỏi có chút đau nhức, ngay cả Lâm Đại Hoa và Lâm Tiểu Phú cũng không nhận ra.

Lâm Thanh Thủy cúi đầu, đối diện với đôi mắt trong veo của cô bé, lòng mềm đi một chút, đưa tay xoa xoa cái đầu nhỏ của nàng: “Không đau, đừng lo.”

Lâm Thu Nha nắm chặt nắm đấm nhỏ: “Đợi ta lớn lên, ta sẽ giúp đại tỷ chia sẻ.”

"Được! Vậy ngươi phải ăn nhiều hơn, cao lên!"

Lâm Thanh Thủy xoa đầu Tứ muội, chóp mũi ngửi thấy mùi cơm canh tỏa ra từ bếp.

"Ăn tối làm xong rồi? Thơm thế này."

"Là nhị tỷ làm!" Lâm Hạ Tuệ tranh nhau trả lời.

Lâm Xuân Hòa vội vàng gật đầu: “Đại tỷ đi săn vất vả, ta nấu cơm trước, đại tỷ trở về vừa vặn có thể ăn. Ta đã mười một tuổi rồi, có khả năng chăm sóc hai muội muội, gia đình giao cho ta là được. Đại tỷ yên tâm!”

Lâm Thanh Thủy cười gật đầu: "Được, từ nay về sau ngươi chính là đại quản gia của nhà chúng ta."

Tỷ muội nói cười một hồi, Lâm Thanh Thủy thu lại lời nói, thần sắc nghiêm túc hơn vài phần: “Nương hôm qua nhập thổ, cũng coi như an táng. Mấy ngày nay chúng ta lại bị Liễu gia giày vò, bôn tang hạ táng, dọc đường lo sợ hãi, thân thể đều trống rỗng đến mức lợi hại.

Những quy tắc giữ hiếu ba năm trước, là lễ pháp mà gia đình có tiền đọc sách chú trọng, nông dân nghèo hèn chúng ta không chống đỡ nổi.

Giờ nương đã hạ táng, trước tiên hãy dưỡng tốt thân thể, sống thật tốt, mới không phụ lòng nguyện của nương."

Nàng dừng lại một chút, lại nói: “Hôm nay ngày đầu tiên An gia, hầm một con gà bồi bổ thân thể. Cả nhà bà ngoại đã giúp chúng ta quá nhiều, nấu xong mang một phần qua đó. Phần còn lại, sáng mai mang đến trấn bán đi đổi tiền.”

Lâm Xuân Hòa vốn định nói gà để lại bán tiền trả nợ, nhưng nghĩ đến việc chạy đôn chạy đáo mấy ngày liền, hai muội muội đều mặt mày vàng vọt, đại tỷ đầu còn bị thương suýt chút nữa chết đi, lại cảm niệm gia đình ngoại tổ mẫu ra sức an táng mẫu thân, lập tức đổi giọng.

"Đại tỷ, ta đun nước nhổ lông gà!"

.

Trong bếp, hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Lâm Thanh Thủy đứng bên cạnh bếp lò chỉ điểm.

Lâm Xuân Hòa xắn tay áo bận rộn, Lâm Hạ Tuệ ngồi xổm trước bếp đốt lửa, khuôn mặt nhỏ nhắn bị ánh lửa lò chiếu đỏ bừng.

Lâm Thu Nha thấp nhất, tiểu gia hỏa cũng không nhàn rỗi, đưa củi cho Lâm Hạ Tuệ.

Bốn chị em vây quanh bếp lò, tuy là lần đầu tiên nhóm lửa trong căn nhà tranh này nhưng lại vô cùng ăn ý.

"Nước lạnh gà rơi nồi nhồi máu."

Giọng Lâm Thanh Thủy ổn thỏa, “Nước lạnh từ từ nóng lên, mới có thể ép ra máu và mùi tanh trong thịt. Nếu nước sôi lại xuống, thịt lập tức siết chặt, mùi hôi bị khóa ở bên trong, hầm ra sẽ phát tanh.”

Nàng vừa dặn dò, vừa mở túi vải cũ bên cạnh.

Trong túi vải là gia vị mà nàng vừa lục ra từ vật tư của kho hàng ngầm không gian: Bát Giác, Quế Bì, lá thơm, hoa tiêu.

Lâm Thanh Thủy trong lòng tự có tính toán.

Mấy chị em rời khỏi Liễu gia, cuối cùng cũng có chỗ ở riêng, đây là bữa ăn ngon đầu tiên an ổn.

Hiếm khi có thịt, cứ làm cho tỉ mỉ hơn, ngon miệng một chút, cũng coi như là ăn mừng thật tốt.

Còn về nguồn gốc gia vị, nàng đã sớm nghĩ ra lời thoái thác.

Trước đó khi chỉnh lý đồ cũ của mẫu thân Lâm Tiểu Hoa, nàng quả thực đã lấy ra một gói giấy dầu cũ bị mốc meo biến chất, không nhìn ra nguyên dạng, vừa vặn lấy để che đậy.

“Xuân Hòa, ngươi xem.”

Lâm Thanh Thủy nhẹ nhàng đặt gia vị lên bếp, “Đây là thứ ta lục lọi trong gói đồ cũ thu dọn mẹ hôm nay, không biết là nương tích góp hương liệu từ lúc nào, bảo quản khá tốt. Chúng ta hầm gà, vừa vặn dùng.”

Lâm Xuân Hòa thò đầu nhìn, mắt trợn trừng: "Nhiều hương liệu thế này? Mẹ tích góp từ khi nào vậy? Ta cũng không biết!"

Nàng lật qua lật lại nhìn, càng xem càng thấy khó hiểu.

Bát Giác, Quế Bì, Hương Diệp những thứ này trong trấn có bán cửa hàng, nhưng đều là vật phẩm quý giá, nhà nông dân bình thường quanh năm chưa chắc đã gặp được một lần.

Mẹ vốn là kẻ đi săn trồng trọt, sao lại tích góp được nhiều hương liệu tốt như vậy?

Hơn nữa sao chưa từng thấy nàng lấy ra dùng?

Lâm Hạ Tuệ nhỏ giọng mở miệng: “Chắc chắn là mẹ định cho cha... Không, dùng khi để Liễu Văn Hiên đỗ Cử nhân trong thôn! Không biết tích góp bao lâu, vẫn không nỡ động đậy.”

Lời này vừa thốt ra, ba chị em đồng loạt im lặng, trong lòng dâng lên một nỗi xót xa.

Lâm Thu Nha tuổi còn nhỏ, không kìm nén được cảm xúc, bĩu môi khóc thút thít: "Ta nhớ mẹ rồi..."

Nhìn vẻ mặt đau buồn của ba em gái, Lâm Thanh Thủy vỗ nhẹ vào đầu nhỏ của nàng, vội vàng chuyển chủ đề.

“Nhớ mẹ, chúng ta cứ ăn uống cho tử tế, sống yên ổn, mẹ dưới lòng đất mới có thể an tâm.

Những gia vị này bất kể lúc trước là dành dụm cho ai, hiện tại đều là của chúng ta. Nào, đại tỷ dạy các ngươi một cách ngon hơn!"

Lâm Xuân Hòa đỏ mắt gật đầu, dỗ dành Tứ muội xong, liền lo học theo gà hầm.

Nhân lúc nhị muội an ủi muội muội, Lâm Thanh Thủy tâm niệm vừa động, ý thức quét qua dược thất không gian.

Khoan đã!

Nàng khẽ nhướng mày.

Lúc mới xuyên không tới đây, nàng từng uống một viên thuốc cầm máu đỉnh cấp trong phòng củi, theo lý mà nói nên thiếu mất một quả.

Nhưng bây giờ nhìn lại, các mảnh thuốc ngay ngắn chỉnh tề, không thiếu một viên.

Thuốc... làm mới rồi?