Chương 44 / 123

Chương 44: Đứa trẻ mất tích 21

Bản dịch · 1.518 chữ

Trong phòng thẩm vấn, vẫn là căn phòng đó, ánh đèn trắng bệch, bốn bức tường trắng.

Chu Tĩnh Dung ngồi trên ghế thẩm vấn, ở đây mấy ngày, tóc thế mà còn có thể búi gọn gàng.

Nhưng nhìn kỹ sẽ phát hiện bên thái dương nàng vẫn còn vài sợi tóc mai rơi rụng.

Nhưng sắc mặt nàng còn tái nhợt hơn hôm trước, dưới hốc mắt một mảng xanh đen, nhìn là biết không có nghỉ ngơi.

Tô Mạn ngồi đối diện nàng, Lưu Minh Lượng ngồi cạnh Tô Man, Tôn Tiểu Mai đứng sau ghi chép.

Phía sau tấm kính một chiều, Triệu Cương đứng ở đó, nhìn mọi thứ bên trong.

Chu Tĩnh Dung nhìn Tô Mạn, Tô Man cũng đang nhìn nàng.

Đôi mắt ấy, từng bình tĩnh như một vũng nước đọng.

Nhưng lúc này, trong đầm nước kia dường như có chút gợn sóng.

"Tiểu Thần tìm thấy rồi." Tô Mạn lên tiếng trước.

Lông mi Chu Tĩnh Dung run lên một cái.

“Ở Thanh Sơn Trấn.” Tô Mạn tiếp tục nói, “Tại quê nhà của ngươi, hắn rất tốt, không bị thương, cũng không có bệnh, chỉ là gầy đi một chút. Tối qua ba hắn đón hắn về nhà rồi.”

Chu Tĩnh Dung vẫn không nói gì.

“Hắn hỏi ta,” Tô Mạn khẽ nói, “Dì Chu có phải là người xấu không.”

Tuy Chu Tĩnh Dung vẫn không nói gì, nhưng trong đầu Tô Mạn bỗng nhiên tràn vào một trận ồn ào cảm xúc phức tạp, là hỗn hợp pha trộn giữa áy náy, bi thương còn xen lẫn chút tuyệt vọng, bên tai vang lên tiếng vo ve không ngừng.

Tô Mạn nhìn thấy hốc mắt nàng dần đỏ lên.

Chu Tĩnh Dung cúi đầu, nhìn bàn tay đặt trên đầu gối của mình.

Đôi tay kia, khớp xương rõ ràng, giờ phút này lại đang khẽ run rẩy.

Lưu Minh Lượng ở bên cạnh hắng giọng, mở miệng hỏi: “Chu Tĩnh Dung, ngươi bây giờ có thể nói rồi không? Ngày mùng 4 tháng 8, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

Lần này nàng cuối cùng cũng lên tiếng.

“Chiều hôm đó,” nàng bắt đầu nói, giọng rất bình tĩnh, “ta bảo biểu đệ Tôn Hưng Phát đợi ở cửa. Khoảng bốn giờ rưỡi, ta nói với Hiểu Thần, chú nhà quê đến đón ngươi, đang chờ ở cổng khu gia đình.”

"Nhớ lần đầu hỏi ngươi, ngươi nói Hiểu Thần là hơn ba giờ?"

"Đúng vậy, ta muốn đánh lạc hướng các ngươi, cố ý nói sớm thời gian một tiếng."

"Sao hắn biết là người chú nào?"

Chu Tĩnh Dung cúi đầu, khóe miệng hơi cong lên một chút, nhưng nụ cười kia rất nhạt, còn mang theo một điểm đắng chát.

“Ta đã xem ảnh cho hắn.” Nàng nói, “ta trước đây từng nói với hắn, ở nông thôn có một người chú, trong nhà có cây óc chó, gà có vịt, rất thú vị. Hắn nói hắn muốn đi, ta nói đợi nghỉ lễ sẽ đưa hắn đi.”

Nàng dừng lại một chút.

“Sáng hôm đó, ta nói với hắn, chiều nay sẽ có một chú đến đón hắn và đưa hắn đi quê chơi vài ngày. Hắn rất vui mừng, hỏi ta có thể cùng đi không. Ta nói ta là có việc, bảo hắn cứ đi trước, mấy ngày nữa ta sẽ đi.”

Lưu Minh Lượng nhíu mày: "Vậy là ngươi đã lên kế hoạch từ lâu rồi?"

Chu Tĩnh Dung gật đầu.

Tô Mạn nhìn nàng, đột nhiên hỏi: "Ngươi vốn định đối xử với hắn thế nào?"

Chu Tĩnh Dung lập tức ngây ngẩn cả người.

Qua một lúc lâu, Chu Tĩnh Dung mở miệng, chậm rãi nói: “Ta vốn muốn giết hắn.”

Đầu bút Tôn Tiểu Mai khựng lại, ngẩng đầu nhìn nàng.

Thân hình Lưu Minh Lượng cũng hơi nghiêng về phía trước.

Chu Tĩnh Dung cúi đầu, nhìn bàn tay của mình.

“Ta hận Vu Mẫn,” nàng nói, “hận đến mức muốn nàng chết. Ta muốn cho nàng nếm thử tư vị mất đi người thân nhất. Nàng hủy hoại cả đời của ta, ta liền hủy diệt cuộc đời nàng. Rất công bằng.”

Nàng dừng lại một chút.

"Cho nên lúc đầu ta nghĩ là, giết đứa trẻ đó. Để nó chết, để Vu Mẫn sống trong đau khổ cả đời."

Lúc này trong phòng thẩm vấn yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng thở.

“Nhưng mà...” Thanh âm của Chu Tĩnh Dung bỗng nhiên nghẹn ngào.

“Nhưng đêm hôm đó, ta đứng bên giường hắn, nhìn dáng vẻ hắn ngủ say, mình... ta không xuống được...”

Nước mắt nàng cuối cùng cũng rơi xuống.

"Ta đứng đó, đứng rất lâu. Hắn đột nhiên trở mình, miệng lầm bầm cái gì đó như gọi ta.

Sau đó hắn vươn tay sờ soạng giữa không trung, chưa chạm được người thì lại ngủ thiếp đi."

Nàng ngẩng đầu nhìn Tô Mạn, hốc mắt ngập tràn nước mắt.

"Ta không xuống tay được."

Trong đầu Tô Mạn đột nhiên tràn vào một âm thanh phức tạp hơn, có tuyệt vọng, hận ý, không nỡ, đau lòng, còn có một thứ... nàng không thể nói rõ.

Đó là âm thanh trong lòng Chu Tĩnh Dung.

Tô Mạn nhìn dáng vẻ nàng lúc này, cảm thấy nàng vừa đáng thương lại vừa hận.

"Cho nên ngươi đã đưa đứa bé đi rồi." Tô Mạn nói.

Chu Tĩnh Dung gật đầu.

"Đưa đến Thanh Sơn Trấn, để bà nội nuôi. Bà ấy một mình cô độc lẻ loi, có đứa con bầu bạn cũng tốt. Ta vốn định, đợi gió thổi qua rồi, ta sẽ nghĩ cách..."

Nàng không nói tiếp.

Nghĩ cách làm gì?

Nghĩ cách đón về? Tìm cách nói cho hắn biết sự thật? Hay là nghĩ cách để hắn ở lại đó mãi mãi?

Có lẽ chính nàng cũng không biết.

Lưu Minh Lượng ở bên cạnh hỏi: “Tôn Hưng Phát có biết kế hoạch của ngươi không?”

Chu Tĩnh Dung lắc đầu: “Hắn không biết. Ta chỉ bảo hắn đến đón người, đưa đến Thanh Sơn Trấn, những thứ khác đều không nói gì cả. Hắn tưởng là giúp họ hàng chăm con.”

Nàng dừng một chút, lại bổ sung: “Hắn cái gì cũng không biết. Nếu hắn biết, chắc chắn sẽ không giúp ta. Hắn tâm thiện, lá gan nhỏ bé, không làm được chuyện xấu.”

Lưu Minh Lượng không truy hỏi thêm nữa.

Cuối cùng, Chu Tĩnh Dung ngẩng đầu lên, nhìn bọn hắn nói: “Ta có một thỉnh cầu, vụ án chồng ta kia, các ngươi có thể điều tra lại một lần nữa không?”

Chu Tĩnh Dung tiếp tục nói: “Ta biết ta phạm pháp, ta cũng biết muốn ngồi tù. Ta không cầu các ngươi dễ phán xét, cũng không xin các người đồng tình. Chỉ cầu mong các vị một việc - điều tra lại vụ án của chồng ta.”

"Ta biết hắn bị oan, chắc chắn hắn trong sạch."

Giọng nàng run rẩy, nhưng cố gắng giữ bình tĩnh.

“Những việc ta làm, ta nhận. Nên phán cái gì thì phán, tôi nhận.” Chỉ cầu các ngươi... cầu xin các người điều tra vụ án của hắn.

Hắn chết một cách không rõ ràng, đã chết hai năm rồi mà vẫn mang danh tiếng của kẻ giết người.

Hắn là một người tốt như vậy, cả đời dạy học trồng người, ngay cả một con gà cũng không nỡ giết... Sao hắn có thể là kẻ sát nhân chứ?"

Giọng nàng rốt cuộc không chịu nổi nữa, biến thành nghẹn ngào.

"Cầu xin các ngươi."

Trong phòng thẩm vấn yên tĩnh, chỉ có tiếng nức nở của Chu Tĩnh Dung.

Một lát sau, Tô Mạn mở miệng nói: “Chu Tĩnh Dung, vụ án của chồng ngươi, nếu quả thực tồn tại sự thật không rõ ràng, chứng cứ không đủ, có bỏ sót, chúng ta sẽ bổ sung điều tra lại.”

Chu Tĩnh Dung đột nhiên ngẩng đầu, trong mắt tràn đầy cảm kích.

Nàng che mặt, vai run rẩy dữ dội, khóc như một đứa trẻ.

Sau khi thẩm vấn kết thúc, Tô Mạn đẩy cửa bước ra ngoài.

Trong hành lang, ánh nắng từ cửa sổ chiếu vào khiến mặt đất sáng rực.

Nàng đứng trong ánh nắng, hít một hơi thật sâu.

Nàng biết, vụ án này vẫn chưa thực sự kết thúc.

Buổi chiều, Chương Lập Thành đến.

Lúc đó Tô Mạn đang ở văn phòng xem tài liệu về vụ án cũ của Triệu Lập Nhân từ phân cục Tây Thành.

Tôn Tiểu Mai cười hì hì đi từ bên ngoài vào, “Mạn Mạn,” cô ấy nói, "Nhanh lên, anh mau ra ngoài với em một chút."

Tô Mạn nghi hoặc hỏi: "Tiểu Mai tỷ, thấy ngươi cười vui vẻ thế này, có chuyện gì hay xảy ra sao?"

Tôn Tiểu Mai vui vẻ nói: "Ngươi đi theo ta ra ngoài xem một chút là biết ngay thôi."