Chương 50 / 123

Chương 50: Món nợ máu chôn vùi trong năm tháng

Bản dịch · 1.645 chữ

Từ viện kiểm sát đi ra, mặt trời đã rất cao rồi.

Tô Mạn đứng trước cửa, nhìn những người qua lại trên phố, thở dài một hơi thật dài.

Vụ án Triệu Lập Nhân cuối cùng cũng sắp được điều tra lại.

Tô Mạn đạp xe đạp, thẳng vào cục diện.

Sau khi vào cục, cô ấy báo cáo tình hình cho Lý Trấn Nhạc trước.

Lý Trấn Nhạc nghe xong báo cáo của Tô Mạn, gật đầu nói: "Tô Mạn. Từ giờ trở đi, ngươi phụ trách điều tra lại vụ án Triệu Lập Nhân, có việc gì cần hỗ trợ thì cứ báo cho ta bất cứ lúc nào."

Tô Mạn lập tức đáp vang dội: "Vâng, Lý đội."

Giọng nàng trong trẻo, mang theo chút non nớt của thiếu nữ, tựa như dòng suối trong vắt chảy qua thung lũng yên tĩnh, đập vào đá xanh khe núi, kêu leng keng.

Điều này khiến Lý Trấn Nhạc không chỉ thầm than trong lòng: Hắn đã gặp rất nhiều người có thiên phú, mà còn từng thấy rất ít người chịu khổ.

Nhưng thiên phú và độ dẻo dai song hành, không kiêu ngạo cũng chẳng nóng nảy, nha đầu này là người đầu tiên, tương lai của nàng không thể đo lường.

Buổi trưa, Tô Mạn vừa vào nhà ăn đã bị một luồng hương thơm hấp dẫn, hòa quyện với mùi nước tỏi nồng nàn, tương mè đậm đà, còn có cả sợi dưa chuột thanh mát - là mùi mì lạnh của nước gai.

Trong mùa hè nóng bức này, kèm theo một bát mì nước gai, hơi lạnh từ kẽ răng xộc vào, cái nóng đã mất đi quá nửa.

Trong nhà ăn người khá đông, mấy cửa sổ đều có người xếp hàng.

Tô Mạn sau khi lấy cơm xong, chọn chỗ ngồi cạnh cửa sổ.

Mì được bọc bởi nước gai, tương nâu nhạt dính đặc trên mỗi chiếc, gắp một đũa vào miệng, lập tức khẩu vị mở rộng.

Tô Mạn trước kia cũng thích ăn mì lạnh, lúc đó ở cửa cục công an có một sạp hàng nhỏ, chống ô đỏ phai màu, mỗi ngày đều được dựng lên đối diện cục Công an.

Mì mì giòn đàn hồi, tương mè đặc quánh, hương vị cực kỳ ngon.

Lúc này Lưu Minh Lượng bưng một đĩa mì lạnh lớn ngồi đối diện nàng, liếc nhìn nàng hỏi: "Đang nghĩ gì thế? Đang nhập tâm vậy?"

Tô Mạn tỉnh táo lại, nhanh chóng tìm cớ: "Chiều nay phải đến khu nhà ở Đại học Lý Công, cần kiểm tra giấy tờ ngoại phạm của Triệu Lập Nhân."

Lưu Minh Lượng nhai mì, nói một cách mơ hồ: "Nếu cả khu nhà ở đều cần đi thăm dò và rà soát thì khối lượng công việc không nhỏ đâu."

Tô Mạn gật đầu, tăng tốc ăn hết mì nguội.

Nàng đứng dậy, bưng khay thức ăn đi về phía thu hồi, Lưu Minh Lượng ở phía sau gọi: "Có cần ta đi cùng ngươi không?"

"Không cần," Tô Mạn quay đầu nói, "Một mình ta là được."

"Được, có chỗ cần đến ta, nói một tiếng." Lưu Minh Lượng cũng không cố chấp nữa, cúi đầu tiếp tục ăn mì.

Khu nhà ở Đại học Lý Công nằm phía sau trường đại học Kỹ thuật, là một khu dân cư kiểu cũ.

Tường gạch đỏ, mái ngói xám, trong bồn hoa dưới lầu trồng vài mùa tháng, đang nở rộ.

Khi Tô Mạn đến nơi hơn hai giờ chiều, ánh nắng xiên chiếu xuống sàn nhà nhuộm cả tòa nhà thành màu vàng ấm áp.

Dưới lầu có mấy ông lão đang đánh cờ, nàng bước tới hỏi vị trí tòa nhà Triệu Lập Nhân từng ở năm xưa, men theo chỉ dẫn đi vào trong.

Nhà Triệu Lập Nhân ở lầu số 3, tầng năm, phía đông.

Tô Mạn lên lầu, đứng ở cửa một lúc rồi gõ nhẹ vào cánh cửa đối diện.

Không ai đáp lời.

Nàng lại lên tầng sáu gõ cửa hàng xóm trên lầu nhà Triệu Lập Nhân.

Lần này có người mở.

Một người phụ nữ ngoài năm mươi tuổi đứng ở cửa, trong tay nàng cầm gậy chống, tạp dề trên người còn dính bột mì, khi nhìn thấy Tô Mạn thì mắt sáng lên.

Tô Mạn Lượng đưa giấy tờ ra, giải thích mục đích.

Người phụ nữ suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Ta mới chuyển đến năm kia, không quen biết Triệu Lập Nhân."

Tô Mạn cảm ơn rồi gõ cửa mấy hộ.

Có kẻ không ở nhà, có người không biết, cũng có kẻ biết Triệu Lập Nhân nhưng chưa từng thấy.

Trong lòng nàng có chút thất vọng, khi xuống lầu đi đến cầu thang tầng năm, cửa đối diện mở ra.

Là hàng xóm đối diện Triệu Lập Nhân vừa gõ cửa không ai đáp lời.

Một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi thò đầu ra, tay cầm điều khiển từ xa, ánh mắt dừng lại trên bộ cảnh phục của Tô Mạn.

Nghi hoặc hỏi: "Đồng chí, ngươi tìm ai?"

Tô Mạn quay người lại: "Ngài có quen Triệu Lập Nhân không?"

Người đàn ông gật đầu, mở cửa lớn hơn một chút: “Chúng ta trước đây là hàng xóm, tôi họ Lưu, làm việc tại phòng hậu cần Đại học Lý Công. Lúc Triệu Lập Nhân gặp chuyện, ta đã ở đây mấy năm rồi. Ngài vào nói chuyện?”

Tô Mạn gật đầu, theo hắn vào nhà.

Căn phòng không lớn, dọn dẹp khá sạch sẽ, trên bàn trà phòng khách bày mấy cuốn tạp chí, TV đang mở, đang chiếu chương trình truyền hình.

Lưu sư phụ rót cho nàng một chén nước, còn mình thì ngồi xuống đối diện.

"Người tên Triệu Lập Nhân này," hắn thở dài, "Không nhiều lời nhưng nho nhã, hắn cũng vậy, tình cảm hai vợ chồng vô cùng tốt. Xảy ra chuyện đó, hàng xóm chúng ta chẳng ai dám tin."

Tô Mạn hỏi: "Vậy ngài còn nhớ chuyện chiều ngày 19 tháng 8 năm 9 không?"

Lưu sư phụ suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Nhớ. Ta yêu người làm việc bận rộn, đều là để ta đi đón con."

Con gái ta đang học phụ, tan học lúc năm giờ rưỡi, ta đều đón nàng đến đúng giờ, về nhà khoảng năm phẩy bốn mươi lăm phút."

Hắn dừng lại một chút, như đang hồi tưởng.

"Lúc đó trời đã hơi tối, khi ta sắp đi đến dưới lầu nhà ta thì thấy một người từ phía đối diện bước tới.

Hắn mặc một chiếc áo khoác màu sẫm, dáng người cao lớn, lúc đi hơi cúi đầu, đang vội vã đi về phía tòa nhà số ba này."

Tim Tô Mạn đập nhanh hơn: "Ngài đã nhìn rõ mặt hắn chưa?"

Lưu sư phụ lắc đầu: "Không nhìn rõ. Trời sắp tối rồi, cách xa cũng chỉ trông thấy bóng lưng thôi."

Nhưng bóng lưng đó rất quen thuộc - Triệu Lập Nhân, ta đã ở đây mấy năm rồi, ngày nào cũng nhìn hắn ra vào, liếc mắt một cái là biết ngay hắn."

"Nhưng mà——" Hắn do dự một chút rồi nói: "Hôm đó hắn đi bộ rất gấp, vội vã đi về nhà, không giống như ngày thường."

"Ngài chắc chứ?"

Lưu sư phụ do dự một chút: "Không thể nói là hoàn toàn khẳng định, nhưng có tám chín phần nắm chắc, hơn nữa ta thấy ông ấy vào tòa nhà số ba, cả tòa lầu chẳng qua chỉ có mấy người này."

Ta từng nhìn từ xa, lúc đó cả tòa nhà đều không có đèn, nhưng khi ta xuống tầng dưới, thấy đèn nhà Triệu Lập Nhân đã sáng.”

Tô Mạn lướt qua thời gian trong lòng.

Thời gian xảy ra vụ án từ năm giờ đến sáu giờ, Vu Mẫn nói 5 giờ rưỡi đã thấy Triệu Lập Nhân chạy ra khỏi hiện trường.

Từ Đại học Công nghệ đến khu nhà tập thể, đi bộ chỉ mất hơn mười phút.

Nếu Triệu Lập Nhân rời trường lúc 5 giờ rưỡi, vội vã về nhà, khoảng 45 phút chạy về khu tập thể, thời gian hoàn toàn khớp.

Nếu người mà Lưu sư phụ nhìn thấy khoảng 5 giờ 45 thực sự là Triệu Lập Nhân - thì Vu Mẫn không nói dối, kẻ nói lý chính là Chu Tĩnh Dung, thì Triệu lập nhân sẽ không có bằng chứng ngoại phạm.

Tô Mạn tiếp tục hỏi: "Vậy lúc ngài lên lầu, có nghe thấy nhà Triệu Lập Nhân có động tĩnh gì không?"

Lưu sư phụ suy nghĩ một chút: "Không có. Nhà họ đóng cửa, không nghe thấy tiếng động gì. Ta cũng không để ý, nên vào nhà thôi."

Tô Mạn lại hỏi: "Người yêu ngài đến nhà lúc mấy giờ?"

"Hôm đó cô ấy tăng ca, rất muộn mới về."

"Vậy con gái ngài thì sao? Bà ấy có nói gì không?"

Lưu sư phụ lắc đầu: "Không có. Con bé tan học rồi thì về nhà với ta, về đến nhà là đi làm bài tập."

Tô Mạn im lặng giây lát, lại hỏi: "Triệu Lập Nhân bình thường đến nhà lúc mấy giờ?"

Lưu sư phụ suy nghĩ một chút: "Tiết cuối buổi chiều đều là năm giờ, Triệu lão sư thường về khoảng năm rưỡi. Đúng lúc ta chuẩn bị ra ngoài đón con."

Vì ta làm việc ở khu hậu cần trường, tan làm sớm hơn hắn nửa tiếng, thường xuyên đi mua thức ăn trước rồi mới ra ngoài đón con."

Tô Mạn lặng lẽ ghi vào sổ.

Nàng đứng dậy, cảm ơn Lưu sư phụ rồi cáo từ.