Chương 64 / 123

Chương 64: Món nợ máu chôn vùi trong năm tháng 19

Bản dịch · 1.463 chữ

Quáng Thục bên cạnh khách sạn Hoa tỷ nở rộ phóng khoáng, từng cây cao lớn thẳng tắp, hoa đỏ rực rỡ, phấn hoa dịu dàng, cắm rễ dày đặc trong góc tường.

Lý Đại Giang dẫn đầu đẩy cửa bước vào.

"Hoa tỷ!" Hắn hét lên một tiếng, giọng nói khá vang dội.

Bên trong có người đáp một tiếng, ngay sau đó truyền đến một tràng tiếng bước chân.

Một người phụ nữ ngoài bốn mươi tuổi từ trong đó đi ra, nàng mặc một chiếc váy hoa vụn, tóc nóng thành cuộn lớn, dùng một sợi dây buộc sau gáy, lộ ra khuôn mặt tươi cười.

"Ái chà, Lý Đại Giang! Ngươi có ngày không tới rồi!"

Nàng bước tới, vỗ vai Lý Đại Giang, giọng nói lớn đến mức cả con phố cũng nghe thấy.

Sau đó ánh mắt nàng dừng lại trên người Tô Mạn và Vương Hạo, đảo qua đảo lại một lượt rồi cười to hơn: "Hai người này là ai vậy? Họ hàng của ngươi? Không thể nào, nhà Lý Đại Giang các ngươi từ khi nào lại có họ hàng xinh đẹp như thế?"

Lý Đại Giang liếc xéo nàng một cái: "Đừng nói bậy. Đây là đồng nghiệp từ nơi khác tới, đến đây điều tra vụ án, ở chỗ ngươi hai ngày, ngươi phải tiếp đãi cho tốt."

Hoa tỷ vừa nghe, mắt càng sáng hơn, nụ cười trên mặt cũng lớn hơn. Nàng bước lên hai bước, nắm lấy tay Tô Mạn vỗ vỗ. "Ôi trời ơi, con gái này trông thật tuấn tú! Nhìn từ xa đã thấy khác rồi! Từ xa tới à? Cứ nghỉ ngơi trên ghế bên trong đi."

Nàng vừa nói vừa nhường đường, miệng không ngừng: "Các ngươi ăn cơm chưa? Nếu chưa ăn ta sẽ bảo bếp làm cho các ngươi hai món. Không phải khoác lác với các người đâu, nồi thịt bánh bao do đầu bếp nhà ta nấu, cả trấn Lâm Dương chẳng tìm được quán thứ hai."

Tô Mạn cười nói: "Cảm ơn Hoa tỷ, vẫn chưa ăn."

“Được rồi!” Hoa tỷ vung tay, hét lớn vào trong: “Tiểu Lưu! Lũ thịt bao vây nồi, đất ba tươi, lại hầm toàn bộ món chua! Nhanh lên!” Bên trong có người đáp một tiếng, tiếp theo liền truyền đến một trận âm thanh lách tách.

Hoa tỷ quay người lại, lại đánh giá Tô Mạn một cái, hạ thấp giọng một chút, nhưng âm lượng vẫn không giống như chưa phát ra, “Các ngươi điều tra vụ án gì vậy? Có thể nói được không?”

Tô Mạn khẽ cười, khéo léo từ chối: "Hoa tỷ, chuyện vụ án không tiện nói."

Hoa tỷ cũng không truy hỏi nữa, cười ha hả, vung tay: "Hiểu rõ ràng, không nên hỏi. Các ngươi ở mấy ngày? Ta mở cho các ngươi hai gian sáng sủa, cửa sổ lớn, sáng mai mặt trời vừa ra là có thể chiếu vào."

Nàng nói xong, đã đi đến phía sau quầy lễ tân, từ trên tường lấy xuống hai chiếc chìa khóa, đưa cho Tô Mạn, “Tầng hai, 202 và 103, hai gian này nằm sát nhau, phòng tắm và nhà vệ sinh đều ở cuối hành lang tầng hai.”

Tô Mạn nhận lấy chìa khoá, cảm ơn.

Lên lầu đặt đồ đạc, Tô Mạn và Vương Hạo xuống ăn cơm.

Đại sảnh không lớn, chỉ bày năm sáu cái bàn, trên chiếc bàn dựa tường còn đặt một chiếc tivi đang phát tin tức.

Hoa tỷ tự tay bưng thức ăn lên, ngoài nồi bánh bao thịt, đất ba món tươi và dưa chua hầm ra, còn có thêm một chậu canh trứng.

Nàng vừa cho thức ăn vừa nói: "Canh là đưa. Các ngươi nếm thử xem món thế nào, nếu không đủ thì nói với ta."

Bánh bao thịt bị chiên giòn tan, bọc một lớp nước sốt trong suốt.

Tô Mạn gắp một miếng, cắn mạnh xuống, lớp vỏ giòn tan, bên trong thịt mềm mọng nước, chua ngọt khai vị.

Quả thực rất ngon, tỷ lệ chua ngọt được điều chỉnh vừa vặn.

“Hoa tỷ, ngon.” Hoa tỷ nghe xong, nụ cười càng lớn hơn, nàng tiện tay kéo một cái ghế ngồi xuống bên cạnh, nhìn bọn hắn ăn.

Vương Hạo ngồi bên cạnh cắm đầu ăn, Hoa tỷ liếc nhìn hắn rồi cười: "Chàng trai này ăn ngon thật đấy, nhìn là biết yêu thích. Có đối tượng chưa?"

Vương Hạo khựng đũa một chút, lắc đầu.

Hoa tỷ cười ha hả: "Lát nữa ta sẽ giới thiệu cho ngươi một cô nương Lâm Dương Trấn chúng ta, ai nấy đều làm được."

Vương Hạo khẽ cười nói: "Vậy đa tạ Hoa tỷ, lát nữa sẽ giới thiệu thêm cho ta vài cô nương tốt."

Hoa tỷ nghe xong, vỗ đùi cười ha hả: "Tốt lắm, chị thích chàng trai sảng khoái như ngươi. Nếu chị có con gái, ngươi là rể ta nhận tội rồi."

Ăn gần xong, Tô Mạn đặt đũa xuống nhìn Hoa tỷ: "Hoa tỷ, ngươi có quen một người tên Lâm Hiểu Vũ không?"

Hoa tỷ suy nghĩ một chút, lắc đầu: "Lâm Hiểu Vũ? Chưa từng nghe qua."

"Triệu Lập Nhân đâu?"

Hoa tỷ lại lắc đầu.

Tô Mạn tiếp tục nói: "Bọn hắn trước đây từng chen ngang ở lâm trường Thúy Cương."

Hoa tỷ nghe xong cười: "Vậy ngươi hỏi ta không được, ta đâu phải người của Lâm Tràng, là sau này gả tới. Nhà mẹ đẻ ta ở huyện phía nam kia, cách nơi này mấy trăm dặm đấy."

Những người già, chuyện cũ trong rừng, ta biết không nhiều hơn các ngươi. Ngươi muốn nghe ngóng chuyện này, còn phải tìm Lý Đại Giang, hắn là người bản địa Lâm Dương Trấn."

Tô Mạn hơi thất vọng, vốn định xem có thể thu được manh mối từ Hoa tỷ không.

Ăn xong, Tô Mạn và Vương Hạo lên lầu.

Hành lang rất yên tĩnh, có thể nghe thấy tiếng tivi vọng xuống tầng dưới, giữa còn xen lẫn tiếng Hoa tỷ nói chuyện với khách.

Tô Mạn vào phòng, đặt túi lên tủ đầu giường, đi tắm rửa ở cuối hành lang, bỗng cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hẳn.

Tắt đèn, nhắm mắt lại, rất nhanh đã ngủ thiếp đi.

Sáng sớm hôm sau, cửa khách sạn Hoa tỷ vừa mở ra, Lý Đại Giang đã tới nơi.

Khi Tô Mạn xuống lầu, thấy hắn đang ngồi trên ghế đại sảnh chờ đợi.

Chẳng bao lâu sau, Vương Hạo cũng từ trên lầu đi xuống.

Lý Đại Giang: "Đi thôi, chúng ta đi ăn trước."

Ba người rời khỏi khách sạn, men theo phố chính đi về phía đông.

Sáng sớm, Lâm Dương Trấn yên tĩnh lạ thường, trên đường vắng tanh không người, chỉ có vài con gà đang bới đồ ăn ven đường. Thấy người tới liền vỗ cánh chạy đi mất.

Lý Đại Giang dẫn họ đến trước một sạp hàng ven đường.

Quầy không lớn, chỉ dựng vài cái bàn thấp.

Một đại tỷ béo thân hình đôn hậu, quấn tạp dề vải xanh đã bạc trắng, đang nhanh nhẹn vén nắp sắt dày trên lọng sắt.

Trong nồi xèo xèo bốc khói nóng, hương thơm lan tỏa khắp nơi.

Nàng nhìn thấy Lý Đại Giang, quen thuộc nói: "Lão Lý đến rồi? Hay là bộ dạng cũ?"

Lý Đại Giang đáp lời, rồi nói: "Đúng, cần ba phần."

Hắn tìm một cái bàn ngồi xuống, Tô Mạn và Vương Hạo cũng theo đó ngồi.

“Bánh hành lá nhà nàng ta thường đến ăn, dầu thả đủ, lửa cũng đầy đủ. Kết hợp với đậu phụ não nhà nó, cái mùi vị đó, lát nữa hai người phải nếm thử cho kỹ.”

Bánh dầu từ từ phồng lên trên bánh, đại tỷ béo dùng sức cánh tay, dùng xẻng sắt dài lật mặt một cách dứt khoát.

Chỉ trong chốc lát, bánh dầu và đậu phụ não đã được bưng lên.

Bờ bánh dầu nướng vàng khét giòn tan, bên trong mềm mại bóng loáng, dày hơn cả bánh cải nhà người khác nửa ngón tay, trọng lượng rất vững chắc.

Đậu phụ não trắng nõn non nớt, bên trên tưới nước sốt, còn rắc rau mùi và dầu ớt.

Tô Mạn ăn hai miếng, cảm thấy đây là bánh dầu ngon nhất nàng từng ăn trong hai kiếp này, hôm nay coi như đã nếm thử rồi.

Lý Đại Giang ăn nhanh, một bát đậu phụ não vài miếng đã hết sạch, lại thêm bát thứ hai.

Ăn xong, Lý Đại Giang đặt tiền dưới bát rồi gọi bà chủ một tiếng.