Chương 2 / 123

Chương 2: Tế phẩm hoàn mỹ do chấp niệm tạo ra 1

Bản dịch · 2.466 chữ

Trên con phố buổi sớm, dòng xe đạp cuồn cuộn như thủy triều.

Tiếng chuông, tiếng cười nói, thỉnh thoảng tiếng động cơ xe buýt chạy qua đan xen vào nhau.

Tô Mạn khéo léo xuyên qua dòng xe, vạt áo sơ mi màu ô liu nhạt bị gió thổi nhẹ.

Cành lá cây ngô đồng hai bên đường đan xen trên đỉnh đầu, chiếu xuống những vệt sáng lốm đốm.

Các sạp ăn sáng ven đường bốc hơi nóng, mọi người vây quanh chảo dầu xếp hàng mua quẩy; nhà cung cấp vừa mở cửa, nhân viên bán hàng đang dỡ ván cửa; ông lão đạp xe ba bánh thu phế phẩm lắc chuông chậm rãi đi qua...

Mọi thứ đều trở nên mới mẻ và quen thuộc, đây là một trải nghiệm vô cùng mới lạ với Tô Mạn đến từ thời hiện đại.

Trước đây chỉ từng thấy hình ảnh nhà cung cấp trong phim truyền hình, nhớ lần đầu tiên cô và mẹ cô đến công ty cung ứng mua đồ, mọi thứ đều mới mẻ vô cùng, mặc dù những thứ bên trong đối với cô đều quê mùa.

"Ô oa—— u ow——"

Đột nhiên, một tiếng còi cảnh sát chói tai từ xa vọng lại gần.

Hai chiếc xe cảnh sát màu xanh trắng bay vút qua, lao nhanh về hướng đông thành.

Khuôn mặt căng thẳng của các cảnh sát hình sự trên xe thoáng qua.

Gần như cùng một lúc, đại não của Tô Mạn bị từng đợt tiếng ồn dữ dội xung kích - đó là sự hỗn hợp của nhiều tầng cảm xúc: cực độ phẫn nộ, lo âu, còn có... đau đớn.

Tiếng ồn dữ dội như vậy, khiến nàng suýt mất thăng bằng, xe đạp nghiêng đi một chút, may mà nàng kịp thời dùng chân chống xuống mặt đất.

"Đồng chí, cẩn thận đấy!" Một người đàn ông lái xe bên cạnh ân cần nhắc nhở.

"Không sao, cảm ơn." Tô Mạn gượng cười, trên trán đã lấm tấm mồ hôi.

Xe cảnh sát đã biến mất ở cuối con phố, nhưng dư âm của tiếng ồn vẫn còn vang vọng trong tâm trí cô.

Tô Mạn hít sâu một hơi, lại đạp lên xe.

Xem ra, ngày đầu tiên nàng đăng ký sẽ không quá bình tĩnh.

Đơn vị cô ấy muốn đăng ký hôm nay là Cục Công an thành phố Tân Hải.

Cục Công an là một tòa nhà điển hình kết hợp giữa Tô Thức và chủ nghĩa thực dụng bản địa Trung Quốc.

Nó có tòa nhà chính cao năm tầng, hai bên đông tây mỗi bên đều có một tòa lầu ba tầng hơi thấp, nhô ra phía trước, tạo thành một cấu trúc hình chữ "khoát" thô to.

Phía trên cổng chính tòa nhà chính treo một huy hiệu cảnh sát khổng lồ, nền đỏ làm nổi bật thành dài màu vàng kim, khiên và cành thông, trong ánh nắng ban mai trông trang nghiêm túc mục.

Tô Mạn đỗ xe đạp trước cửa, chỉnh đốn lại bộ cảnh phục rồi bước về phía cổng lớn.

Người bảo vệ là một cảnh sát già tóc hoa râm, đang nghe vở kịch ê a nha trong radio.

Tô Mạn bước tới trước cửa sổ, khẽ gõ vào khung cửa đang mở.

"Đại gia, ngài khỏe, đây là thư giới thiệu của con."

Lão cảnh sát chuyển giọng ra khỏi loa, nhìn lá thư giới thiệu của cô bé rồi nở nụ cười hiền hậu: "Là sinh viên đại học mới được phân đến sao? Nghe nói năm nay có một cô gái muốn tới là cậu đấy! Đi thẳng lên phòng chính trị tầng ba báo cáo, gian ở cuối hành lang đó."

Lại nhìn xe đạp của Tô Mạn, nói: "Xe đạp đỗ vào nhà ga phía sau tòa nhà văn phòng."

"Vâng ạ, cảm ơn ngài."

Tô Mạn cảm ơn xong, đạp xe vào cục công an.

Trong sân của Cục Công an đỗ hai chiếc xe Jep, ba chiếc "Trường Giang 750" được sơn màu xanh trắng thiên về xe mô tô ba bánh, hai bên sân trồng hai hàng cây poin, cành lá sum xuê, mang lại chút hơi lạnh cho mùa hè nóng bức này.

Tô Mạn đỗ xe đạp sau lán, vội vã bước vào toà nhà văn phòng.

Mặt đất xi măng tầng một sáng bóng như gương, nửa dưới tường quét sơn xanh thẫm, phần trên là bức tường xám trắng đơn giản.

Người mặc đồng phục cảnh sát vội vã đi qua, tiếng chuông điện thoại, máy đánh chữ, âm thanh trò chuyện vang lên không ngớt.

Tất cả những điều này đối với Tô Mạn vừa xa lạ lại vừa thân thiết.

Nàng men theo cầu thang đi lên tầng ba, tìm thấy chính trị xử.

Cửa phòng chính trị tầng ba mở rộng, Tô Mạn gõ cửa, nghe thấy bên trong truyền đến một giọng nữ trầm thấp: “Mời vào.”

Tô Mạn bước vào văn phòng, trong văn bản ngồi một nữ cảnh sát hơn bốn mươi tuổi, tóc ngắn ngang tai, gương mặt nghiêm nghị.

Nàng ngẩng đầu nhìn Tô Mạn, hiếm khi ngẩn người ra.

Cô gái này thật sự là có dung mạo đẹp, mặt mày tươi sáng kiều diễm, mặc một thân cảnh phục trên người nàng, càng làm nổi bật vẻ anh dũng oai phong của nàng. Ngay cả bộ cảnh y có thể thấy ở khắp nơi cũng trở nên đặc biệt xinh đẹp hơn.

Nàng nhận lấy túi giấy từ tay Tô Mạn, cẩn thận lật xem hồ sơ của nàng.

"Tô Mạn?" Nữ cảnh sát hỏi.

“Vâng.” Tô Mạn đáp bằng giọng trong trẻo.

"Ta là chủ nhiệm chính trị, Vương Thục Hoa." Nữ cảnh sát đứng dậy giơ tay lên, "Hoan nghênh. Hồ sơ của ngươi ta đã xem qua rồi, thành tích tốt, đánh giá thực tập cũng rất tốt. Nhưng mà——"

Nàng dừng lại một chút, đánh giá Tô Mạn: “Công việc điều tra hình sự rất vất vả, đồng chí nữ đặc biệt không dễ dàng. Ngươi chắc chắn muốn đến chi đội hình trinh chứ?”

"Chắc chắn." Tô Mạn trả lời không chút do dự.

Các cố vấn viên của Đại học Công an vốn định chia cô ấy vào khoa hộ tịch hoặc phòng lưu trữ tương đối "nhẹ nhàng", nhưng Tô Mạn kiên quyết muốn đi một đường thẳng - không phải để chứng minh điều gì, chỉ là cảm thấy nơi đó mới là nơi mình nên đến.

Điều duy nhất bất an là, nàng không nói cho cha mẹ biết, tiếng ồn ào đại diện cho sự lo âu và lo lắng của mẫu thân sáng nay dường như vẫn còn văng vẳng bên tai...

Nàng muốn đợi hôm nay về nhà, hãy bình tĩnh lại rồi nói với cha mẹ, và nói cho họ biết đây là nguyện vọng từ trước đến nay của con gái, nàng cũng nhất định sẽ bảo vệ tốt bản thân, để họ không cần lo lắng.

Vương Thục Hoa gật đầu, dường như có chút bất ngờ trước sự kiên quyết của nàng: "Vốn dĩ hôm nay nên làm thủ tục cho ngươi, sắp xếp huấn luyện trước khi đi. Nhưng mà..."

Nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, “Vừa rồi hình như có vụ án, phần lớn người của chi đội hẳn là đều xuất hiện. Vậy đi, ta dẫn ngươi đến văn phòng chi đoàn xem trước.”

Nàng dẫn Tô Mạn đi qua hành lang, đến một văn phòng treo biển "Đội Điều tra Hình sự".

Văn phòng khoảng hai mươi mét vuông, trên bàn bên phải cửa đặt một chiếc điện thoại màu đỏ.

Giữa văn phòng bày tám chiếc bàn làm việc, hai người ghép lại với nhau.

Mặt bàn được ép bằng những mảnh gỗ vụn sơn màu xám xanh, bên trên chất đống tài liệu lộn xộn và một số vật phẩm cá nhân.

Chân bàn là ống thép, cái căng giữa chân bàn bị mài nhẵn bóng.

Bốn tủ tài liệu bằng sắt đứng thành một hàng dựa vào bức tường phía tây, lớp sơn đã bị gãy mấy chỗ, để lộ vết gỉ bên dưới, trên nóc tủ còn chất đống từng chồng báo cũ.

Trên bức tường phía bắc còn dán rất nhiều giấy khen thưởng, cờ gấm, bắt đầu từ năm 83 "đánh nghiêm khắc", từng cái một, dựng đứng thành tường, lấp đầy nửa bức Tường.

Ở phía đối diện bàn làm việc, có một cánh cửa, cửa mở toang, là một phòng suite, một chiếc bàn dài trải khăn trải bàn màu xám nhạt, góc cạnh của tấm khăn rủ xuống được phẳng phiu.

Bên trong còn có một tấm bảng đen của kính mài trắng màu xanh lục, sáng đến mức có thể chiếu thấy bóng người.

Nhưng hiện tại trong văn phòng trống rỗng, chỉ có một nam cảnh sát trẻ tuổi đang ngồi ở góc phòng, đang vùi đầu chỉnh lý tài liệu.

"Tiểu Trần, Lý đội có ở đây không?"

Cảnh sát trẻ nghe tiếng ngẩng đầu lên, khi thấy Tô Mạn thì mắt sáng lên: "Vương chủ nhiệm, Lý đội đã đến hiện trường rồi, khu ký túc xá của nhà máy cơ khí phía đông thành phố đã xảy ra một vụ án mạng."

"Nạn nhân là ai?" Vương Thục Hoa hỏi.

"Một nữ công nhân độc thân, hai mươi ba tuổi, sáng nay bị phát hiện chết trong phòng." Tiểu Trần hạ giọng, "Nghe nói... tử trạng rất thảm."

Trái tim Tô Mạn chùng xuống.

Trong đầu nàng thoáng hiện lên tiếng ồn phức hợp cảm nhận được khi cưỡi xe - phẫn nộ, lo âu, và cả... đau đớn.

"Vị này là Tô Mạn, sinh viên mới được chia đến hôm nay." Vương Thục Hoa giới thiệu rồi quay sang Tô Man, "Đây là Trần Chí Phi, một thành viên của tổ trọng án."

Trần Chí Phi trông trạc tuổi Tô Mạn, gầy cao, khuôn mặt búp bê, khi cười lên còn có hai chiếc răng nanh nhỏ: “Chào cậu, Tô Man. Xin lỗi nhé, tình hình hôm nay...”

"Không sao." Tô Mạn cười khẽ, lại do dự một chút, "Vương chủ nhiệm, nếu tiện thì... ta có thể đến hiện trường xem không? Chỉ là đứng bên cạnh học tập, sẽ không làm phiền công việc."

Vương Thục Hoa nhíu mày: "Điều này e là không phù hợp quy định, ngươi là cảnh sát mới, hôm nay lại là ngày đầu tiên báo danh..."

"Để nàng đi đi." Một giọng nói trầm thấp truyền đến từ cửa.

Ba người quay đầu lại, nhìn thấy một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi xuất hiện ở cửa, áo khoác cảnh phục của anh ta vắt trên vai, tay áo sơ mi xắn lên đến khuỷu tay, trên mặt viết đầy vẻ mệt mỏi.

Hắn có khuôn mặt vuông vức, thân hình cao lớn, vai rộng rãi, đôi mắt sắc bén đang nhìn chằm chằm vào Tô Mạn.

"Đội trưởng Lý." Vương Thục Hoa nói, "Đây là Tô Mạn, sinh viên tốt nghiệp mới được phân đến Đại học Công an năm nay."

Đội trưởng Lý chính là đội trưởng chi nhánh của đội hình trinh, anh ta đánh giá Tô Mạn từ trên xuống dưới: "Đại học Công an? Khi thực tập có theo án không?"

"Đã theo, từng hỗ trợ phá được vụ trộm nhập thất cùng." Tô Mạn trả lời.

Lý Trấn Nhạc gật đầu, lấy hộp thuốc lá từ trong túi ra, suy nghĩ một chút rồi nhét lại vào: "Tình hình hiện trường khá phức tạp, ngươi phải chuẩn bị tâm lý. Đi thì được, chỉ có thể đứng ngoài quan sát, không được chạm vào bất cứ thứ gì, hiểu chưa?"

"Rõ."

"Vậy đi thôi, xe ở ngay dưới lầu." Lý Trấn Nhạc quay người bước ra ngoài rồi dừng bước, "Tiểu Vương, thủ tục của cô ấy ngươi giúp làm một chút."

Vương Thục Hoa còn muốn nói gì đó, nhưng Lý Trấn Nhạc đã sải bước rời đi.

Tô Mạn gật đầu với Vương Thục Hoa và Trần Chí Phi, rảo bước đuổi theo.

Khi xuống lầu, Lý Trấn Nhạc đột nhiên hỏi Tô Mạn: "Tại sao lại muốn làm cảnh sát hình sự?"

Tô Mạn kiếp trước cũng từng nghĩ tới vấn đề này, vì sao ta lại muốn trở thành một cảnh sát hình sự?

Là vì cha mẹ nuôi sao? Hay là vì điều gì khác?

Kiếp trước nàng là một đứa trẻ mồ côi, được cha mẹ nuôi của công an nhận nuôi, nhờ tai nghe mắt thấy, đã thi vào đại học công lý, sau khi tốt nghiệp trở thành một cảnh sát hình sự.

Giờ nghĩ lại, cũng không hoàn toàn là nàng yêu nghề này từ tận đáy lòng.

Trong ngày nay nhiều năm sau, lời thề khi tốt nghiệp đại học vẫn còn văng vẳng bên tai: Dùng thân xác máu thịt đúc thành khiên chắn, dùng niềm tin cả đời để bảo vệ vạn nhà đèn đuốc.

Tô Mạn không chút do dự, ánh mắt lấp lánh đáp: "Trừng ác dương thiện, nói ra chính nghĩa để đòi lại công bằng cho nạn nhân."

Lý Trấn Nhạc tán thưởng nhìn nàng một cái, gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Xe cảnh sát hướng về phía đông thành, không khí trong xe trở nên nặng nề.

Nàng có thể cảm nhận được, từ trên người Lý Trấn Nhạc truyền đến một tiếng vo ve tần suất cao đại diện cho sự lo âu kéo dài, tâm trạng hắn lúc này như một sợi dây căng cứng, áp lực và trách nhiệm ở hai đầu dây đang giằng xé hắn.

Nhưng điều khiến cô quan tâm hơn là, khi xe đến gần hiện trường, trong không khí dường như bắt đầu lan tỏa một loại "tàn ba cảm xúc" vô hình, khiến người ta bất an.

Đó là "mùi" đặc trưng của hiện trường tội phạm - trộn lẫn giữa sợ hãi, đau đớn, cùng dấu ấn tiếng ồn méo mó do kẻ bạo hành để lại.

Đối với người bình thường mà nói, đây chỉ là một loại cảm nhận tâm lý, nhưng đối với Suman mà thôi, nó đã dần cụ thể hóa thành một tiếng ồn nền, giống như tiếng gầm rú cơ khí không ngừng nghỉ truyền đến từ nhà máy phía xa.

Tô Mạn nhìn con phố lướt nhanh qua cửa sổ, hai tay vô thức siết chặt.

"Đến nơi rồi". Lý Trấn Nhạc nói với Tô Mạn, sau đó dừng xe.