Chương 76 / 89

Chương 76: Đánh vào mặt Huyện lệnh đại nhân

Bản dịch · 1.618 chữ

Hôm qua trước sạp dân nữ mới có ba tên lưu manh tống tiền, may mà Chu Phường đang giúp giải quyết, bọn họ đến từ đầu đông phố Thanh Thạch.

Hôm nay tiền thưởng của huyện thái gia vừa đến, trên đường về thôn đã bị cướp, bọn cướp chịu sự sai khiến của Trần Đại, mà Trần đại và ba tên lưu manh kia đều xuất thân từ cùng một nơi.

Dân nữ là nông nữ quê mùa, bày sạp bán đồ ăn, còn có thể đáng để kẻ xấu nhớ mãi? Có lẽ dân nữ nghĩ nhiều rồi."

Giang tuần kiểm không tiếp lời, ánh mắt lại dừng lại trên mặt nàng một chút.

Một nông nữ, đáng để ai nhớ nhung như vậy?

Chân trước là đồ vô lại, sau đó là cướp

Huyện lệnh đại nhân mới nhờ bản vẽ xe nước mà được ban thưởng, người đã tặng bản thiết kế, liền có người lên sạp gây chuyện, lại chặn đường cướp bóc.

Hoặc là kẻ ngốc nghếch, trùng hợp, hoặc là...

Chính là đối đầu của huyện thái gia, không động được huyện lệnh đại nhân, liền lấy người hắn ban thưởng ra trút giận, đánh vào mặt hắn.

Chu Đức An lại nghĩ đến điều gì, mở miệng: “Đúng rồi đại nhân, hôm qua ba tên lưu manh kia gây chuyện, tiểu nhân thấy một sai dịch rất bảo vệ bọn họ, không biết có phải tiểu thư nhìn nhầm hay không.”

Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, không nói thêm gì nữa, nói đến chuyện này là đủ rồi, những gì hắn có thể tra ra được, Giang tuần kiểm tất nhiên cũng có, còn có khả năng tra được nhiều hơn.

Ánh mắt của Giang tuần kiểm dừng lại trên mặt Chu Đức An trong giây lát.

Ngay cả sai dịch cũng bảo vệ, nước ở phía đông phố đá xanh này, xem ra thật sự không cạn.

Hắn thu hồi ánh mắt, gõ gõ mặt bàn, quan sát năm tên cướp đang quỳ phía dưới.

"Mang hết mấy người này xuống, thẩm vấn lại một lần nữa, xem ngoài Trần Đại ra, còn có thể lấy ra cái gì! Chia người đi bắt Trần đại!"

Sai dịch đáp lời tiến lên, áp giải người đi về phía sau.

Thấy sắp đến lượt gã đàn ông có nốt ruồi trên lông mày, Lâm Thanh Thủy thấy hắn sắp bị mang đi, liền bước lên một bước:

"Đại nhân! Hán tử có nốt ruồi trên lông mày này, dân nữ nhìn dáng vẻ quen mắt, rất giống đạo sĩ giả đang treo thưởng truy nã trên bảng thông báo."

Giang tuần kiểm sững sờ, lập tức vẫy tay: "Cái này để lại!"

Bốn tên cướp bị áp giải xuống, chỉ để lại gã đàn ông có nốt ruồi ở trong sảnh.

Giang tuần kiểm sai người mang bức họa cáo thị đến, đối diện với hán tử kia từng cái so sánh, mày mắt, gò má, nốt ruồi trên đuôi lông mày, không sai một ly.

Hắn đột nhiên đứng dậy, chỉ vào hán tử kia: "Được lắm! Đạo sĩ giả lừa gạt, cuối cùng cũng rơi vào tay bản quan rồi!"

Gã hán tử kia bị hai tên sai dịch giữ lại, còn gào thét: "Đại nhân, tiểu nhân oan uổng quá!"

Giang tuần kiểm không hề lay động, phất phất tay: “Kéo xuống, tra cho kỹ!”

Gã đàn ông bị lôi ra ngoài, suốt dọc đường vẫn còn kêu oan.

Giang tuần kiểm chuyển hướng Lâm Thanh Thủy, gật đầu với nàng: “Cô nương ghi một công.”

Lại phân phó sai dịch: “Lại phái người đi điều tra chỗ dừng chân của tên đạo sĩ giả kia!”

Không có nhiều thời gian, sai dịch đi điều tra chỗ dừng chân của đạo sĩ giả trở về trước, trong lòng ôm một chồng đồ vật, đặt lên bàn, bẩm báo:

"Đại nhân, tiểu nhân đào những thứ này trong hố đất ở góc nhà. Một xấp bùa vàng, còn có một bộ đồ lừa đảo, kiếm gỗ đào, chuông đồng, pháp ấn, đủ cả."

Giang tuần kiểm nhìn lướt qua, vỗ bàn: “Gia hỏa đạo sĩ giả ăn cơm, bức chân dung cũng khớp, tang vật người đều được, đạo nhân giả bị truy nã kia, không thể nghi ngờ chính là người này!”

Đã định án ngay tại chỗ, Giang tuần kiểm lập tức sai người báo văn thư đến huyện nha.

Ngay sau đó, sai dịch đi bắt người của Trần đại gia cũng quay lại, bẩm báo: "Đại nhân, Trần Đại không có ở nhà."

Tiểu nhân lại đến quầy bán bát bát gà mà cha mẹ hắn bày sạp để hỏi qua, cha nương hắn đều nói không biết hắn đã đi đâu.

Tiểu nhân hỏi thăm khắp nơi, chỉ biết sáng nay hắn ra khỏi cửa, không bao giờ quay về nữa. Đệ đệ của hắn Trần Nhị nói, anh trai hắn thường đến Diễm Hương Lâu, tìm một cô nương tên Liễu Nhi làm bạn.

Tiểu nhân lại tìm đến Diễm Hương Lâu, Liễu nhi cô nương kia lại nói, Trần Đại vốn đang ở trong lầu uống rượu, không biết nhận được tin tức gì, hoảng hốt vội vàng ra khỏi cửa, rồi không quay về nữa.”

Giang tuần kiểm gõ gõ mặt bàn, hừ lạnh một tiếng: "Hắn chạy nhanh thật. Xem ra là nhận được tin tức, biết Lâm cô nương là người huyện lệnh đại nhân vừa ban thưởng, không thể chọc vào."

Hắn sai người đi cướp, chuyện đã bị dính đến nha môn, huyện lệnh đại nhân nhất định phải điều tra kỹ lưỡng, tra tới tra lui, có thể không tra ra được hắn? Chủ gia sau lưng hắn, lại chịu thay hắn gánh vác sao? Đây là thấy tình thế không tốt, chạy trước rồi!

Tiếp theo tìm! Diễm Hương Lâu, sòng bạc trong trấn, nhà họ hàng ở huyện lân cận, đừng để lại một nơi nào!"

Sai dịch đáp lời rồi đi.

Giang tuần kiểm xử lý xong đầu này, lúc này mới đánh giá lại Lâm Thanh Thủy.

Cô gái này vẽ được bản vẽ xe nước, lại dám dẫn người nhà bắt trộm, đứng trước mặt hắn, cũng không sợ hãi hèn nhát như nông nữ bình thường, quả nhiên có gan có thức, vừa lợi quốc lợi dân, thật hiếm thấy.

“Cô nương thật có bản lĩnh. Đạo sĩ giả kia là trọng phạm bị huyện truy nã, rơi vào tay ngươi, vụ án này bổn quan tự sẽ trình báo huyện lệnh đại nhân xem qua. Số tiền thưởng phê duyệt xuống, liền phái người đưa cho ngươi.”

"Làm phiền đại nhân bận tâm."

Lâm Thanh Thủy chắp tay, “Nếu phê duyệt bạc thưởng, lúc sai gia đưa, lặng lẽ đưa vào thôn là được, đừng phô trương. Chuyện đạo sĩ giả kia, cũng đừng nói là dân nữ bắt, đỡ phải người trong nhà đi theo gây phiền phức.”

Giang tuần kiểm gật đầu đáp ứng, sai người đưa Lâm Thanh Thủy mấy người rời đi.

Lâm Thanh Thủy cảm ơn tuần kiểm Giang, lại nói lời cảm tạ với Chu Đức An, lúc này mới đến sảnh phụ gọi Lâm Đại Hoa và những người khác, cả nhà đẩy xe ăn, ra khỏi ty tuần tra.

Trên đường về thôn, trời còn sớm, mặt trời sáng chói treo trên bầu trời.

Lâm Tiểu Phú đẩy xe ăn, càng nghĩ càng thấy không yên tâm, cuối cùng không nhịn được: “Thanh Thủy, ngươi nói Trần Đại chạy rồi? Hắn chạy mất, chứng tỏ hắn sợ người phía sau bắt hắn gánh tội! Biết đâu là nhân vật lớn nào đó! Giang tuần kiểm thực sự tra ra rồi, sẽ không nhắm một mắt mở một con mắt chứ?”

Lâm Thanh Thủy đi theo bên cạnh xe, bình tĩnh phân tích: “Ta thấy Giang tuần kiểm kia là người chính phái, nghĩ đến sẽ không thiên vị. Mọi người đừng lo lắng.”

Lâm Xuân Hòa thấp thỏm hỏi: "Đại tỷ, ngày mai còn đến bày sạp không?"

Lâm Thanh Thủy quay đầu nhìn nàng: "Ngươi muốn đến không? Nếu sợ, ngày mai chúng ta sẽ nghỉ một ngày."

Lại nhìn Lâm Đại Hoa và Lâm Tiểu Phú: "Dì cả và cậu nhỏ có ổn không? Nếu không được, ngày mai chúng ta nghỉ một ngày, hôm kia lại bày tiếp."

“Nghỉ ngơi cái gì!” Lâm Tiểu Phú đặt gậy lên xe, “Nào! Cái này sợ cái quái gì? Chu Phường đang quản lý, trên đó còn có Tuần Kiểm Ty đấy!”

Lâm Đại Hoa cũng gật đầu: “Thanh Thủy hiện giờ được huyện lệnh đại nhân ban thưởng, là người mà huyện thái gia đều coi trọng. Người phía sau có lợi hại đến đâu, còn có thể lớn hơn huyện huyện trưởng? Bọn hắn biết rõ tầng này, dù còn muốn động thủ, lần này cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.”

Lâm Thanh Thủy lại nhìn về phía Lâm Xuân Hòa: “Ngươi còn nhỏ tuổi, hay là ở nhà nghỉ hai ngày?”

Lâm Xuân Hòa ưỡn lưng: “Không cần! Đại tỷ, ta không sao.”

Nàng miệng nói dứt khoát, quay lưng lại, nhưng lại lặng lẽ nắm chặt nắm đấm.

Sau này nàng phải làm theo cách đại tỷ dạy, ngày nào cũng luyện tập, luyện ra một thân bản lĩnh có thể tự bảo vệ mình.

Nếu có kẻ trộm thực sự đến, nàng cũng có thể bảo vệ bản thân, không còn làm cái việc chỉ có nước trốn vào xe ăn nữa.