Chương 58 / 123

Chương 58: Món nợ máu chôn vùi trong năm tháng 13

Bản dịch · 1.532 chữ

Cộc cộc——cộc lộc cộp——

Trong hành lang truyền đến một tràng tiếng bước chân có quy luật, từ xa đến gần, không nhanh không chậm.

Tô Mạn ngẩng đầu lên, thấy một bóng người đang dừng trước cửa.

Là Lục Tri Hành dừng lại ở đó.

Hắn mặc đồng phục kiểm tra, cúc áo cổ buộc gọn gàng, trong tay còn cầm một chiếc cặp công văn màu đen.

Ánh nắng ban mai chiếu lên khuôn mặt nghiêng của hắn, phác họa đường nét của cậu vô cùng rõ ràng.

Hắn đứng ở cửa, ánh mắt dừng lại trên gương mặt Tô Mạn.

Tô Mạn khựng lại, cùng lúc đó, trong đầu Tô Man lại trào dâng âm thanh ấy - tựa dòng suối chảy từ núi sâu, thanh khiết dịu dàng.

Khác biệt là, lần này giọng nói còn lớn hơn trước một chút.

Nàng không ngờ Lục Tri Hành lại đến sớm như vậy.

"Lục Kiểm?" Nàng đứng dậy, "Ngươi đến đây vì vụ án của Triệu Lập Nhân sao?"

“Đúng.” Lục Tri Hành nói, đi vào, ngồi xuống ghế bên cạnh, tiện tay đặt cặp công văn lên bàn.

Ánh mắt Lục Tri Hành lướt qua mặt nàng.

Hắn ngồi rất tùy ý, nhưng lưng thẳng tắp, đây là thói quen được nuôi dưỡng từ thời gian dài.

"Về vụ án Triệu Lập Nhân, thủ tục xin bổ sung trinh sát đã được thông qua. Giờ ta cần theo dõi tiến độ điều tra của các ngươi. Nghe đội trưởng Lý nói ngươi đến quê nhà Lâm Hiểu Vũ có phát hiện gì không?"

Tô Mạn gật đầu, mở sổ tay, kể lại sơ lược quá trình đến quê nhà Lâm Hiểu Vũ.

Lục Tri Hành lặng lẽ lắng nghe, thỉnh thoảng gật đầu, ánh mắt luôn đặt trên mặt nàng.

"Tấm ảnh đó cho ta xem không?" Hắn hỏi.

Tô Mạn từ hộp sắt lấy ra ảnh, đưa cho hắn.

Lục Tri Hành nhận lấy, ngón tay nắm chặt mép ảnh xem qua.

"Người bên phải là Lâm Hiểu Vũ?"

"Ừm."

Lục Tri Hành trả lại ảnh cho nàng.

Ngón tay hai người chạm vào nhau ngay khoảnh khắc giao dịch, đều không hẹn mà cùng dừng lại trong chốc lát.

Tô Mạn thu tay lại, cất tấm ảnh vào hộp sắt.

"Đây là chiếc đồng hồ đó sao?" Sau khi hỏi xong, hắn cầm chiếc mặt nạ lên xem xét một chút.

Tô Mạn nói: "Đúng vậy. Bây giờ chỉ chờ bên kia tìm xem có tìm được không, rồi gửi Truyền Chân tới đây."

Trong văn phòng yên tĩnh một lúc.

Lục Tri Hành đột nhiên nói: “Tô Mạn.”

Tô Mạn ngẩng đầu lên.

Đôi mắt hắn rất trong trẻo, giống như dòng sông buổi sáng mùa thu.

"Vụ án này," cuối cùng hắn cũng lên tiếng, "Nếu có điều gì cần ta làm, ngươi cứ nói với ta bất cứ lúc nào."

Tô Mạn vô thức cong mày, khoé miệng khẽ nhếch lên: "Được, ta nhớ rồi."

Hắn cầm cặp công văn đứng dậy, đi đến cửa rồi dừng lại, quay đầu lại.

"Tô Mạn, vậy ta đi đây."

"Được." Nàng cười nói.

Lục Tri Hành xoay người rời đi.

Tiếng bước chân trong hành lang càng lúc càng xa, cuối cùng biến mất ở đầu cầu thang.

Tô Mạn ngồi trước bàn, cúi đầu nhìn bàn tay mình - đầu ngón tay vẫn còn vương lại hơi ấm khi chạm vào.

Nàng hít sâu một hơi, kéo sự chú ý trở lại.

Gần trưa, Lưu Minh Lượng nở nụ cười tươi rói, cầm một bộ Truyền Chân bước nhanh vào.

"Đến rồi đến rồi! Bên phía trưởng phòng Tôn có tin tức rồi!"

Tô Mạn không kịp chờ đợi mà đón lấy Truyền Chân, cúi đầu nhìn xuống.

Trên Truyền Chân viết:

“Về đồng hồ Ruis A167 cơ quan. Năm 1968, tổng công ty xuất nhập khẩu hàng công nghiệp nhẹ quốc gia đã mua chung, có tổng cộng năm mươi hai tệ. Hướng phân chia theo chiều sâu:......”

Ánh mắt nàng trượt xuống theo bảng biểu, dừng lại ở một dòng.

"Số hiệu cơ động 4282750, phân bổ đến thành phố Tùng Lĩnh tỉnh Giang."

Ngón tay Tô Mạn khẽ siết chặt.

Nếu Tô Mạn không nhớ lầm, thì lâm trường Thúy Cương trước kia chính là địa phương trực thuộc Tùng Lĩnh Thị.

“Béo ca,” cô nói, “Cảm ơn.”

Lưu Minh Lượng xua tay: "Muốn cảm ơn thì phải cảm tạ Tôn trưởng phòng đi, tôi gọi điện thoại là chuyện đó."

Tô Mạn cầm Truyền Chân đi đến văn phòng Lý Trấn Nhạc.

Cô gõ cửa văn phòng Lý Trấn Nhạc trước.

"Vào đi."

Lý Trấn Nhạc đang xem tài liệu, Tô Mạn đưa Truyền Chân cho hắn.

"Đội trưởng Lý, chiếc đồng hồ Thụy Sĩ đó có manh mối rồi."

Lý Trấn Nhạc cầm Truyền Chân xem qua, nhíu mày hỏi: "Tùng Lĩnh Thị?"

Tô Mạn gật đầu nói: "Đúng vậy, lâm trường Thúy Cương chính là thuộc quyền quản lý Tùng Lĩnh."

Nàng dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: “Lý đội, xem ra lần này ta nhất định phải đi một chuyến đến lâm trường Thúy Cương.”

Lý Trấn Nhạc nghe xong, không nói ngay.

Hắn châm một điếu thuốc, rít một hơi, rồi lại chậm rãi nhả ra.

"Được, vậy thì đi, ta sẽ chào hỏi bên cục công an thành phố Tùng Lĩnh trước. Đội trưởng đội hình trinh của Cục Công an Thành phố Tung Lĩnh là đồng đội cũ của ta. Sau khi các ngươi đến nơi hãy tìm hắn trước."

Nói xong những lời này, hắn đứng dậy bước đến trước cửa sổ, quay lưng về phía Tô Mạn suy nghĩ vài giây rồi xoay người.

"Nhưng ngươi đi một mình thì không được, phía bắc quá xa, ta không yên tâm với nữ đồng chí như ngươi." Hắn dập tắt điếu thuốc vào gạt tàn, "Để Vương Hạo đi cùng ngươi, trên đường có người chăm sóc."

"Vâng, Lý đội." Cô nói.

"Khi nào xuất phát?"

"Càng nhanh càng tốt." Tô Mạn nói.

Lý Trấn Nhạc nhìn đồng hồ trên tường: "Vậy ngươi đi chuẩn bị trước, đặt vé xong sẽ báo cho ta. Ta bảo Vương Hạo bàn giao việc của mình."

"Được."

Tô Mạn xoay người bước ra ngoài.

Đi đến cửa, nàng dừng lại, quay đầu lại.

"Đội trưởng Lý, cảm ơn ngài."

Lý Trấn Nhạc xua tay.

Khi Tô Mạn về đến nhà, trời đã tối.

Váy quàng của Lâm Tuệ Mẫn vẫn chưa tháo, đang bưng thức ăn lên bàn.

Thấy Tô Mạn vào cửa, nàng cười trước, gọi: "Mau đi rửa tay, cơm vừa mới nấu xong."

Tô Mạn vào phòng vệ sinh rửa tay nhưng không vội ngồi xuống.

Nàng đi đến trước bàn ăn, do dự một chút rồi mở miệng nói: “Mẹ, ba, ngày mai con phải ra ngoài một chuyến.”

Lâm Tuệ Mẫn khựng tay đang bưng bát canh lại một chút. "Viễn Môn? Đi đâu?"

“Phía bắc, bên phía Sâm Nhung Lĩnh.” Tô Mạn ngồi xuống trước bàn ăn, “Có một vụ án cần điều tra, cần phải đến địa phương thăm hỏi.”

Tô Kiến Quốc cầm tờ báo trong tay, tuy không nói gì nhưng rõ ràng là lo lắng.

Lâm Tuệ Mẫn đặt bát canh lên bàn, nước dùng đổ một chút lên mặt bàn. Nàng lấy giẻ lau đi nhưng miệng không ngừng: "Ngươi vừa đi công tác về chưa được hai ngày, sao lại phải đi về phía bắc? Chỗ đó bao xa!"

"Đơn vị các ngươi đâu phải chỉ có một mình ngươi? Sao cứ phái ngươi đi công tác mãi thế?" Lâm Tuệ Mẫn ngồi xuống đối diện nàng, giọng nói đầy xót xa hơn là phàn nàn.

Tô Mạn nghe mẹ lải nhải than phiền, trong lòng vừa ấm áp lại bất lực. Nàng nhìn Lâm Tuệ Mẫn nói: "Mẹ, con biết rõ rồi, mẹ đừng lúc nào cũng lo lắng cho con, ta chẳng hề mệt mỏi chút nào, hơn nữa còn rất thích công việc này."

Lâm Tuệ Mẫn há miệng, muốn nói gì đó, lại nuốt trở vào.

Nàng nhìn chằm chằm Tô Mạn mấy giây, cuối cùng thở dài, gắp đầy thịt và thức ăn chất vào bát nàng.

"Ăn nhiều vào, đến bên kia rồi mà không biết có được cơm nóng không."

Lâm Tuệ Mẫn lại lải nhải thêm vài câu - mang theo chút quần áo dày, phía bắc sớm muộn cũng lạnh; đến nơi nhớ gọi điện thoại.

Lâm Tuệ Mẫn nói một câu, Tô Mạn đáp một tiếng, ngoan ngoãn khéo léo.

Ăn xong, Tô Mạn giúp Lâm Tuệ Mẫn dọn dẹp bát đũa, tắm rửa xong lại trở về phòng.

Nàng mở tủ quần áo, nhét mấy bộ quần lót dày vào túi rồi nhét hộp sắt vào.

Sau khi thu dọn xong, nàng nằm lên giường, nhìn chằm chằm lên trần nhà ngẩn người một lúc.

Từ phòng bên cạnh vọng ra tiếng nói chuyện trầm thấp của Lâm Tuệ Mẫn và Tô Kiến Quốc.

Tô Mạn trở mình, khép mắt lại.