Chương 38 / 91

Chương 38: Giá một viên đạn là 2 bảng Anh

Bản dịch · 1.522 chữ

"Biến... biến thái?"

Pierro nói chuyện cũng không lưu loát được nữa.

Diệp Phồn Tinh gật đầu, thở dài một hơi: "Đúng vậy, hắn đã quấy rầy ta mấy ngày rồi, đêm nào cũng nhảy vào nhà ta, lỡ như hắn muốn ra tay với ta thì ta ngủ say chạy không thoát."

Sắc mặt của Pierro bắt đầu có chút không đúng.

"Sáng nay hắn còn ngang ngược để lại một tờ giấy, bảo ta biết điều đừng làm lớn chuyện, chủ động nhường nhà cho hắn, nếu không hắn sẽ khiến ta đẹp mắt."

Pierro đầy vẻ chấn động: “???”

Nhìn thấy vẻ kinh ngạc trên mặt Pierro, Diệp Phồn Tinh tưởng rằng hắn đang kinh hãi trên đời lại có kẻ vô liêm sỉ như vậy, liền nói tiếp.

"Đúng không, ngươi cũng cảm thấy trên đời này sao lại có loại người như vậy, lúc trước ta còn không dám tin."

“Thời buổi này, người làm cướp đều dám kiêu ngạo đến mức này rồi, được đằng chân lân đằng đầu, ta sao có thể chủ động nhường nhà của ta ra ngoài? Sở cảnh sát không quản chuyện này thì ta tự làm. Đêm nay ta phải bắt hắn lại, rồi dạy dỗ một trận.”

Nói đoạn, Diệp Phồn Tinh đột nhiên nhớ đến màn trình diễn không chính quy của đoàn xiếc Pierro và những người khác, đưa tên biến thái vào trong, vừa không cần làm bẩn tay mình, lại vừa có thể trút được một ngụm ác khí.

Quay đầu hỏi Pierro: “Vừa hay, đoàn xiếc của các ngươi còn thiếu tư liệu biểu diễn không, nếu thiếu thì đến lúc đó ta sẽ trực tiếp đưa hắn đến đoàn kịch ngựa của mình, vừa vặn tận dụng hết.”

Diệp Phồn Tinh xoa tay, cười lạnh nói: "Đợi hắn lên đài, ngươi giúp ta chiêu đãi hắn thật tốt, đừng để hắn chết quá dứt khoát."

Pierro không khỏi nuốt nước bọt, cẩn thận đưa ra nghi vấn của mình: “Tinh Tinh, ngươi chắc chắn lời biến thái viết trên mảnh giấy là muốn xâm chiếm nhà cửa của ngươi rồi đuổi ngươi ra ngoài sao?”

Nhắc đến mảnh giấy lá sao trời càng tức giận: "Tất nhiên, tờ giấy đó ta đã xem đi đọc lại mấy lần, tuyệt đối không sai, cái giọng điệu ngông cuồng tột độ ấy cả đời này ta cũng chẳng quên!"

"?!?!"

Pierro muốn nói lại thôi, không dám lên tiếng.

Hắn nhớ tờ giấy hắn để lại không có ý đó, chẳng lẽ có người đã đánh rơi gói giấy rồi?

Thấy Pierro im lặng hồi lâu, Diệp Phồn Tinh nghi hoặc hỏi: "Sao thế, đoàn xiếc của các ngươi không cần sao?"

"...Cần."

Sắc mặt Pierro khó coi, không còn chút huyết sắc nào, miễn cưỡng thốt ra vài chữ.

Diệp Phồn Tinh thấy sắc mặt thật khó coi, tưởng hắn làm việc này gặp nạn, liền ân cần nói: "Nếu thực sự miễn cưỡng thì bên ta cũng xử lý được."

"Đến lúc đó ngươi có thể giúp ta một tay không? Ta định kéo hắn đến hồ nước sâu cách thị trấn mười cây số, dìm chết hắn, tiện thể hủy thi diệt tích."

Biểu cảm của Pierro càng khó coi hơn, một giọt mồ hôi lạnh chảy dọc cổ xuống, lòng bàn tay cũng bị mồội lạnh làm ướt đẫm, may mà găng tay là bằng da, bên ngoài không nhìn ra được.

"Được... được thôi."

“Sao ta lại cảm thấy ngươi kỳ quái,” Diệp Tinh Thần tiến lại gần, vẻ mặt nghi hoặc, nhìn chằm chằm vào mặt Pierro xem xét kỹ lưỡng, “Hình như có tâm sự.”

“Ngươi tha thứ cho ta, đồng ý ở bên cạnh ta. Tâm sự của ta vừa mới giải quyết xong rồi, tâm sự mới sao có thể nảy sinh nhanh như vậy.”

Pierro cố gắng vực dậy tinh thần, ngoài mặt bình tĩnh ung dung, như thể biểu hiện kỳ quái vừa rồi của hắn đều là ảo giác của Diệp Phồn Tinh, chỉ là trong giọng nói lộ ra vài phần run rẩy, không nghe kỹ căn bản không nhận ra sự khác biệt nhỏ nhặt.

Để chứng minh mình không có gì bất thường, Pierro vội vàng đáp ứng yêu cầu vừa rồi của Diệp Phồn Tinh.

"Nếu thực sự bắt được kẻ biến thái, ngươi yên tâm giao hắn cho ta, ta sẽ dạy dỗ hắn cách làm người, tuyệt đối khiến hắn sống không thể chết cũng không xong."

"Bình thường cậu đi làm đã đủ vất vả rồi, tránh cho cậu lại bị liên lụy."

Pierro giả vờ nhìn đồng hồ, vội vàng nói: “Thời gian đã muộn thế này rồi, chúng ta mau về nhà đi, chẳng phải cậu còn muốn đi bàn giao với người của công ty an ninh sao, còn phải thu dọn hành lý đi khách sạn à, thời gian không thể chậm trễ được.”

Diệp Phồn Tinh lấy điện thoại ra xem, phát hiện thời gian quả thực hơi muộn, cũng vội vàng theo đó, kéo Pierro đi về phía trạm xe buýt.

Hai người may mắn, vừa đến trạm xe buýt đã có một chiếc xe.

Thị trấn gần đây vì chuyện mất tích mà náo loạn, mọi người vừa tan làm, cơ bản đều về nhà nấy, không ở lại bên ngoài. Ngã tư vốn bị kẹt xe trước đây hôm nay chẳng có mấy chiếc xe riêng.

Diệp Phồn Tinh một đường thông suốt đi đến dưới nhà, vừa xuống xe thì đúng lúc xe buýt của công ty an ninh cũng dừng lại, cửa xe mở ra.

Vừa hay gặp nhân viên an ninh.

Công ty bảo hiểm phái hai người tới, cao hơn một mét tám, cơ bắp trên người rõ ràng, thân hình vạm vỡ, cánh tay to hơn đùi Diệp Phồn Tinh, đùi còn to gấp hai ba vòng so với eo DiệpPhồn Sao.

Pierro đứng cùng hai người này, trông toàn thân yếu đuối hơn không ít.

Tương đối mà nói, Diệp Phồn Tinh thích vóc dáng của Pierro hơn, đường nét cơ bắp trên người rõ ràng, rất tinh tráng nhanh nhẹn, vô cùng có mỹ cảm.

Dáng người nhân viên công ty bảo hiểm nhìn từ xa, có chút giống ếch bò lột da, không, còn khoa trương hơn cả Ếch bò.

Nhân viên công ty bảo hiểm tuy vóc dáng vạm vỡ như nhau, nhưng diện mạo đều có phong cách riêng.

Người lớn tuổi hơn một chút có bộ râu quai nón, da hơi màu lúa mì, đồng phục trên người cũng mặc tùy ý, áo khoác trực tiếp vắt ngang eo thắt một nút.

Người kia da trắng nõn, râu trên mặt được cạo sạch sẽ, chỉ để lại chút râu xanh, trên người chế phục chỉnh tề.

Gã đại hán râu quai nón bước lên một bước, khách khí nói.

"Chào cô, chủ thuê, chúng tôi là nhân viên của Công ty An ninh Kinston, ủy thác của cô do chúng ta phụ trách."

"Ngài có thể trực tiếp gọi biệt danh 'Đại Hồ Tử', còn về đồng bạn của tôi, ngài có lẽ gọi tên thật là 'Quý sĩ' của hắn."

Đại hán bảo vệ mặt trắng khẽ gật đầu với Diệp Phồn Tinh tỏ ý đồng ý.

Gã râu quai nón lấy ra tờ ủy thác, tiếp lời.

“Về ủy thác của ngài, chi tiết chúng tôi đã xem qua rồi. Xin ngài yên tâm, tối nay có ta và huynh đệ canh giữ, chỉ cần tên cướp đó vào cửa, hắn sẽ không trốn thoát được.”

Gã râu quai nón đầy vẻ thề thốt vỗ ngực, bộ ngực kêu cộc cộp.

"Đúng rồi, về phần ủy thác này, trước khi chính thức tiến hành, ngài cần ký một bản thỏa thuận."

Gã râu quai nón lấy ra một bản thỏa thuận giấy.

"Có một số lưu ý chúng tôi phải nói trước, ngài đã đồng ý với điện thoại rằng chúng ta có thể bắn bắt cướp trong tình huống cần thiết, nhưng vì sự an toàn và nghỉ ngơi của những người ở khác trong tòa nhà này, nếu chúng chúng nó nổ súng, chỉ có cách sử dụng súng giảm thanh."

“Bởi vì đạn đã được ủy thác tiêu hao cần ngài trả thêm tiền mua, đương nhiên cái này sau khi nhiệm vụ kết thúc rồi thanh toán là được. Nhắc nhở một chút, nếu tối nay cường đạo không đến, chi phí ủy viên giao cho chúng tôi sẽ không trả lại.”

"Những điều khoản này ngài có ý kiến gì không, nếu không thì phiền ngài ký tên."

Diệp Phồn Tinh nhận lấy thỏa thuận, xem xét kỹ lưỡng từ đầu đến cuối, sợ công ty an ninh bị chôn vùi trong thỏa hiệp.

Ánh mắt dõi theo hàng ngũ nhìn xuống, ánh mắt đột nhiên dừng lại, chỉ thấy trên điều khoản thỏa thuận viết rõ 'Giá đơn một viên súng giảm thanh' là 2 bảng Anh một quả."