Chương 17 / 89

Chương 17: Tránh ra, để ta

Bản dịch · 1.281 chữ

Lý sai dịch cầm mấy tờ giấy kia lên rồi lại buông xuống, lông mày nhíu chặt, hồi lâu không lên tiếng.

Một sai dịch bên cạnh lén lút thì thầm vài câu với Lý sai Dịch.

Lâm Thanh Thủy khẽ động tai, mơ hồ nghe rõ mấy chữ “Thuận nước đẩy thuyền”, “không quá có công” trong lòng càng thêm tự tin.

Lông mày đang nhíu chặt của Lý sai dịch nhanh chóng giãn ra, hắng giọng, đưa tay kéo văn thư trở lại trước mặt: “...... Thôi vậy.

Văn thư đoạn thân, bảo đảm, khế ước nhà cửa đều đầy đủ, vụ án này, ta phá lệ đăng sổ cho các ngươi. Dù sao tiểu cô nương này không có mấy tháng liền tròn mười lăm, coi như là sớm nửa bước. Ngày sau nếu cấp trên hỏi tới, thì nói là Lý mỗ nhân xử lý."

Lâm Thanh Thủy ngẩng đầu: "Phiền ngươi đổi hết họ của bốn chị em chúng ta thành Lâm."

Lý sai dịch sững sờ một chút, nhìn đồng liêu bên cạnh, không hỏi nhiều, gật đầu đồng ý.

Không lâu sau, sổ hộ tịch được chép xong, quan ấn đỏ tươi rơi xuống nặng nề, chữ rơi có hiệu lực.

Từ đó, các nàng triệt để cắt đứt liên hệ với Liễu gia, không còn là người nhà họ Liễu nữa.

Lâm Thanh Thủy từ trong ngực lấy ra tờ giấy nợ gấp gọn gàng, hai tay đưa lên án: “Sai dịch đại ca, còn một việc, muốn làm phiền ngài tiện tay để lại sổ sách.

Khi dân nữ đoạn tuyệt hôn với Liễu gia, Liễu Văn Hiên lập ra một trăm lượng giấy nợ, lấy nhà cũ và ruộng đất của Liễu Gia làm vật thế chấp, trước tháng mười trả hết vốn lẫn lãi, quá hạn không trả, những sản nghiệp này thuộc về bốn chị em dân, nữ.

Văn thư đoạn thân, lý chính bảo đảm đều có mặt, dấu tay đầy đủ. Chỉ cầu đại ca sai dịch ghi một bút lên hồ sơ vụ án, sau này cũng có thể có bằng chứng quan gia."

Lý sai dịch cầm tờ giấy nợ lên xem, lại lật xem bản bảo chứng bên dưới, giấy trắng mực đen, dấu tay đỏ đầy đủ, không giống như giả tạo.

Hắn do dự một lát, thầm nghĩ nha đầu này ngay cả nữ hộ cũng phá lệ làm được, ghi thêm một khoản khế ước nợ cũng chẳng phải chuyện gì to tát, dù sao không cần hắn gánh vác can thiệp gì, dứt khoát làm một việc thuận nước đẩy thuyền.

Hắn cầm bút, thêm một dòng chữ lên hồ sơ án thư, lại đóng thêm ấn quan đỏ tươi.

“Được rồi. Đã đoạn tuyệt thân phận, khế ước nợ lại có lý chính bảo đảm, Lý mỗ thay các ngươi lưu lại một chút. Sau này nếu Liễu gia dám quỵt nợ, tự có quan phủ làm chủ cho các người.”

Lâm Thanh Thủy trịnh trọng cảm ơn, cất giấy nợ đi.

Hai người vừa ra khỏi cửa, tiếng bàn tán trong phòng phía sau liền hạ thấp nổ tung.

“Làng Lợn Rừng, Liễu Văn Hiên. Dù sao cũng là tú tài, lại ép chết vợ cả, muốn cưới biểu muội mang thai? Cho con gái đính hôn? Đúng là súc sinh không bằng!”

“Biểu muội đã mang thai hai tháng rồi, đây không phải là tư thông sao? Có mẹ kế thì có cha dượng, khó trách cô nương liều chết đoạn thân lập nữ hộ, dẫn theo em gái đổi họ.

Có loại cha này, chỉ cần dính dáng chút ít cũng có thể bị bán lấy tiền giết chết, đây là chạy trốn mà. Người như vậy mà cũng thi khoa cử sao?"

“Suỵt! Nhỏ tiếng chút, người ta là tú tài, còn muốn kỳ thi mùa thu! Không có chứng cứ, chúng ta đừng rước họa vào thân.”

Ra khỏi phòng hộ, Lâm Tam Hổ thấp giọng nhổ một bãi: "Tên sai dịch Lý này quả nhiên là kẻ cố chấp quy củ, suýt chút nữa thì không làm được. May mà cuối cùng vẫn còn chút lòng người."

"Cảm ơn tam cữu, đợi con kiếm tiền rồi sẽ trả tiền mua lá thuốc lá, tiền đi xe bò cho con!"

"Đứa nhỏ này nói cái gì vậy!"

Lâm Tam Hổ xua tay, bước chân không dừng lại, “Ta hồi nhỏ đáng yêu lắm rồi, lần nào ta ngã mà đụng phải, không phải mẹ ngươi bôi thuốc đưa đồ ăn cho ta? Nàng đối xử với ta rất tốt! Bây giờ nàng đi rồi ta quản mấy chị em các ngươi, chẳng phải là điều đương nhiên sao?”

Lâm Thanh Thủy nghe xong, trong lòng hơi nóng lên.

Hai người đi xe bò về thị trấn.

Xuống xe ở đầu trấn, đang chuẩn bị đi bộ về thôn, vừa tới cửa ngõ Tây phố đã nghe thấy phía trước như nồi sôi sùng sục, khóc lóc ầm ĩ.

Trong ngõ hẻm tắc nghẽn không lối thoát, ba lớp trong ngoài vây kín hàng xóm.

Lâm Tam Hổ ở phía trước gạt đám đông ra, Lâm Thanh Thủy chen vào theo, liếc mắt một cái đã thấy tình hình trên mặt đất.

Một phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi quỳ ngồi dưới đất, trong lòng ôm một cậu bé chừng bốn năm tuổi, điên cuồng vỗ lưng đứa trẻ.

Đứa trẻ kia mặt nhỏ nghẹn đến tím tái, đầu nghiêng ngả rũ xuống trong cánh tay phụ nữ, bộ ngực phẳng lì như phiến đá, ngay cả một chút phập phồng cũng không có.

Người phụ nữ vừa vỗ vừa hét, giọng đã khàn đi: "Con ơi! Con của ta ơi ơi!"

"Đừng chụp nữa! Vỗ lưng cũng vô dụng!"

"Đưa ngược! Cước chân lên đi!"

“Không được không được, mau đi mời đại phu! Đại phu sao còn chưa tới?”

Xung quanh ồn ào hỗn loạn, có người xoa tay, kẻ thì dậm chân, người thì lau nước mắt, nhưng chẳng ai dám thực sự chạm vào đứa trẻ.

Ai cũng biết lúc này hành động lung tung chính là gánh trách nhiệm, càng biết đợi đại phu chạy từ đầu phố tới, đứa trẻ đã sớm không còn giận nữa.

Có người thử bẻ miệng đứa trẻ, bị người bên cạnh kéo lại: "Ngươi đừng có làm bậy! Bóp nhân trung! Thử bóp nhân khẩu xem!"

"Chéo cái gì! Nhìn là biết hết giận rồi..."

Người phụ nữ đã khóc không thành tiếng, cổ họng phát ra tiếng "khục khục". Hai tay run rẩy không ra hình dạng, vẫn đang vỗ lưng đứa trẻ từng chút một, cứ như thể cứ vỗ thế này thì đứa bé sẽ quay về.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của đứa trẻ từ tím chuyển thành tro, môi ửng xanh, hốc mắt hơi sụp xuống, thân hình nhỏ bé mềm nhũn cuộn tròn trong lòng người phụ nữ.

Ánh mắt Lâm Thanh Thủy dừng lại trên khuôn mặt đứa trẻ, bước chân dừng hẳn.

Người vây xem vẫn còn loạn, có người đã quay người đi gọi đại phu, người lắc đầu thở dài, Có người kéo mẹ con sang một bên: “Đừng chụp nữa... Đừng chụp, để đứa bé đi cũng phải yên ổn hơn...”

Người phụ nữ đột ngột ngẩng đầu, đôi mắt đỏ ngầu: "Ta không! Con trai ta chưa chết! Hắn chưa từng chết!"

Tiếng hét đó đã át đi sự ồn ào của khắp ngõ hẻm.

Lâm Thanh Thủy bước lên phía trước một bước.

"Tất cả tránh ra, để ta thử xem."