Chương 61 / 123

Chương 61: Món nợ máu chôn trong năm tháng 16

Bản dịch · 1.518 chữ

Vũ Kiến Phong đưa Tô Mạn và Vương Hạo đến trạm xe đường dài, lại dặn dò hai người họ vài câu.

"Sau khi các ngươi đến huyện Tân Lâm, có thể trực tiếp ngã xe tại nhà ga huyện mới Lâm Lâm. Có xe trung tâm đi trấn Lâm Dương."

Tô Mạn gật đầu.

Võ Kiến Phong lại nhìn Vương Hạo một cái, vỗ vai hắn: “Vương Hạo, trên đường hãy chú ý. Nơi này đất rộng người thưa, có vài chỗ xe cộ đều không thông, nếu các ngươi đi đường nhỏ thì phải kết bạn cùng đi.”

Vương Hạo gật đầu: "Võ đội yên tâm."

Võ Kiến Phong lại nhìn Tô Mạn, do dự một chút rồi vẫn mở miệng: “Tiểu Tô, chuyện bên kia rừng Thúy Cương, lâu năm rồi, người cũng giải tán. Các ngươi đi rồi thì tra, không tra được thì đừng cứng rắn. Có tình huống gì thì gọi điện cho ta trước.”

"Võ đội yên tâm, ta có chừng mực."

Võ đội và Lý đội không hổ là đồng đội cũ, đều đáng tin cậy như nhau, Tô Mạn thầm nghĩ trong lòng.

Xe đường dài là biển Đông Phong kiểu cũ, thân xe được sơn màu xanh lam, lớp sơn rụng mất mấy mảnh.

Chỗ ngồi trong xe bọc vải nhung màu xám, bề mặt tấm vải đều được mài bóng loáng.

Trong toa xe oi bức rất, cửa sổ xe mở toang, ngay cả gió lùa vào cũng nóng.

Tô Mạn và Vương Hạo tìm hai chỗ ngồi ở giữa phía sau, đặt túi bên chân.

Xe chạy gần ba tiếng đồng hồ, dừng lại ở ga xe huyện Tân Lâm.

Cả hai đều không ra khỏi ga, trực tiếp đổi sang chiếc xe buýt trung tâm đi đến Lâm Dương Trấn.

Xe buýt giữa còn hỏng hơn chiếc ô tô đường dài kia.

Cửa sổ xe mở, gió ùa vào từng đợt, nhưng trong xe vẫn nóng đến khó chịu.

Chỗ ngồi là ghế nhựa cứng ngắc, bị nắng gắt làm cho nóng lên, Tô Mạn vừa ngồi lên đã suýt bật dậy.

Mấy người địa phương hút thuốc trên xe, khói và hơi nóng hòa quyện vào nhau, hun đến mức mắt đau nhức.

Tài xế là gã mập bốn mươi tuổi, mặc áo vải xanh nhăn nhúm, tay áo xắn lên khuỷu tay, trán lấm tấm mồ hôi.

Hắn đang nói chuyện với một người quen.

"Lão Trương, con dê của ngươi hôm nay bán được bao nhiêu?" Giọng tài xế vang dội mang theo âm Đông Bắc dày đặc, không cần máy khuếch trương mà toàn bộ xe đều nghe thấy.

"Chẳng ra sao cả, mới bán được hai con, giá ép quá thấp, chúng ta vất vả nuôi một năm trời, không đủ để người ta tự mình kiếm được đâu."

"Ngươi nói những kẻ thu cừu lòng dạ đen tối đó không? Đều là mấy tên buôn người hai đường từ Hải Hà bắc tới."

"Đám người ở Hải Hà Bắc tinh ranh lắm." Tài xế cười ha hả hai tiếng, "Ngươi là con cừu nuôi, ngươi còn có thể tinh thông người ta làm ăn sao?"

"Chẳng ra sao cả." Người đó hạ cửa sổ xe xuống, nhổ một bãi đờm ra ngoài.

Một bà lão ngồi ghế sau ôm một con gà mái già, gà không yên phận kêu ù ọc, bà già vừa dùng tay khép cánh gà vừa lẩm bẩm: “Đừng kêu, đừng kêu la, lát nữa là tới.”

Gà đương nhiên không nghe nàng, lại kêu ù ọc hai tiếng.

Bên cạnh một nữ nhân trẻ tuổi cười nói: “Đại nương, ngươi đây là đi chợ sao?” Lão thái thái thở dài: "Đâu phải đi họp chợ, con gái sinh ở trấn rồi, ta mang cho nàng một con gà.”

Chẳng bao lâu sau đã đến giờ phát xe, tài xế lái xe ra khỏi nhà ga.

Xe chạy gần một tiếng rưỡi, đường càng lúc càng hẹp, rừng cây hai bên lại dày đặc.

"Trấn Lâm Dương đã tới, trấn Lâm dương đến rồi! Chuẩn bị xuống xe!" Tài xế hét lên, đỗ xe ở ngã ba đường.

Hơn hai giờ chiều, lúc mặt trời gay gắt, Tô Mạn và Vương Hạo xuống xe.

Ánh nắng trắng xóa chiếu xuống, phơi đến mức người ta không mở nổi mắt.

Bên đường lác đác vài căn nhà, gạch xám, gỗ, cũng có loại bằng sắt.

Mấy đứa trẻ đuổi theo chạy dọc phố, thấy người sống đều dừng lại nhìn chằm chằm.

Tô Mạn và Vương Hạo tìm người ven đường dò hỏi, men theo phố chính hướng đông tìm được đồn cảnh sát Lâm Dương.

đồn công an là một căn nhà bằng gạch xám, trước cửa treo tấm biển gỗ nền trắng chữ đen.

Mặc dù Tất hơi bị rụng, nhưng mấy chữ "đồn cảnh sát Lâm Dương Trấn" vẫn có thể nhìn rõ.

Sân đồn công an không lớn, đậu vài chiếc xe đạp.

Bên trong cửa là một sảnh nhỏ, dựa tường bày vài chiếc ghế gỗ, góc tường đặt một bình nước ấm và mấy cái chum sứ.

Phía sau chiếc bàn ở gần trong ngồi hai người mặc cảnh phục, một người ngoài năm mươi tuổi, người trẻ hơn.

Người trẻ tuổi đang cúi đầu viết gì đó, nghe tiếng cửa vang lên ngẩng đầu, liếc nhìn Tô Mạn một cái rồi lại nhìn người lớn tuổi kia.

Người lớn tuổi đứng dậy, Tô Mạn thấy hắn dáng người không cao, thân hình hơi gầy, da hơi đen.

Hắn mặc một bộ cảnh phục ngắn tay, cúc áo cổ không cài, để lộ chiếc áo ba lỗ trắng bên trong.

Trán hắn lấm tấm mồ hôi, đại khái là vừa từ bên ngoài trở về không lâu.

Ánh mắt hắn quét qua Tô Mạn và Vương Hạo, rồi giơ tay lên.

"Là đồng chí của cục thành phố Tân Hải phải không?" Giọng hắn khàn đặc, "Các ngươi từ xa tới đây, vất vả rồi. Ta là Hàn Thanh Vân."

Tô Mạn và Vương Hạo lần lượt bắt tay hắn, rồi nói: "Trưởng phòng Hàn, làm phiền các ngươi rồi. Ta tên là Tô Man, đây là Vương Hàn."

Hàn Thanh Vân xua tay, vỗ vai tên cảnh sát trẻ bên cạnh: “Tiểu Triệu, rót hai ly nước.” Lại quay đầu hét vào phòng trong, “Lý Đại Giang! Ra đây một chút!”

Rèm cửa phòng trong vén lên, một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi bước ra.

Hắn vừa cao vừa vạm vỡ, vai rộng đến mức có thể lấp đầy khung cửa nhỏ bé kia, đi đứng như hổ nở gió.

Hắn mặc một chiếc áo ngắn tay màu sẫm, ống tay áo bị căng cứng, để lộ cánh tay nhỏ thô kệch.

Mặt chữ điền, đôi lông mày rậm, mắt không to nhưng rất sáng, khi nhìn người thì sáng ngời.

Trên trán còn có một lớp mồ hôi mỏng, hắn dùng tay áo lau một cái.

"Đây là Lý Đại Giang, là nhân tài của đồn công an chúng ta." Hàn Thanh Vân giới thiệu một câu, rồi quay sang Lý Tiểu Giang: "Lão Lý, hai vị này là đồng chí Cục thành phố Tân Hải, đến điều tra vụ án cũ. Chúng ta nhất định phải toàn lực phối hợp tốt công việc của họ."

Ánh mắt Lý Đại Giang dừng lại trên mặt họ, gật đầu, giọng nói vang dội: "Vâng, Hàn Sở."

Tô Mạn đơn giản giới thiệu tình hình vụ án cho Lý Đại Giang: "Bên chúng ta xảy ra một vụ mất tích trẻ em... điều tra đến đây là được."

Lý Đại Giang nghe xong không đưa ra ý tưởng của mình, mà quay sang nói với Tô Mạn: "Việc điều tra vụ án này thế nào? Các ngươi nói xem, ta nghe theo sự chỉ huy của các ngươi."

Tô Mạn lập tức nói: "Lý thúc, chúng ta muốn tìm vài người từng ở Lâm Trường Thúy Cương năm xưa, tốt nhất là sáu năm nữa làm việc ở đó."

Lý Đại Giang nghe xong, nhíu mày suy nghĩ một lát rồi nói: "Mấy ông già ở Lâm Trường kia à, đi thì đi, chuyển thì chuyển, chẳng còn lại mấy người. Mười năm trước, nhóm công nhân nghỉ hưu cuối cùng của Lâm trường, có người theo con cái vào thành, kẻ đi rồi, chỉ còn ba năm người vẫn còn ở trong trấn."

Tô Mạn trong lòng chùng xuống.

Lý Đại Giang kể chi tiết tình hình hiện tại: "Trưởng lão Tôn của Lâm Trường, mùa đông năm ngoái đã đi rồi. Bạn cũ Triệu dì của hắn tuy vẫn còn đó nhưng đầu óc không được tốt lắm, đôi khi biết rõ đôi lúc hồ đồ, nói năng lộn xộn.

Lão điều độ Vương sư phụ, năm kia về quê nhà Đông Sơn, nghe nói là đi nương nhờ con trai.

Còn có một nhân viên nguyên liệu lão Ngụy Đầu, vẫn còn ở trong trấn."