Chương 9 / 91

Chương 9: Tình yêu lưu lại bên cửa kính

Bản dịch · 1.669 chữ

Diệp Phồn Tinh ngạc nhiên liếc hắn một cái, nhận lấy khăn lau qua loa vài cái rồi nhét vào túi tạp dề.

Bưng cà phê lên đưa cho bàn cuối cùng.

Khách trên bàn vẫn đang trò chuyện phiếm, chủ đề trò chính là trung tâm chủ sự hiện tại của thị trấn nhỏ, đoàn xiếc Đản Mã Quái.

Diệp Phồn Tinh không tránh khỏi nghe một chút.

"Ngươi có thấy tờ rơi của đoàn xiếc không?"

“Danh sách của họ dán đầy đường phố, đương nhiên là thấy rồi, không thể không nói, đoàn xiếc này lại chọn thị trấn nhỏ chúng ta để diễn xuất một tháng, việc tuần tra đoàn múa ngựa đến thị trường đã là chuyện từ rất lâu rồi.”

"Nói đi cũng phải nói lại, đám hề trong đoàn xiếc đáng sợ, màn trình diễn của họ cũng đáng dọa người, nghe bọn họ đã xem rồi kể lại xong, ta không dám nhìn bọn chúng biểu diễn nữa."

"Hừ, chẳng qua là giả thần giả quỷ thôi, ngươi không phải thật sự bị dọa rồi chứ? Ha ha ha!"

"Đặt trong xã hội hiện nay, ta lại thấy đây là một thủ đoạn tiếp thị của đoàn xiếc bọn họ, thu hút ngươi đi xem chiến lược biểu diễn của bọn chúng, nếu ngươi bị thu phục, thì trúng kế của chúng..."

Diệp Phồn Tinh lặng lẽ rời đi, trong đầu không khỏi hiện lên hình ảnh ông hề khi thấy buổi sáng, chẳng hề dọa người chút nào, chỉ lớn lên mà chẳng biết dùng, ngược lại còn có cảm giác bị bán đứng rồi đếm tiền.

Phải nói rằng, ông hề đáng yêu khi biểu diễn trong lều thực sự sẽ rất đáng sợ sao?

Cảm giác tương phản chắc chắn rất nặng.

Diệp Phồn Tinh bị lời nói của họ khơi dậy chút tò mò, trên đường về quầy bar vẫn đang nghĩ đến chuyện này.

Khi đi ngang qua cửa sổ, Diệp Tinh Thần bỗng nhiên phát hiện trên kính có thêm một tầng sương trắng, chính giữa làn sương mù bị người ta dùng ngón tay vẽ rất nhiều trái tim, một cái lớn, mấy cái nhỏ, hình dạng chúng tinh củng nguyệt.

Ai vẽ?

Diệp Phồn Tinh dừng bước, cúi người áp sát trái tim nhỏ bé, ánh mắt dừng lại.

Kỹ năng hội hoạ khá tốt, tình yêu nhỏ trông đáng yêu, nhưng nếu ở lại, bị ông chủ phát hiện chắc chắn sẽ bị mắng.

Đáng tiếc, nàng phải lau nó đi.

Đáy mắt Diệp Phồn Tinh xẹt qua một tia tiếc nuối, cầm khăn lau lau vài cái, không lau đi được, hắn nhíu mày, ngước mắt nhìn lại, lập tức hiểu rõ tình yêu đang vẽ trên tấm kính bên ngoài.

Chẳng lẽ vừa rồi có người đứng ở bên ngoài?

Hôm nay bận rộn quá, Diệp Tinh Tinh hoàn toàn không để ý đến những chuyện vụn vặt này.

Nàng ngước mắt nhìn bốn phía, người ngoài quán cà phê ra vào tấp nập, thoạt nhìn không phát hiện ra người có hành vi khả nghi.

Nếu trái tim ở trong kính, thì chính là do khách trong quán cà phê vẽ, nhưng hiện tại nó đang ở bên ngoài, hơn nữa độ cao xa rời đất yêu thương quá cao, không phải là khoảng cách mà trẻ con có thể đạt được...

Nhìn là biết ngay người trưởng thành vẽ, theo suy đoán tâm lý của người lớn, người vẽ lòng yêu tuyệt đối không phải lúc rảnh rỗi mà hứng thú nhất thời.

Hắn đã có mưu đồ từ trước.

Giống như đang tỏ tình vậy...

Nghĩ đến khả năng này, trong lòng Diệp Phồn Tinh bỗng nhiên có đáp án.

Chẳng lẽ... là hắn?

Không sai được, chắc chắn là hắn, là tên biến thái đáng chết kia!

Tên biến thái kia đi theo tới.

Diệp Phồn Tinh chợt nhận ra điểm ấy, một luồng hàn ý từ đáy lòng bỗng sinh ra, nhanh chóng lan tràn khắp tứ chi bách hài.

Bình tĩnh.

Diệp Phồn Tinh, bình tĩnh.

Hắn hiện tại vẫn như con gián trốn trong bóng tối không dám ra ngoài, ngươi không cần phải sợ hắn.

Chỉ là theo dõi thôi, hắn bây giờ không làm gì được ngươi.

Diệp Phồn Tinh dùng hết sức lực toàn thân bóp mạnh cánh tay nhỏ của mình, lợi dụng cơn đau để bản thân thoát khỏi trạng thái sợ hãi, sau đó chậm rãi điều chỉnh hơi thở, buộc bản tâm phải bình tĩnh lại.

Phải dùng não bộ của ngươi để đối sách.

Sau vài giây hồi phục, xác định lý trí của mình đã chiếm trọn đại não, nỗi sợ hãi tan biến hơn nửa. Diệp Tinh Thần đứng thẳng người dậy, bình tĩnh quan sát những vị khách trong quán cà phê, ánh mắt chính xác dừng lại ở bàn khách gần nhất với trái tim.

Có lẽ, các nàng sẽ biết điều gì đó.

Diệp Phồn Tinh đi đến trước bàn khách, nở nụ cười hoàn mỹ không tì vết, cố gắng bắt chuyện với các nàng.

Diệp Phồn Tinh cười thân thiện: "Chào buổi chiều, nữ sĩ xinh đẹp, ngươi có thể giúp ta một việc không?"

"Việc gì? Cô nương."

Bà cô rất sẵn lòng giúp đỡ loại việc nhỏ nhặt này.

“Trên kính quán cà phê có thêm nhiều trái tim, có khách phản ánh rằng bị những người kỳ lạ đứng ngoài cửa sổ dõi theo, còn vẽ tình yêu với nàng, điều này thật sự ảnh hưởng quá lớn đến trải nghiệm dùng bữa của khách hàng.”

Diệp Phồn Tinh nói dối, hoàn toàn không có khách nào phản ứng với nàng, đây chỉ là cái cớ đạt được mục đích.

Cô ấy khổ não nói, “Cô ấy hy vọng chúng ta giúp cô ấy tìm xem rốt cuộc là ai, để cô có thể đề phòng anh ấy trước. Quý bà, bà có thấy là người nào vẽ không?”

"Ái tâm... nhìn trộm..."

Quý cô suy nghĩ một lát, áy náy nói: "Xin lỗi, vừa rồi tôi không để ý bên ngoài, không rõ là ai vẽ lắm. Nhưng tôi nhớ vừa nãy có một gã hề của đoàn xiếc đang đăng tờ rơi, bạn có thể hỏi hắn, biết đâu hắn rõ hơn."

Quý cô chỉ ra ngoài cửa sổ: "Vị hề đó đang ở ngay đó... Ơ? Hắn không thấy đâu."

Diệp Phồn Tinh nghiêng đầu nhìn, bên ngoài cửa sổ kính, không một bóng người.

Diệp Phồn Tinh có chút thất vọng.

Đáng tiếc.

Nếu như tên hề còn đó, thì có thể hỏi thăm hắn về đặc điểm dung mạo đại khái của biến thái đang đứng ngoài cửa sổ kính.

Không có đặc điểm đại khái, chỉ là nói suông rằng có người theo dõi cô ta, sở cảnh sát sẽ không tin.

Nếu biết được, dù sở cảnh sát không tin lời cô ta, nhưng cách miêu tả của mình quá chân thực, ngược lại sẽ khiến thám tử sở trường dùng một tội danh khác giúp cô điều tra rõ sự thật - xâm hại quyền danh dự của người khác.

Đúng vậy, đúng vậy. Cục cảnh sát thế giới này thật kỳ quặc, nguy hiểm tính mạng chính thống không quản, chỉ cần đối lập với an toàn sinh mệnh là chuyện nhỏ nhặt chẳng đáng kể.

Tuy tội danh này khó nghe, còn khiến hình tượng của nàng trở nên tiêu cực, nhưng chỉ cần có thể bắt được kẻ biến thái ra ngoài, đều không thành vấn đề.

Danh tiếng hỏng bét là thứ có thể vãn hồi sau này.

Diệp Phồn Tinh không cam lòng cứ thế mất đi một cơ hội tốt.

Tiếp tục hỏi: "Tiểu thư, cô còn nhớ đại khái đặc điểm của vị tiểu hề tiên sinh kia không?"

Quý cô suy nghĩ một chút, khẳng định: "Bộ đồ biểu diễn của cậu ấy cơ bản là màu đen đỏ, còn đội một chiếc mũ sao đỏ có ba góc... Ừm, hơn nữa tóc của ông ấy là trắng, vóc dáng cậu ta rất cao, cao bằng cửa!"

Nghe lời kể của quý cô, đủ loại đặc điểm chi tiết, Diệp Phồn Tinh lập tức nhớ đến gã hề yên tĩnh gặp sáng nay.

Hắn trông có vẻ rất tốt, nếu mình đưa ra yêu cầu này với hắn, chắc hẳn sẽ dò hỏi được chứ?

Diệp Phồn trong lòng suy nghĩ ngổn ngang, trên mặt dịu dàng cảm ơn: "Cảm ơn sự hào phóng vô tư của ngài, tin tức của Ngài đã giúp đỡ ta rất nhiều, xin cho phép ta dâng lên một chút điểm tâm không đáng kể nào làm cảm tạ cho ngài. Làm phiền ngài đợi một lát."

Diệp Phồn Tinh bưng một phần Khúc Kỳ bán chạy nhất, hương vị tốt nhất trong tiệm, ghép bàn tặng cho quý cô làm quà tạ ơn.

Tất nhiên, Khúc Kỳ này đi theo khoản nợ riêng của cô ấy, nhưng với mức giảm giá bảy phần trăm của nhân viên, cô chỉ cần trả 10 pence.

Ra ngoài lau sạch sương mù yêu thương, cả buổi chiều Diệp Tinh Thần thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn ra ngoài, mong gã hề phát tờ rơi ở đây quay trở lại.

Sau đó nguyện vọng của nàng đạt được, đạt thành ý nguyện.

Nhưng ông trời lại không cho nàng mong muốn thành sự thật.

Nhưng nhanh đến 5 giờ, bên ngoài vẫn không xuất hiện bóng người mặc bộ đồ biểu diễn kỳ lạ.

Xem ra ông hề sẽ không quay lại.

Ngọn lửa nhỏ vừa mới bùng lên của kế hoạch mới lập tức tắt ngấm.

Đáy mắt Diệp Phồn Tinh hiện lên một tia thất vọng.

Sự việc đã đến nước này, chỉ có thể đợi tối mua camera giám sát rồi tính sau.