Chương 73 / 123

Chương 73: Món nợ máu chôn vùi trong năm tháng 28

Bản dịch · 1.471 chữ

Tô Mạn đứng trước cửa nhìn quanh, quay người liếc nhìn những ngôi nhà xung quanh.

Hai bên ngõ nhỏ còn có mấy hộ gia đình, có người ở cửa phơi quần áo, cũng có kẻ đã đi nhà trống.

Cửa một nhà bên cạnh khép hờ, bên trong truyền đến tiếng radio, yểu điệu hát kịch.

"Tìm người hỏi thử xem." Lý Đại Giang vừa nói, vừa đi đến trước cửa nhà đó, giơ tay gõ cửa.

Gõ một hồi lâu, cửa mới mở ra.

Một bà lão đứng ở cửa, dáng người không cao, thân hình gầy gò, tóc bạc trắng, quấn một cái ruyu ra sau đầu.

Nàng mặc một chiếc áo khoác màu sẫm, tay áo xắn đến khuỷu tay, trên tay còn cầm một miếng vải.

Nàng nheo mắt nhìn Lý Đại Giang, lại liếc Tô Mạn và Vương Hạo: "Các ngươi là?"

Lý Đại Giang giơ tờ giấy chứng nhận lên: "Đại nương, chúng ta có chút việc muốn tìm hiểu."

Đại nương nhường sang bên cạnh: “Vậy vào đi, mau vào thôi, bên ngoài nóng.”

Ba người Tô Mạn theo lão thái thái vào phòng.

Trong phòng không lớn nhưng được dọn dẹp khá sạch sẽ, trên tường treo vài bức tranh tết đã phai màu, cạnh cửa sổ đặt một chiếc máy may kiểu cũ, bên trên xếp chồng mấy mảnh vải.

Lão thái thái bảo bọn hắn ngồi xuống, sau đó liền vội vàng đi rót nước cho bọn họ.

Tô Mạn thấy thế vội nói: "Không cần bận, đại nương, chúng ta không khát."

"Trời nóng thế này, các ngươi cũng vất vả rồi, chắc chắn khát lắm, mau uống chút nước để nhuận giọng đi."

Lão thái thái nói xong, đổ nước cho mấy người bọn họ, còn mình cũng ngồi trên ghế đối diện.

Lý Đại Giang chỉ tay về phía căn nhà cũ bên ngoài.

"Đại nương, người còn nhớ phòng khám bên cạnh không ạ?"

Bà lão nhìn theo ngón tay hắn ra ngoài, biểu cảm trên mặt đều thay đổi.

"Nhớ. Sao lại không nhớ?" Nàng dừng một chút, "Nhưng đó đều là chuyện hơn hai mươi năm trước rồi, hơn nữa gã khổng lồ ở phòng khám kia, gặp chuyện liền bỏ chạy."

Tô Mạn hỏi: "Vậy ngài còn nhớ cụ thể chuyện gì không?"

Bà lão nhìn nàng, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng một chút, thở dài.

"Chết một cô bé trẻ, nghe nói là lén lút đến đọa thai."

Giọng nàng càng hạ thấp hơn.

"Ta vẫn nhớ lúc cô nương đó đến có hai cô bé trẻ tuổi đi cùng nàng ấy. Sau này..."

Nàng không nói tiếp, lắc đầu.

"Tạo nghiệt a. Cô nương kia chết thảm, chảy máu lớn mà còn chưa kịp đưa đến bệnh viện đã...."

Nàng thở dài, tiếp tục nói: “Đêm hôm đó, rất nhiều người đều nghe thấy động tĩnh. Có người khóc, có người kêu, sau đó liền không có động đậy. Sau đó nữa, Bàng Đại Phu liền chạy mất.”

"Đại nương, đêm đó còn xảy ra chuyện gì khác không? Hay là người thấy kỳ lạ?"

Bà lão nhíu mày suy nghĩ một lát rồi nói: “Ngày xảy ra chuyện thì không thấy có gì kỳ lạ. Nhưng ngày thứ hai sau khi xảy đến, lại có một món.”

Lúc đó ta sắp ngủ rồi, sau đó khi đi đóng cửa viện, nhìn thấy một bóng đen đang ngồi xổm trước cửa phòng khám, lúc ấy làm ta giật mình! Ta lại nhìn kỹ, là một người.

Ta nghĩ đừng có người ngất xỉu trước cửa phòng khám, rồi qua xem thử.

Không ngờ, ta vừa mới đi qua, hắn đã ngẩng mặt lên, lại làm ta giật mình một cái!"

Nói đến đây, lão thái thái còn vỗ ngực, dường như vẫn còn sợ hãi trước chuyện xảy ra ngày hôm đó.

Nàng dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Là nam nhân, tuổi cũng không lớn, ước chừng cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi, nhưng nửa bên mặt trái có vết bớt màu đỏ sẫm, từ gò má kéo dài đến tận cằm, thật đáng sợ.”

"Vậy ngài có quen người đó không?" Tô Mạn tiếp tục hỏi.

Lão thái thái lắc đầu nói: “Không quen. Chưa từng thấy bao giờ.”

Tô Mạn lại hỏi thêm vài câu, thấy không hỏi được gì nữa, mấy người bọn họ liền cáo từ rời đi.

Họ lại hỏi thêm vài nhà, phần lớn đều dọn đi.

Khi đi đến cuối ngõ, một bà lão mập mạp đang ngồi ở cửa nhặt rau, thấy Tô Mạn và mọi người đi tới, ngẩng đầu lên.

"Đại nương, người đã ở đây bao nhiêu năm rồi?" Tô Mạn cười hỏi.

Đại nương kia ngẩng đầu, nheo mắt đánh giá Tô Mạn một chút, nhưng công việc trên tay không dừng lại.

"Ba mươi năm rồi, vợ chồng nhà ta còn chuyển đến từ lúc làm việc ở xưởng phát điện, có chuyện gì vậy?"

Tô Mạn giơ tờ giấy lên, sau đó giải thích mục đích.

Bà cả im lặng một lát, sau đó đặt thức ăn sang bên cạnh, lấy tạp dề lau tay.

“Chuyện đó à...” Cô thở dài, ánh mắt vượt qua Tô Mạn, dừng lại trên căn phòng khám đổ nát kia, “Đêm hôm đó, tôi đang ngủ thì nghe thấy bên kia có tiếng động hỗn loạn, nên tôi ra ngoài xem thử...”

"Ta thấy cửa phòng khám bị đẩy mạnh ra, một y tá nhỏ chạy ra ngoài, tay đầy máu."

Nàng giơ tay mình lên, lật qua lật lại nhìn lòng bàn tay, như thể vẫn còn thấy được mảnh đỏ máu kia.

"Nàng vừa chạy vừa hét, người đâu, mau tới đây! Ai giúp đưa nàng đến bệnh viện! Giọng nói đó đã thay đổi, cổ họng như bị chém. Chân ta lúc ấy mềm nhũn, muốn đứng dậy chạy tới nhưng đầu gối không nghe sai khiến."

Giọng cô dần nhỏ xuống, "Chưa đợi tôi đi tới gần, cô y tá kia lại chạy về rồi. Sau đó... không còn động tĩnh gì nữa."

Tô Mạn hỏi: "Sau đó thì sao?"

Bà lão lắc đầu, “Sau đó ta mới nghe người ta nói, cô nương kia chết rồi, vì mất máu lớn mà máu chảy cũng không ngừng được. Khi tiểu y tá kia chạy ra gọi người, thực ra người đã không còn được nữa.”

Nàng cầm tạp dề lên, ấn nhẹ khóe mắt, “Một cô nương trẻ tuổi như vậy, nói không là mất, ai, tạo nghiệt a!”

Nàng lại nói tiếp: “Sau khi xảy ra chuyện, gã khổng lồ phu nhân của phòng khám đó tối hôm đó đã không còn bóng dáng, không ai biết hắn chạy đi đâu cả. Sau đó người từ nhà máy phát điện đến liền khóa cửa lại.”

Tô Mạn: "Sau khi xảy ra chuyện tối hôm đó, có xảy sinh chuyện gì đặc biệt không?"

Bà cả nghi hoặc nói: "Nói ra cũng lạ, từ khi xảy ra chuyện đó, đêm hôm sau ta cứ trằn trọc không ngủ được. Ta định ra ngoài dạo chơi thì thấy một người đang ngồi xổm trước cửa phòng khám.

Một nam nhân khá trẻ, nhưng nửa bên mặt trái có vết bớt màu đỏ sẫm, từ gò má kéo dài đến tận cằm, trông rất đáng sợ."

Lại là người đàn ông kỳ quái này! Hắn là ai? Có liên quan gì đến Vương Lệ Hoa chứ?

Tô Mạn cảm thấy sự việc càng điều tra càng phức tạp, từng câu hỏi chưa giải đáp được, nhưng từng người một lần lượt hiện ra.

"Vậy trước đây ngài từng gặp hắn chưa?" Tô Mạn tiếp tục hỏi.

"Chưa từng thấy, chưa bao giờ."

Tô Mạn hỏi thêm vài câu, thấy không còn được thông tin hữu ích nào nữa, liền cảm ơn đại nương rồi cáo từ.

Ba người bọn họ ra khỏi ngõ nhỏ, ánh nắng buổi chiều không còn chói mắt như trước nữa, nàng kéo cửa thùng xe ra rồi ngồi vào.

Lý Đại Giang phát động tiếng sáo, âm thanh đột ngột vang lên.

Lý Đại Giang đưa họ đến trước cửa khách sạn Hoa tỷ, không vào trong mà đi về hướng đó.

Tô Mạn nhảy xuống khỏi thùng xe, vận động đôi chân bị xù lông, ngắm nhìn sắc trời.

Trời còn chưa tối hẳn, phía chân trời phía tây vẫn còn một vệt đỏ sẫm.

"Vẫn chưa muộn lắm," nàng nói với Vương Hạo, "Ta muốn đi tìm Triệu Hưng Hồng thêm lần nữa. Triệuưng Hồng ở lâm trường lâu ngày, quen biết nhiều người, biết đâu đã gặp gã thanh niên kỳ quái kia."

Vương Hạo gật đầu.