Chương 72 / 89

Chương 72: Giống như có người sai khiến

Bản dịch · 1.685 chữ

Mọi người nhường ra một lối đi, một trung niên nhân mặc áo xanh, để râu dê không nhanh không chậm bước vào, chính là Phường Chính Chu Đức An.

Chu Đức An quét mắt một vòng, trước tiên nhìn hai tên sai dịch kia một cái: “Đây là trò gì vậy?”

Tên sai dịch cầm đầu cười khan một tiếng: "Chu Phường Chính, có người báo quan nói sạp hàng này ăn không sạch sẽ, ăn hỏng người, lại đánh nhau giữa phố, ta đang định đưa bọn họ về hỏi chuyện."

"Ăn hỏng người rồi à?"

Chu Đức An nhìn gã mập lùn nằm trên mặt đất, lại nhìn Hứa đại phu và vị trung niên đại bác kia, “Hai vị đại thầy đều ở đây, chẩn đoán rồi?”

"Chẩn đoán rồi."

Hứa đại phu chắp tay, “Mạch tượng bình ổn, không bệnh không chứng, giả vờ ra.”

Lâm Thanh Thủy gật đầu, “Bọn họ giả bệnh, thả côn trùng vào thức ăn để lừa người, hủy đồ uống của ta, ra tay đánh người. May mà ta học được vài chiêu lại đánh ngã bọn họ xuống đất. Dưới sự chứng kiến của mọi người đều có thể làm chứng.”

Chu Đức An quay sang ba tên lưu manh kia, ánh mắt lạnh băng, lại nhìn về phía sai dịch: "Ba gã đàn ông to xác, giả bệnh, thả sâu, ngã đồ uống của người ta, còn ra tay đánh người, ngược lại bị một nha đầu quật ngã xuống đất.

Đại phu đã chẩn đoán, trước mắt bao người, ai cũng nhìn, thế này vẫn chưa đủ hiểu sao? Chuyện rõ ràng như vậy, cần gì phải đưa người về hỏi han? Các ngươi mang người đi, cái sạp của họ hôm nay còn làm ăn không?"

Tên sai dịch cầm đầu mồ hôi trên trán, cười làm lành: "Chu Phường Chính, chúng ta cũng làm việc theo quy củ..."

"Theo quy củ?"

Chu Đức An không nhanh không chậm, vuốt chòm râu dê, "Hai vị sai gia làm việc ở trấn này cũng đã có vài năm rồi, vụ án nào mà chưa từng thấy?"

Vụ án này rõ ràng, đại phu đã kiểm tra qua, trước mắt bao người, ba gã đàn ông to xác tống tiền không thành, ngược lại bị một nha đầu quật ngã xuống đất. Hai vị sai gia còn có thể nhìn không ra sao?

"Chu Phường Chính, chúng ta cũng là trách nhiệm..." Giọng sai dịch hạ thấp xuống.

"Ta biết, hai vị là trách nhiệm."

Chu Đức An giọng điệu dịu lại, lời nói không hề nới lỏng. “Nhưng vụ án hôm nay, nếu hồ đồ mang về hỏi chuyện, truyền ra ngoài, người khác chỉ coi như Tuần Kiểm Ty không hỏi han gì đến trắng trợn, oan uổng người tốt.”

Tuần Kiểm Sứ đại nhân coi trọng danh tiếng nhất, ghét nhất là bọn lưu manh lừa gạt dân lành. Nếu thật sự làm ầm ĩ đến bước đó, tổn thất trên sạp hàng này là nhỏ, công việc của hai vị sai gia thì không thể giải thích rõ ràng được.”

Nụ cười trên mặt sai dịch cứng đờ: "Chu Phường Chính, ngài nói vậy là..."

“Ta sẽ không nhiều lời với Tuần Kiểm Sứ đại nhân.” Chu Đức An liếc nhìn hắn một cái, “Nhưng vụ án này phải làm sao bây giờ, hai vị sai gia trong lòng phải hiểu rõ.”

Tên sai dịch dẫn đầu lạnh toát sống lưng, liên tục gật đầu: "Phải phải phải, Chu Phường Chính nói đúng! Là chúng ta hồ đồ, lập tức mang ba tên lừa đảo này đi thẩm vấn!"

Hai sai dịch tiến lên định áp giải người.

"Khoan đã."

Chu Đức An gọi họ lại: "Đổ đổ một thùng đồ uống của người ta, còn làm lỡ việc kinh doanh của họ nửa ngày, cứ thế mà đi sao?"

Hắn nhìn về phía Lâm Thanh Thủy: "Hộp đồ uống này đáng giá bao nhiêu?"

“Canh mơ chua, hầm một buổi sáng, còn thêm băng, ít nhất cũng đáng giá hai trăm văn.” Lâm Thanh Thủy trả lời dứt khoát, lại bổ sung một câu, “Còn có mời hai vị đại phu nghiệm mạch tiền chẩn bệnh, cũng là vì việc này mà tiêu.”

Nàng nhìn về phía Lâm Tiểu Phú.

Lâm Tiểu Phú hiểu ý, vội tiếp lời: "Vâng, hai vị đại phu đi khám bệnh mất tổng cộng sáu mươi văn."

"Hai trăm văn đồ uống, sáu mươi văn tiền khám bệnh."

Chu Đức An quay sang ba tên lưu manh kia, “Thêm một trăm văn nữa, coi như là làm lỡ việc người ta bồi thường. Tổng cộng ba trăm sáu mươi văn, thiếu một đứa cũng không được. Lại bồi thêm cho bọn chúng một cái không phải.”

Gã tráng hán trừng mắt: "Dựa vào cái gì mà đền ba trăm sáu mươi văn! Cái canh mơ chua của cô ta, ai biết đáng giá bao nhiêu!"

"Hoặc là bồi thường tiền, hoặc là Ty Tuần Kiểm tra hỏi. Các người tự cân nhắc đi."

Gã tráng hán nghẹn họng, môi run rẩy, run tay đi móc túi tiền ra. Gã gầy cao, gã béo lùn cũng lật tung người lên, đồng xu leng keng chất trên thớt, đếm đi đếm lại, tổng cộng hai trăm tám mươi văn.

"Hết rồi... thật sự hết rồi..." Giọng gã tráng hán trở nên yếu ớt.

Chu Đức An liếc nhìn đống tiền đồng kia, lại nhìn tên sai dịch cầm đầu một cái: "Trên người còn không, lục soát xem."

Tên sai dịch do dự một chút, tiến lên vỗ loạn xạ vào người gã lùn mập, đập trúng đế giày, cứng đờ, lật một cái, lăn ra hơn hai mươi văn.

Mặt gã lùn mập đỏ bừng lên.

Tổng cộng ba trăm văn, vẫn còn chênh lệch sáu mươi.

"Viết giấy nợ." Chu Đức An nói, "Soảng sáu mươi văn, ghi lại giấy trắng mực đen, trong vòng ba ngày sẽ đưa đến phường. Chưa đầy ba hôm, hẹn gặp ở Tuần Kiểm Ty."

Nói đoạn, hắn từ trong tay áo lấy ra chiếc hộp mực to bằng bàn tay, một cây bút trọc nhọn, lại từ ngực kéo ra một tờ giấy, trải lên thớt.

"Ta nói, các ngươi nghe."

Hắn cầm bút chấm mực, viết lên giấy: Nợ tiền sáu mươi văn, giới hạn ba ngày trả, quá hạn đưa quan. Chỗ ký tên còn trống.

"Dấu tay." Chu Đức An đẩy tờ giấy đến trước mặt gã tráng hán.

Gã tráng hán cứng cổ, trừng mắt nhìn Chu Đức An hồi lâu.

Chu Đức An cũng không nhìn hắn, lại đẩy tờ giấy về phía trước.

Một lúc lâu sau, tráng hán cuối cùng vẫn vươn tay ra, chấm mực, hung hăng ấn lên giấy, giống như là đem một hơi ấn vào.

Người gầy cao, gã béo lùn cũng lần lượt ấn xuống.

Thu tờ giấy nợ vào trong tay áo Chu Đức An.

"Bồi không phải." Chu Đức An nói.

Gã tráng hán nín nhịn hồi lâu, nghiến răng thốt ra một câu "Xin lỗi...", giọng nói mơ hồ đến mức gần như không nghe rõ, cúi người chắp tay, nhưng tay lại nắm chặt thành quyền.

Lâm Thanh Thủy và mấy người không đáp lời, Lâm Tiểu Phú bước tới thu tiền lại.

"Mang đi."

Hai tên sai dịch áp giải ba người đi ra ngoài.

Tên sai dịch cầm đầu lúc rời đi, quay đầu nhìn Lâm Thanh Thủy một cái, ánh mắt đó không rõ ràng, nói không ra.

Lâm Thanh Thủy đứng trước sạp hàng, mặt không lộ vẻ gì, nhưng trong lòng lại thu hết ánh nhìn đó.

Đợi mọi người đi hết, nàng quay sang các vị khách trước sạp hàng, cất cao giọng nói: "Hôm nay làm phiền các ngươi dùng bữa, là lỗi của chúng ta. Phàm là những kẻ dùng cơm ở nhà ta, đều tặng một chén trà bạc hà, để mọi kẻ trấn tĩnh."

Các vị khách thoáng sững sờ, rồi lần lượt cảm ơn: "Lâm cô nương thật rộng rãi!"

"Đúng vậy, mấy tên lưu manh lừa người, không cản trở chúng ta!"

"Thêm một bát trà Bạc Hà!"

Bầu không khí trước sạp lại trở nên thân thiết.

Lâm Thanh Thủy bảo Lâm Đại Hoa, Lâm Tiểu Phú, nàng tiếp đãi khách nhân, tự mình đi đến trước mặt Chu Đức An, trịnh trọng chắp tay: “Chu Phường Chính, hôm nay nhờ ngài làm chủ.”

"Chuyện nhỏ thôi."

Chu Đức An xua tay, "Ta quản con phố này, không thể để người ta bị bắt nạt một cách vô cớ. Sau này có khó khăn gì cứ việc đến nhà tìm ta."

Hắn dừng lại một chút, rồi hạ thấp giọng: "Chuyện này ta nhìn không đơn giản. Ba tên lưu manh đó, người sáng mắt đều có thể nhận ra là nhắm vào đồ ăn của các ngươi. Không phải đỏ mắt bình thường, giống như có người sai khiến vậy. Đợi ta về tra xét trước, có tin tức, sẽ cho người nói cho ngươi biết."

Lâm Thanh Thủy lại chắp tay: “Đa tạ Chu Phường Chính.”

Chu Đức An vẫy tay, xoay người rời đi.

Lâm Thanh Thủy nhìn theo bóng lưng hắn rẽ qua góc phố, lúc này mới quay về tiếp tục làm việc.

Khi thu dọn sạp hàng, Lâm Thanh Thủy cố ý để lại một phần cay, một bộ phận xiên nướng không cay. Đến tiệm tạp hóa mua thùng gỗ nhỏ có thể mang ra ngoài vào một thùng trà bạc hà nhỏ, bảo Lâm Tiểu Phú và Lâm Đại Hoa đẩy xe đợi ở đầu ngõ nhà Phường Chính, còn mình thì bưng đồ ăn đi về phía chính nhà Chu Phường.

Chu phường đang không có ở nhà, Chu thị ở trong viện trêu chọc con trai chơi đùa, thấy Lâm Thanh Thủy xách đồ đứng ở cửa ra vào, sửng sốt một chút: “Lâm cô nương!?”