Chương 18 / 123

Chương 18: Tình khởi

Bản dịch · 1.906 chữ

Khi Tô Mạn đạp xe đến khu nhà ở, trời đã tối đen như mực.

Tô Mạn đứng vững trước cửa nhà mình, vừa định móc chìa khoá thì cánh cửa đã mở toang.

Lâm Tuệ Mẫn đứng ở cửa, tạp dề vẫn buộc chặt, tay nắm chặt một miếng giẻ lau.

Thấy nàng trước tiên thở phào nhẹ nhõm, sau đó ánh mắt rơi vào cánh tay phải của nàng - nơi quấn băng gạc kia, ống tay áo không che được, phồng lên.

Vải lau trong tay rơi xuống đất.

Đồng thời, một tiếng ù ọc tần suất cao đại diện cho sự lo lắng mãnh liệt truyền vào trong tâm trí Tô Mạn.

"Sao thế này?!"

Giọng Lâm Tuệ Mẫn lập tức trở nên chói tai, đưa tay định vén ống tay áo nàng lên.

Tô Kiến Quốc vốn đang ngồi trên sofa xem báo, nghe thấy tiếng hét này liền nhanh chóng đặt tờ báo lên bàn, vài bước đã vượt qua cửa.

Tô Mạn còn chưa kịp nói gì, tay áo đã bị Lâm Tuệ Mẫn vén lên.

Dải lụa trắng quấn kín mít, quấn trên cánh tay, dưới ánh đèn trắng đến chói mắt.

"Làm sao vậy? Hả? Làm sao thế?" Giọng Lâm Tuệ Mẫn run rẩy, ngón tay treo trên băng gạc không dám chạm vào, "Đây là vết rách dài bao nhiêu? Đau không?"

“Mẹ, không sao,” Tô Mạn kéo tay áo xuống, “chỉ rạch một cái thôi, cũng không sâu.”

Lâm Tuệ Mẫn đỏ cả hốc mắt, "Đứa trẻ này——"

Tô Kiến Quốc đứng bên cạnh, không lên tiếng nhưng sắc mặt trầm xuống.

Hắn đưa tay nhẹ nhàng đỡ cánh tay Tô Mạn dậy, dưới ánh đèn chăm chú nhìn băng gạc, rồi lại nhìn sắc mặt nàng.

"Đây là ai làm vậy?" Hắn hỏi, giọng không cao nhưng ngữ khí rất trầm.

“Nghi phạm,” Tô Mạn nói nhẹ nhàng bâng quơ, “Lúc ta ngăn hắn, không cẩn thận bị rạch một cái. Không sao, ta phản ứng nhanh, liền cọ xát một chút.”

Tô Kiến Quốc không nói gì, yết hầu khẽ động.

Lâm Tuệ Mẫn đã quay người đi về phía nhà bếp, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Ta đã nói ngươi làm nghề này nguy hiểm quá, ngày nào cũng chạy ra ngoài, những kẻ đó là ai vậy, nói động đao là động dao, nhỡ đâu có một tên——"

“Mẹ,” Tô Mạn ngắt lời nàng, “Thật sự không sao, đây chính là một tai nạn.”

"Bất ngờ?" Lâm Tuệ Mẫn thò đầu ra từ bếp, tay bưng bát canh: "Đã thế này rồi mà còn bất ngờ nữa, ngày mai ngươi đừng đi làm nữa. Xin nghỉ phép!"

Tô Mạn nhận bát canh, cúi đầu uống một ngụm, dạ dày lập tức ấm áp.

"Chỉ là một vết thương nhỏ thôi," cô nói, "Hơn nữa, tôi mới vừa đi làm, chưa được nghỉ vài ngày, khó mà xin phép đâu."

Lâm Tuệ Mẫn há miệng, muốn nói gì đó, lại nuốt ngược trở vào.

Nàng ngồi xuống bên cạnh Tô Mạn, nhìn nàng uống canh, hốc mắt vẫn đỏ hoe.

Tô Kiến Quốc cũng ngồi lại ghế sofa, không nói gì nữa, chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn nàng một cái.

Dù Tô Mạn đã chuẩn bị sẵn sàng để về nhà, cha mẹ nhất định phải hỏi kỹ cánh tay nàng, nhưng không ngờ phản ứng của cha mình lại lớn đến thế.

Dù cha mẹ nuôi kiếp trước đối xử rất tốt với nàng, nhưng bọn hắn đều bận rộn công việc, Tô Mạn hiếm khi cảm nhận được hơi ấm gia đình.

Chỉ vì để nàng xuyên không đến gia đình hạnh phúc này, nàng cũng rất cảm kích Thượng Thiên.

Trong phòng yên tĩnh một lúc, chỉ có tiếng động nhỏ của Tô Mạn uống canh.

Sau một hồi lâu, Lâm Tuệ Mẫn hỏi: "Người... kẻ giết Vương Lệ Quyên đã bắt được chưa?"

Tô Mạn khựng lại, ngẩng đầu lên.

Lâm Tuệ Mẫn nhìn nàng, trong ánh mắt có chờ mong, cũng có sợ hãi.

"Bắt được rồi." Tô Mạn gật đầu.

Lâm Tuệ Mẫn thở dài một hơi, bả vai lập tức buông lỏng.

Nàng ngả người ra sau, tay phải vỗ ngực, như thể tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống đất: "Ông trời, cuối cuộc cũng bắt được rồi... Giờ thì hay rồi, giờ thì xong rồi..."

Nàng lẩm bẩm, hốc mắt lại đỏ hoe.

Đồng thời, một tiếng nổ trầm đục đại diện cho nỗi đau đớn dồn dập truyền vào trong tâm trí Tô Mạn.

"Cô nương kia, còn trẻ như vậy." Lâm Tuệ Mẫn nói xong, giọng nghẹn ngào, "Người tốt biết bao, gặp ai cũng cười, người tốt như thế, sao không có là mất..."

Tô Kiến Quốc ở bên cạnh không lên tiếng, chỉ vỗ vỗ mu bàn tay Lâm Tuệ Mẫn.

Lâm Tuệ Mẫn hít mạnh mũi, dùng khăn tay lau mắt, giọng nói dịu lại một chút: “Mấy ngày nay ta không dám ra ngoài một mình, đổ rác cũng phải để ba ngươi ở bên. Buổi tối ngủ cũng không yên giấc, nghe thấy chút động tĩnh liền tỉnh...”

Nàng nhìn Tô Mạn, hốc mắt vẫn còn đỏ hoe, “Giờ thì tốt rồi, bắt được rồi thì cũng không cần phải lo lắng cả ngày nữa.”

Tô Mạn không nói gì, nhưng nàng lại nhớ đến Trần Tiểu Vân - người phụ nữ chết vì công việc bất ngờ, lại nghĩ đến cuốn nhật ký đó, nhớ tới dáng vẻ Lưu Kiến Quân đang cúi đầu trong phòng thẩm vấn.

Nàng muốn nói gì đó, lại không biết nên nói điều gì.

Lâm Tuệ Mẫn vẫn còn lẩm bẩm: "Trong cục của các ngươi lần này coi như lập được đại công, bắt lấy loại người này, không biết đã cứu bao nhiêu người... Lát nữa ta phải bồi bổ thật tốt cho ngươi, ngươi xem ngươi gầy đi rồi..."

Tô Kiến Quốc ở bên cạnh ho một tiếng: “Được rồi, để nàng uống xong canh trước đã.”

"Đúng đúng đúng, uống nhanh đi, nguội sẽ khó uống." Lâm Tuệ Mẫn đứng dậy bước vào bếp, "Trong nồi còn nữa, đã uống xong rồi hãy thêm."

Tô Mạn cúi gằm mặt, từng ngụm uống cạn bát canh.

——

Lục Tri Hành về đến nhà, lại nhớ tới buổi chiều hôm đó.

Chín năm, mùa thu, bãi bắn ở ngoại ô tỉnh thành.

Hắn ngồi ở hàng cuối cùng của khán đài, mặc một bộ đồ huấn luyện đã bạc màu vì giặt, vành mũ kéo rất thấp.

Xung quanh toàn là người của quân đội, có người hút thuốc, người ngủ gật, hắn bị chính ủy tạm thời bắt về cho đủ số.

Lúc đó chính ủy nói như vậy: "Biết nghề à, không phải ta nói ngươi, ngươi đừng suốt ngày lẩn quẩn trong sân huấn luyện nữa, cũng ra ngoài mở mang tầm mắt."

Thực ra hắn chẳng có hứng thú gì với loại tỷ võ này.

Súng lục bắn nhanh, nhóm nữ giới, một đám tiểu cô nương trong trường cảnh sát thì có thể đáng xem đến mức nào?

Mấy tuyển thủ phía trước đánh xong, thành tích bình thường, cao nhất cũng chỉ hơn tám mươi vòng.

Những người trên khán đài bắt đầu xì xào bàn tán, còn có người đứng dậy vươn vai.

Sau đó đến lượt nàng.

Khi nàng từ khu chuẩn bị bước ra, Lục Tri Hành không quá để tâm.

Chỉ thấy nàng buộc tóc đuôi ngựa, thân hình hơi gầy, làm nổi bật bộ đồng phục huấn luyện trống rỗng.

Nàng đi đến trước bia ngắm, rút súng từ bao súng ra, đặt lên bàn rồi bắt đầu kiểm tra.

Nàng giơ súng lên, liếc nhìn đường nòng nòng trong ánh sáng rồi đặt xuống, tháo hộp đạn, nạp lại và kéo bao.

Mỗi động tác đều rất vững vàng, không giống người mới.

Động tác này khiến Lục Tri Hành nhìn thêm một cái.

Nàng đeo tai nghe, đứng trên đường bắn.

Phát lệnh súng vang lên.

Vỏ đạn liên tục bắn ra, vẽ nên những đường cong trên không trung, khi rơi xuống đất vang lên tiếng leng keng.

Các tuyển thủ khác đánh xong, hoặc là thở phào nhẹ nhõm, hai là căng thẳng xem điểm bài.

Nhưng nàng không có.

Cô bắn xong phát súng cuối cùng, đặt súng xuống, tháo tai che mặt, cúi đầu nhìn bia, xác nhận đang bật.

Biểu cảm đó không giống như vừa mới kết thúc một trận đấu, giống hệt như mới làm xong một bộ buổi sáng - bình tĩnh, ung dung, thậm chí mang theo chút mệt mỏi.

Năm 91, nhóm nữ tử bắn nhanh như chớp có thể phát ra chín mươi ba vòng, đã đạt đến trình độ đỉnh cao trong trường cảnh sát.

Nhưng điều khiến Lục Tri Hành nhớ không chỉ là thành tích này, mà còn có trạng thái của nàng.

Cô gái mười tám, mười chín tuổi lại có trạng thái vững vàng như vậy.

Lục Tri Hành ở trong quân đội vài năm, thấy lão binh lên sân bắn, từng thấy tân binh lần đầu tiên sờ súng run rẩy.

Hắn biết phản ứng của một người sau khi bắn xong, có thể nhìn ra lai lịch của người này.

Người căng thẳng đánh xong sẽ run, người hưng phấn đánh nhau xong thì cười, kẻ liều mạng đánh hết sẽ thở dốc.

Nhưng nàng không có phản ứng gì, chỉ đứng đó, khóe miệng hơi cong lên, khẽ cười một cái.

Nụ cười của nàng quá nhạt, nhạt đến mức như cách một lớp sương mù không nhìn rõ.

Nàng ngẩng đầu, nhìn về phía khán đài.

Lục Tri Hành không biết vì sao, kéo vành mũ xuống.

Sau đó nàng cúi đầu, bắt đầu thu dọn súng ống, động tác không nhanh không chậm, bỏ súng vào bao súng, cài chốt cài lại rồi quay người rời đi.

Tóc đuôi ngựa đung đưa sau lưng nàng, vạch ra một đường cong dứt khoát.

Xung quanh có người vỗ tay, có kẻ đang bàn tán về thành tích này.

Có người ở bên cạnh nói chuyện "Cô nương này thương pháp tốt thật đấy".

Hắn ngồi đó, bỗng cảm thấy buổi chiều nay đã khác hẳn.

Sau khi tỷ võ kết thúc, bảng điểm của các đơn vị được dán ra, hắn đi xem.

Nhóm nữ tử bắn nhanh hạng nhất, Đại học Công an Thủ đô, Tô Mạn.

Hắn xem qua bảng điểm đó một lượt, rất kỳ diệu là lại nhớ được tên của nàng.

Trở về đội ngũ liên tiếp, cuộc sống vẫn như thường lệ.

Huấn luyện, xuất thao, đứng gác, họp.

Chuyện buổi chiều hôm đó dần nhạt đi, giống như khói thuốc trên sân bắn, bị gió thổi tan, không để lại dấu vết.

Mãi đến ngày đó, hắn đến đội hình trinh, vào cửa nhìn thấy nàng.

Nàng nhìn hắn với ánh mắt lịch sự, đó là ánh nhìn của một người xa lạ.

Hắn biết trong ký ức của nàng, hắn chỉ là một người xa lạ.

Ngoài cửa sổ trăng rất tròn.

Hắn nằm xuống, nhắm mắt lại.

Hình ảnh giấy bia đung đưa trong gió vẫn in rõ ràng trong đầu hắn.